[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 08/26: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Mon Dec 9 00:01:57 UTC 2013
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 148b22f53dae7a477f06b1e9f85639dd94aae5f8
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Mon Dec 2 17:13:40 2013 -0500
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ca.ts | 2 +-
translations/mirall_cs.ts | 16 +++----
translations/mirall_de.ts | 8 ++--
translations/mirall_el.ts | 2 +-
translations/mirall_es.ts | 62 ++++++++++++------------
translations/mirall_et.ts | 24 +++++-----
translations/mirall_eu.ts | 2 +-
translations/mirall_fi.ts | 76 ++++++++++++++---------------
translations/mirall_fr.ts | 21 ++++----
translations/mirall_gl.ts | 8 ++--
translations/mirall_hu.ts | 2 +-
translations/mirall_it.ts | 4 +-
translations/mirall_ja.ts | 4 +-
translations/mirall_nl.ts | 12 ++---
translations/mirall_pl.ts | 2 +-
translations/mirall_pt.ts | 2 +-
translations/mirall_pt_BR.ts | 8 ++--
translations/mirall_ru.ts | 52 ++++++++++----------
translations/mirall_sk.ts | 99 +++++++++++++++++++-------------------
translations/mirall_sl.ts | 111 ++++++++++++++++++++++---------------------
translations/mirall_sv.ts | 2 +-
translations/mirall_uk.ts | 2 +-
translations/mirall_zh_CN.ts | 2 +-
translations/mirall_zh_TW.ts | 2 +-
24 files changed, 265 insertions(+), 260 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index ccd791c..553cd91 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 01dbafa..380df95 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spojení selhalo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -378,7 +378,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
<source>CSync failed to access </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSync se nezdařil přístup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>přesunuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 do %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -667,7 +667,7 @@ dokumentací pro možnost opravy.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zvolená složka je symbolický odkaz. Cílová složka tohoto odkazu již obsahuje nastavenou složku. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivita synchronizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -2124,7 +2124,7 @@ Ujistěte se, prosím, že síťové spojení funguje.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba synchronizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index dd43f70..fd37eab 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -476,12 +476,12 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>verschoben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 nach %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 892b4c0..8f451b3 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1361,7 +1361,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Δραστηριότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index c81e52d..b13ded2 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha configurado la cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="426"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="755"/>
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2 (%3%) en uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="786"/>
@@ -206,7 +206,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="789"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="793"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ninguna cuenta de ownCloud se ha configurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
@@ -455,27 +455,27 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="386"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descargado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="387"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>eliminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="388"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="391"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Renombrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
@@ -485,12 +485,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
<source>'%1' has been %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' ha sido %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="413"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivos %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
@@ -642,7 +642,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="92"/>
<source>No valid local folder selected!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>carpeta local no válida seleccionada </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="97"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
<source>This folder is already being synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Este directorio ya se ha soncronizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
@@ -739,7 +739,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
<source><b>Warning:</b> </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><b>Atención:</b> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -752,7 +752,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opciones generales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -781,12 +781,12 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="241"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Introduzca la Contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor, introduzca su %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha especificado la carpeta remota!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="270"/>
@@ -1278,7 +1278,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="385"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La sincronización ha sido Interrumpida por el usuario</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividad en la Sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="126"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El informe de sincronización fue copiado al portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="177"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor Registrese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1601,12 +1601,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrarse...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -1909,7 +1909,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="197"/>
<source>could not create directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo crear el directorio %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2046,7 +2046,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
@@ -2085,12 +2085,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2123,7 +2123,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al sincronizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index fea91b5..f1ef3f9 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ühendus ebaõnnestus</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -378,7 +378,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
<source>CSync failed to access </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSyncile ligipääs ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ümber tõstetud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 kuni %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -781,7 +781,7 @@ dokumentatsioonist võimalikke lahendusi.</translation>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="241"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sisesta parool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Toimingud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1491,7 +1491,7 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Palun logi sisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1602,12 +1602,12 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logi sisse...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logi välja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -2124,7 +2124,7 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sünkroniseerimise viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 082d63a..2e30c7d 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jarduera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 08866ba..dd1f158 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="20"/>
