[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 27/89: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Dec 14 01:02:31 UTC 2013


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit ae69a24f5c481bd3b88d26f5e3623681818037a8
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Sat Dec 7 21:27:41 2013 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_cs.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_de.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_el.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_en.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_es.ts    | 29 +++++++++++++++--------------
 translations/mirall_es_AR.ts | 12 ++++++------
 translations/mirall_et.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_eu.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_fa.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_fi.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_fr.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_gl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_hu.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_it.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_ja.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_nl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_pl.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_pt.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 14 +++++++-------
 translations/mirall_ru.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_sk.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_sl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_sv.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_th.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_uk.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_zh_CN.ts | 12 ++++++------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 12 ++++++------
 28 files changed, 189 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 59f4652..8889109 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
         <translation>No hi ha més espai disponible en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1895,12 +1895,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>No s'ha de canviar el nom d'aquesta carpeta. Es reanomena de nou amb el seu nom original.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Aquesta carpeta no es pot reanomenar. Reanomeneu-la de nou Shared.</translation>
     </message>
@@ -2017,7 +2017,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index e4308f4..cb49334 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
         <translation>Na serveru již není k dispozici volné místo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Ujistěte se, prosím, že síťové spojení funguje.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Tato složka nemůže být přejmenována. Byl jí vrácen původní název.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Tato složka nemůže být přejmenována. Přejmenujte jí prosím zpět na Shared.</translation>
     </message>
@@ -2018,8 +2018,8 @@ Ujistěte se, prosím, že síťové spojení funguje.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Přesunout</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 8a8c150..da9e826 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -372,7 +372,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
         <translation>Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
         <translation>Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler, ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 Datei(en) werden aufgrund vorheriger Fehler ignoriert.
@@ -1898,12 +1898,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Er wurde zurück zum Originalnamen umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Bitte benennen Sie es zurück wie in der Freigabe.</translation>
     </message>
@@ -2020,8 +2020,8 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Verschieben</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index b62cc75..46f0d19 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1371,12 +1371,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1892,12 +1892,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2036,7 +2036,7 @@ Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 5d3c82c..d01de65 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -373,7 +373,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1369,12 +1369,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1890,12 +1890,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2012,7 +2012,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 7a40cdf..d581949 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
         <source>&Choose...</source>
-        <translation>&Seleccionar...</translation>
+        <translation>&Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="55"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="107"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>Etiqueta de texto</translation>
+        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="793"/>
         <source>No connection to %1 at <a href="%1">%2</a>.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sin conexión a %1 en <a href="%1">%2</a>.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="759"/>
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="62"/>
         <source>Retry Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintentar Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="66"/>
@@ -1356,7 +1356,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copie la lista de actividades al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="136"/>
@@ -1374,15 +1374,16 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
         <translation>No hay más espacio disponible en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1% de los archivos fueron ignorados debido a errores previos.
+Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1895,12 +1896,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Esta carpeta no debe ser renombrada. Ha sido renombrada a su nombre original</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Esta carpeta no debe ser renombrada. Favor de renombrar a Compartida.</translation>
     </message>
@@ -2017,8 +2018,8 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Mover</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
@@ -2090,7 +2091,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronización exitosa, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 26c09b9..180233b 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1372,12 +1372,12 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú
         <translation>No hay más espacio disponible en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1894,12 +1894,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2016,7 +2016,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 29b805a..5a1042a 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation>Serveris pole rohkem vaba ruumi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Kausta ei tohi ümber nimetada. Kausta algne nimi taastati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Kausta nime ei tohi muuta. Palun pane selle nimeks tagasi Shared.</translation>
     </message>
@@ -2018,8 +2018,8 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Tõsta ümber</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 0be5639..9a90a20 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 9b53c81..af8704e 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 1e41c50..809c98b 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation>Palvelimella ei ole enää tallennustilaa käytettävissä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 18372be..7dba2a8 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossible d'initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
         <translation>Plus aucun espace de stockage n'est disponible sur le serveur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Veuillez vous assurer qu'une connexion réseau est disponible.</translation
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Ce dossier ne doit pas être renommé. Il sera renommé avec son nom original.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Ce dossier ne doit pas être renommé. Veuillez le nommer Partagé uniquement.</translation>
     </message>
@@ -2018,8 +2018,8 @@ Veuillez vous assurer qu'une connexion réseau est disponible.</translation
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Déplacer</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index ec3ca70..ee383a6 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation>O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
         <translation>Non hai máis espazo de almacenamento dispoñíbel no servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores.
