[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 05/47: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 3480cb44326f5996faf91a4395fe84740b23690e
Author: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller at tmit.eu>
Date:   Wed Feb 5 02:07:17 2014 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
index f3ebb05..3c4e573 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
@@ -3,17 +3,17 @@ StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "${processName} �̃v���Z�X��I������K�v������܂��B\n�C���X�g�[���[�����̃v���Z�X���~���Ă��낵���ł����H"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} �v���Z�X���~���Ă��܂��B"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "�I������v���Z�X������܂���"
-StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "�V�X�e���Ɂ@${APPLICATION_NAME}�@�̋��o�[�W�������C���X�g�[������Ă��܂��B\n���o�[�W�����̃A���C���X�g�[�����A�ŐV�o�[�W�����̃C���X�g�[�����������߂ł��B\n�I�y���[�V������I���A���ւ�N���b�N����B"
+StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "�V�X�e���Ɂ@${APPLICATION_NAME}�@�̋��o�[�W�������C���X�g�[������Ă��܂��B\n���o�[�W������A���C���X�g�[�����A�ŐV�o�[�W������C���X�g�[������̂����߂��܂��B\n�I�y���[�V������I���A���ւ�N���b�N����B"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "�C���X�g�[���O�ɃA���C���X�g�[������"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "�A���C���X�g�[�����Ȃ�"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "�C���X�g�[����"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} �̃C���X�g�[�����@��I����"
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} �̍ŐV�o�[�W���������ɃC���X�g�[������Ă��܂��B\n���o�[�W������C���X�g�[�����Ȃ��l�ɂ��肢���܂��B���o�[�W�����̃C���X�g�[�����K�v�ȏꍇ�A�ŏ��ɍŐV�o�[�W������A���C���X�g�[�����A���o�[�W�����̃C���X�g�[������B�@�I�y���[�V������I���A���ւ�N���b�N����B"
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} �̍ŐV�o�[�W���������ɃC���X�g�[������Ă��܂��B\n���o�[�W�����̃C���X�g�[���͂����߂��܂���B���o�[�W�����̃C���X�g�[�����{���ɕK�v�ȏꍇ�́A�܂��ŐV�o�[�W������A���C���X�g�[�����Ă���A���o�[�W������C���X�g�[�����Ă��������B\n�I�y���[�V������I���A���ւ�N���b�N����B"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION}�@�͊��ɃC���X�g�[������Ă��܂��B\n���s����I�y���[�V������I���A���ւ�N���b�N����"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "�lj�/�ăC���X�g�[���R���|�[�l���g"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} ��A���C���X�g�[��"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} ��A���C���X�g�[��"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "���s����ׂɁA�����e�i���X�I�v�V������I���Ă��������B"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "���s����ɂ́A�����e�i���X�I�v�V������I���Ă��������B"
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} �̏d�v�ȃp�b�P�[�W��C���X�g�[����"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "�X�^�[�g���j���[�V���[�g�J�b�g"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "�X�^�[�g���j���[��${APPLICATION_NAME}�@�̃V���[�g�J�b�g�̒lj�"
@@ -25,8 +25,8 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} 
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} �̃V���[�g�J�b�g"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME} �̃f�X�N�g�b�v�V���[�g�J�b�g"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME} �̃N�C�b�N�N���V���[�g�J�b�g"
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME}�@�̃f�[�^�t�H���_�[��폜����"
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "${APPLICATION_NAME} �̃f�[�^�t�H���_��폜���܂����H"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} �̃f�[�^�t�H���_�[��폜����"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "${APPLICATION_NAME} �̃f�[�^�t�H���_�[��폜���܂����H"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "�f�[�^�t�H���_�[��폜����ꍇ�A�`�F�b�N�{�b�N�X��I���ɂ���B\n�܂��́A�f�[�^�t�H���_�[��ۑ�����ꍇ�A�`�F�b�N�{�b�N�X��I�t�ɂ���B"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "�͂��B�f�[�^�t�H���_�[��폜���܂��B"
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "�A���C���X�g�[���[��������"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git