<source>Account Maintenance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilin ylläpito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="29"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tiliä ei ole määritelty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="426"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="755"/>
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1/%2 (%3 %) käytössä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="786"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yhteys epäonnistui</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -252,7 +252,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="97"/>
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1-liitännäistä csyncia varten ei voitu ladata.<br/>Varmista asennuksen toimivuus!</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="100"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ownCloud-tiliä ei ole määritelty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
@@ -416,7 +416,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="148"/>
<source>The provided credentials are not correct</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Annetut tilitiedot eivät ole oikein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -455,27 +455,27 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="386"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ladattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="387"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>poistettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="388"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>päivitetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="391"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nimetty uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>siirretty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
@@ -485,17 +485,17 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
<source>'%1' has been %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' on %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="413"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tiedostot %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
<source>'%1' and %2 other files have been %3.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' ja %2 muuta tiedostoa on %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="456"/>
@@ -576,7 +576,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="622"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viimeisin synkronointi onnistui, mutta yksittäisten tiedostojen kanssa ilmeni varoituksia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="625"/>
@@ -667,7 +667,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
<source>The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alias <i>%1</i> on jo käytöss. Valitse toinen alias.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="126"/>
@@ -710,7 +710,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
<source>This folder is already being synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tätä kansiota synkronoidaan jo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
@@ -734,7 +734,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
<source><b>Warning:</b> </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><b>Varoitus:</b> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -747,7 +747,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yleiset asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -776,12 +776,12 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="241"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anna salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anna käyttäjän '%2' %1-salasana:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -947,7 +947,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="182"/>
<source>Download Bandwidth</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Latauskaista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="188"/>
@@ -970,7 +970,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
<source>Upload Bandwidth</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lähetyskaista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="277"/>
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="215"/>
<source>Error: Wrong credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virhe: väärät tilitiedot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="229"/>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Etäkansiota ei määritelty!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="270"/>
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Toimet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="113"/>
<source>%1 - %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="117"/>
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirjaudu sisään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="346"/>
<source>Calculating quota...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lasketaan kiintiötä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="348"/>
@@ -1594,12 +1594,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirjaudu ulos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="174"/>
<source>Could not remove directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kansion %1 poistaminen epäonnistui</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using OCsync %5 and Qt %6.</small><p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small>Koonti Git-revisiosta <a href="%1">%2</a> %3, %4 käyttää OCsyncin versiota %5 ja Qt:n versiota %6.</small><p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="56"/>
@@ -2083,7 +2083,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>siirretty</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2111,12 +2111,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
<source>Sync Success, problems with individual files.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synkronointi onnistui, ongelmia yksittäisten tiedostojen kanssa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synkronointivirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index ce52c60..0162a8c 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -378,7 +378,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
<source>CSync failed to access </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Echec de CSync pour accéder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>déplacé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 à %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -657,17 +657,17 @@ documentation pour des corrections éventuelles.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="133"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configuredfolder is contained in the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Ce lien pointe vers un dossier contenant lui-même un dossier déjà configuré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="140"/>
<source>An already configured folder contains the currently entered folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Le dossier saisi est déjà contenu dans un dossier configuré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Un dossier est déjà configuré et est parent du dossier vers lequel ce lien pointe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
@@ -720,7 +720,7 @@ documentation pour des corrections éventuelles.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
<source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vous êtes déjà en cours de synchronisation de tous vos fichiers. Synchroniser un autre dossier n'est <b>pas</b> possible actuellement. Si vous voulez synchroniser de multiples dossiers, veuillez supprimer la synchronisation en cours du dossier racine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="313"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activité de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1403,7 +1403,8 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="118"/>
<source>Could not load Shibboleth login page to log you in.
Please ensure that your network connection is working.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossible de charger la page de connexion Shibboleth pour vous connecter.