@@ -1897,12 +1897,12 @@ Asegúrese de que a súa conexión de rede está a funcionar.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Non é posíbel renomear este cartafol. Non se lle cambiou o nome, mantense o orixinal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Non é posíbel renomear este cartafol. Devólvalle o nome ao compartido.</translation>
     </message>
@@ -2019,8 +2019,8 @@ Asegúrese de que a súa conexión de rede está a funcionar.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Mover</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 95607a2..729f885 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 3b787f3..e102e5d 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation>Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibile inizializzare registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
         <translation>Spazio di archiviazione insufficiente sul server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 file sono ignorati a causa di errori precedenti.
@@ -1897,12 +1897,12 @@ Assicurati che la tua connessione sia funzionante.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Questa cartella non può essere rinominato. Il nome originale è stato ripristinato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Questa cartella non può essere rinominata. Ripristina il nome Shared.</translation>
     </message>
@@ -2019,8 +2019,8 @@ Assicurati che la tua connessione sia funzionante.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Sposta</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 2e0b3e3..78ca9de 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation>サーバー上で利用可能なストレージ容量が足りません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1895,12 +1895,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>このフォルダの名前の変更はできません。変更したとしても、元の名前に戻ります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>このフォルダの名前の変更はできません。名前を Shared に戻してください。</translation>
     </message>
@@ -2017,8 +2017,8 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>移動</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index c8b3537..159202d 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
         <translation>Geen opslagruimte meer beschikbaar op de server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Er zijn nu geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 bestanden zijn genegeerd vanwege eerdere fouten.
@@ -1897,12 +1897,12 @@ Controleer de werking van uw netwerkverbinding.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Deze map mag niet worden hernoemd. De naam van de map is teruggezet naar de originele naam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Deze map mag niet worden hernoemd. Verander de naam terug in Gedeeld.</translation>
     </message>
@@ -2019,8 +2019,8 @@ Controleer de werking van uw netwerkverbinding.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>verplaatsen</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 48178a9..ff57277 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation>Brak wolnego miejsca na serwerze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2011,7 +2011,7 @@ Kliknij</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 2000ea4..2410d6d 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -372,7 +372,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1368,12 +1368,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2011,7 +2011,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 25ebc1e..f5f56ce 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation>Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
@@ -1373,12 +1373,12 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
         <translation>Não existe mais espaço disponível para armazenamento no servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Correntemente nenhum arquivo será ignorado por causa de erros prévios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 arquivos são ignorados por causa de erros prévios.
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Certifique-se que sua conexão de rede está funcionando.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Esta pasta não pode ser renomeada. Ele será renomeado de volta ao seu nome original.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Esta pasta não pode ser renomeada. Por favor, nomeie-a de volta para Compartilhada.</translation>
     </message>
@@ -2018,8 +2018,8 @@ Certifique-se que sua conexão de rede está funcionando.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Mover</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 6541a9d..b3a8cf5 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation>На сервере нет места для хранения информации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1895,12 +1895,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Эта папка не должна переименовываться. Ей будет присвоено изначальное имя. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Эта папка не должна переименовываться. Пожалуйста, верните ей имя Shared</translation>
     </message>
@@ -2019,8 +2019,8 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Переместить</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 36db906..a8045ff 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
     </message>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
         <translation>Nedostatok diskovej kapacity na serveri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Skontrolujte prosím, či máte pracuje pripojenie k sieti.</translation>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu pôvodné meno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu meno Shared.</translation>
     </message>
@@ -2018,8 +2018,8 @@ Skontrolujte prosím, či máte pracuje pripojenie k sieti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Presunúť</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 5a37520..8c39fcb 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
     </message>
@@ -1370,12 +1370,12 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m
         <translation>Na strežniku ni več razpoložljivega prostora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1891,12 +1891,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na enako vrednost.</translation>
     </message>
@@ -2013,8 +2013,8 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation>Premakni</translation>
+        <source>Moved to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index a713a36..d53f187 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1373,12 +1373,12 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
         <translation>Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme tillgängligt på servern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1894,12 +1894,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation>Denna katalog får inte byta namn. Den kommer att döpas om till sitt original namn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation>Denna katalog får ej döpas om. Snälla döp den till Delad</translation>
     </message>
@@ -2016,7 +2016,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 52f8b51..8cbb052 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index da69e8b..06e9864 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index fd988ff..794851f 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 7b62082..273d4c4 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="451"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="279"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="281"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
 <context>
     <name>PropagateRemoteRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
         <source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="890"/>
         <source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
-        <source>Move</source>
+        <source>Moved to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list