[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 10/33: Fix German translation for branch

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch upstream
in repository owncloud-client.

commit b51a722347885e45f0bee12c26b80aed48fa1171
Author: Daniel Molkentin <danimo at owncloud.com>
Date:   Thu Feb 20 18:10:49 2014 +0100

    Fix German translation for branch
---
 translations/mirall_de.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 0fc1962..25a443d 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1661,7 +1661,7 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Serial:</source>
-        <translation>Schlüssel:</translation>
+        <translation>Seriennummer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="107"/>
@@ -1676,7 +1676,7 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="111"/>
         <source>Issued on:</source>
-        <translation>Ausgestellt auf:</translation>
+        <translation>Ausgestellt am:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
@@ -2362,4 +2362,4 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
         <translation>Synchronisation wurde angehalten</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git