+Veuillez vous assurer qu'une connexion réseau est disponible.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 33847ba..cd6d41b 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividade de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 5a151f7..70a3ca4 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tevékenységek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 734ea42..4d5022a 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -475,7 +475,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>spostato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Attività</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 369a31d..223bcbc 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -475,7 +475,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>アクティビティ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 88ec858..25f6000 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -262,7 +262,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="105"/>
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
- <translation>CSync kon het type bestandssysteem niet detecteren.</translation>
+ <translation>CSync kon het soort bestandssysteem niet bepalen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="108"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>verplaatst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 naar %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -2114,7 +2114,7 @@ Controleer de werking van uw netwerkverbinding.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="57"/>
<source>Sync Success</source>
- <translation>Synchronisatie geslaagd.</translation>
+ <translation>Synchronisatie geslaagd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 24b16ce..d36c626 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktywność</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 43771da..11e4982 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1358,7 +1358,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index e4a7c99..dfbe8be 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 para %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atividade de Sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 8868773..31ed074 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Учётная запись не настроена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="426"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="755"/>
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 из %2 (%3%) использовано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="786"/>
@@ -206,12 +206,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="789"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Подключён к <a href="%1">%2</a> как <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="793"/>
<source>No connection to %1 at <a href="%1">%2</a>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Нет связи с %1 по адресу <a href="%1">%2</a>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="759"/>
@@ -358,7 +358,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="437"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Учётная запись OwnCloud не настроена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
@@ -455,47 +455,47 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="386"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>скачано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="387"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>удалено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="388"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>обновлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="391"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>переименовано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>перемещено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 в %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
<source>'%1' has been %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1' был %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="413"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файлы %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
<source>'%1' and %2 other files have been %3.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' и ещё %2 других файлов было %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="456"/>
@@ -752,7 +752,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Общие настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -781,7 +781,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="241"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Введите пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
@@ -1166,12 +1166,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="181"/>
<source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Не удалось подключиться к %1 в %2:<br/>%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Не указана удалённая папка!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="270"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Пожалуйста войдите в учётную запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1601,12 +1601,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Войти...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -2048,7 +2048,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Переместить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
@@ -2087,12 +2087,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>переместить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>перемещено</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index a8f81c4..c244689 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/>
<source>Account to Synchronize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Účet na synchronizáciu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenastavený žiaden účet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="426"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="755"/>
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 of %2 (%3%) v používaní.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="786"/>
@@ -206,12 +206,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="789"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pripojené k <a href="%1">%2</a> ako <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="793"/>
<source>No connection to %1 at <a href="%1">%2</a>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Žiadne pripojenie k %1 at <a href="%1">%2</a>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="759"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spojenie zlyhalo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -353,12 +353,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="238"/>
<source>The item is not synced because it is on the blacklist.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Položka nie je zosynchronizovaná, lebo je na čiernej listine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="437"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
@@ -378,7 +378,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
<source>CSync failed to access </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSync nepodaril prístup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Žiadny účet v ownCloude nie je nastavený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
@@ -455,47 +455,47 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="386"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>stiahnuté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="387"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>zmazané</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="388"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>aktualizované</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="391"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>premenované</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>presunuté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 na %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
<source>'%1' has been %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' bol %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="413"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Súbory %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
<source>'%1' and %2 other files have been %3.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' a %2 ďalších súborov bolo %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="456"/>
@@ -642,7 +642,7 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="92"/>
<source>No valid local folder selected!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nebol vybratý lokálny priečinok!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="97"/>
@@ -652,17 +652,17 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="121"/>
<source>The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokálna cesta %1 je už nastavená ako priečinok na odosielanie. Zvoľte prosím iný!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="133"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configuredfolder is contained in the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zvolený priečinok je symbolický odkaz. Cieľový priečinok tohoto odkazu už obsahuje nastavený priečinok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="140"/>
<source>An already configured folder contains the currently entered folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>V aktuálnom priečinku je už obsiahnutý tento priečinok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
@@ -715,12 +715,12 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
<source>This folder is already being synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tento priečinok sa už synchronizuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
<source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Už synchronizujete všetky vaše súbory. Synchronizácia dalšieho priečinka <b>nie je</b> podporovaná. Ak chcete synchronizovať viac priečinkov, odstránte, prosím, synchronizáciu aktuálneho kořenového priečinka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="313"/>
@@ -739,7 +739,7 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
<source><b>Warning:</b> </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><b>Upozornenie:</b> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -752,7 +752,7 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Všeobecné nastavenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -781,12 +781,12 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="241"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vložte heslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zadajte prosím %1 heslo pre používateľa '%2': </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1166,12 +1166,12 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="181"/>
<source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zlyhalo spojenie s %1 o %2:<br/>%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenastavený vzdialený priečinok!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="270"/>
@@ -1273,12 +1273,12 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="436"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokálny súbor bol počas synchronizácie zmenený, zosynchronizuje sa, akonáhle bude kompletný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="385"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizácia zrušená používateľom.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="126"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stav synchronizácie bol nakopírovaný do schránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="177"/>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1387,23 +1387,24 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="52"/>
<source>%1 - Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - overenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="113"/>
<source>%1 - %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="117"/>
<source>Error loading IdP login page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba pri načítavaní prihlasovacej stránky IdP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="118"/>
<source>Could not load Shibboleth login page to log you in.
Please ensure that your network connection is working.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nemôžem načítať prihlasovaciu stránku Shibboleth potrebnú pre prihlásenie.
+Skontrolujte prosím, či máte pracuje pripojenie k sieti.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1490,7 +1491,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1526,7 +1527,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prihláste sa prosím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1601,12 +1602,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prihlásiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odhlásiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -1909,7 +1910,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="197"/>
<source>could not create directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nepodarilo sa vytvoriť priečinok %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2046,7 +2047,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Presunúť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
@@ -2085,12 +2086,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>presunúť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>presunuté</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2123,7 +2124,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba synchronizácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index cabf5b1..398dcb8 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
<source>Pick a local folder on your computer to sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite krajevno mapo za usklajevanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/>
<source>Account to Synchronize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Račun za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni nastavljenega računa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="426"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="755"/>
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 od %2 (%3%) v uporabi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="786"/>
@@ -206,12 +206,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="789"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vzpostavljena je povezava z <a href="%1">%2</a> kot <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="793"/>
<source>No connection to %1 at <a href="%1">%2</a>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povezava z %1 ni vzpostavljena pri <a href="%1">%2</a>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="759"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povezava je spodletela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -247,7 +247,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="94"/>
<source>CSync failed to write the state db.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zapisovanje stanja podatkovne zbirke CSync je spodletelo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="97"/>
@@ -317,7 +317,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="140"/>
<source>CSync could not authenticate at the proxy.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Overitev CSync na posredniškem strežniku je spodletela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
@@ -337,7 +337,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="164"/>
<source>CSync tried to create a directory that already exists.</source>
- <translation>Prišlo je do napake na CSync zaradi poskusa ustvarjanja mape z že obstoječim imenom.</translation>
+ <translation>Prišlo je do napake programa CSync zaradi poskusa ustvarjanja mape z že obstoječim imenom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="167"/>
@@ -358,7 +358,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="437"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni nastavljenega računa v oblaku ownCloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
@@ -455,27 +455,27 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="386"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>prejeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="387"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>odstranjeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="388"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>posodobljeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="391"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>preimenovano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="396"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>premaknjeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
@@ -490,7 +490,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="413"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteke %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
@@ -576,7 +576,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="622"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zadnje usklajevanje je bilo sicer uspešno, vendar z opozorili za posamezne datoteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="625"/>
@@ -620,7 +620,8 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<source>Could not monitor directories due to system limitations.
The application will not work reliably. Please check the
documentation for possible fixes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni mogoče nadzirati map zaradi sistemskih omejitev.
+Program ne bo deloval dovolj zanesljivo. Možne rešitve so zabeležene v dokumentaciji.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -637,7 +638,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="92"/>
<source>No valid local folder selected!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni izbrane veljavne krajevne mape!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="97"/>
@@ -710,7 +711,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
<source>This folder is already being synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ta mapa je že določena za usklajevanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
@@ -734,7 +735,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
<source><b>Warning:</b> </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><b>Opozorilo:</b> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -747,7 +748,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Splošne nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -789,7 +790,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
<source>Ignored Files Editor</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Urejevalnik prezrtih datotek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="53"/>
@@ -806,7 +807,9 @@ documentation for possible fixes.</source>
<source>Files or directories matching a pattern will not be synchronized.
Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteke in mape, ki so skladne z navedenim vzorcem, ne bodo usklajene.
+
+Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje mape. Ta možnost je uporabna za metapodatke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="97"/>
@@ -1028,12 +1031,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="111"/>
<source>%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 mapa '%2' je usklajena s krajevno mapo '%3'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="117"/>
<source><p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small><strong>Opozorilo:</strong> Trenutno je nastavljenih več map. Če kolikor ta nastavitev ne bo popravljena, bo nastavitev prepisana, uporabljena pa bo nastavitev enojne korenske mape za usklajevanje!</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="124"/>
@@ -1159,12 +1162,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="181"/>
<source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povezava z %1 pri %2 je spodletela:<br/>%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni navedenega oddaljenega strežnika!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="270"/>
@@ -1257,7 +1260,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="80"/>
<source>%1 folder <i>%1</i> is synced to local folder <i>%2</i></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 mapa <i>%1</i> je usklajena s krajevno mapo <i>%2</i></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1266,12 +1269,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="436"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="385"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usklajevanje je prekinil uporabnik.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1284,7 +1287,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1334,12 +1337,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="126"/>
<source>The sync status has been copied to the clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stanje usklajevanja je kopirano v odložišče.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="177"/>
<source>No more storage space available on server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Na strežniku ni več razpoložljivega prostora.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1357,7 +1360,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejavnost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1380,17 +1383,17 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="52"/>
<source>%1 - Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - Overitev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="113"/>
<source>%1 - %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="117"/>
<source>Error loading IdP login page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka nalaganja prijavne strani IdP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="118"/>
@@ -1483,7 +1486,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1594,12 +1597,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prijava ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odjava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -1654,7 +1657,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="91"/>
<source>pbSelectLocalFolder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pbSelectLocalFolder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="113"/>
@@ -1870,7 +1873,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="79"/>
<source>Enter the URL of the server that you want to connect to (without http or https).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vpisati je treba naslov URL strežnika, s katerim naj bo vzpostavljena povezava (brez http ali https).</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1902,7 +1905,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="197"/>
<source>could not create directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni mogoče ustvariti mape %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1910,7 +1913,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="174"/>
<source>Could not remove directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni mogoče odstraniti mape %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1923,7 +1926,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="875"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na enako vrednost.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1964,7 +1967,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="26"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 zahteva uporabo sistemske obvestilne vrstice. Pri uporabnikih namizja XFCE je treba upoštevati <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">posebne nastavitve</a>. V kolikor to ni mogoče, je treba namestiti katerikoli sistem obveščanja, kot je na primer program 'trayer'.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1986,7 +1989,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="56"/>
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p>%7</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Različica %2. Za več podrobnosti obiščite <a href="%3">%4</a></p><p><small>Avtorji Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt in skupina ownCloud Inc.<br>Programski paket je zasnovan na sistemu Mirall avtorja Duncana P. Mac-Vicarja.</small></p>%7</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2039,7 +2042,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Premakni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
@@ -2078,12 +2081,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>premakni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>premaknjeno</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2116,7 +2119,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index a8bae29..b7f2893 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktivitet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 1aa7f77..53bdfa7 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Активність</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 3256e14..cea9a68 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>动态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 90dca26..efc2e80 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>活動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list