[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 09/333: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:16:27 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 313ad56d114af2ea83b85a741db77996b240ed1c
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Sun Feb 9 04:20:08 2014 -0500
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_el.ts | 85 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index ed2589b..145ead6 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="128"/>
<source>Select a remote destination folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Επιλέξτε έναν απομακρυσμένο φάκελο προορισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
@@ -373,12 +373,12 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/>
<source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το CSync απέτυχε να φορτώσει ή να δημιουργήσει το αρχείο καταλόγου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδειες ανάγνωσης και εγγραφής στον τοπικό κατάλογο συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/>
<source>CSync failed to write the journal file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το CSync απέτυχε να εγγράψει στο αρχείο καταλόγου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="151"/>
@@ -645,17 +645,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="61"/>
<source>Click to select a local folder to sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Κλικάρετε για να επιλέξετε έναν τοπικό φάκελο προς συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="65"/>
<source>Enter the path to the local folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εισάγετε τη διαδρομή προς τον τοπικό φάκελο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="69"/>
<source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το όνομα καταλόγου είναι ένα περιγραφικό όνομα για αυτή τη σύνδεση συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="98"/>
@@ -690,7 +690,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="152"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ο επιλεγμένος φάκελος είναι ένας συμβολικός σύνδεσμος. Ο φάκελος στον οποίο οδηγεί ο σύνδεσμος περιέχεται σε έναν φάκελο που είναι ήδη ρυθμισμένος.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="165"/>
@@ -796,7 +796,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="66"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ενημερώσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="91"/>
@@ -866,12 +866,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="128"/>
<source>Edit Ignore Pattern</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Επεξεργασία Προτύπου Αγνόησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="129"/>
<source>Edit ignore pattern:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Επεξεργασία προτύπου αγνόησης:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="140"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="271"/>
<source>Skip this version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Παράλειψη αυτής της έκδοσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="272"/>
@@ -1079,48 +1079,49 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="55"/>
<source>New Update Ready</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Νέα ενημέρωση διαθέσιμη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="56"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Μια νέα ενημέρωση πρόκειται να εγκατασταθεί. Ο βοηθός ενημέρωσης μπορεί να ζητήσει
+επιπλέον παραχωρήσεις δικαιωμάτων κατά τη διαδικασία.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Λήψη έκδοσης %1. Παρακαλώ περιμένετε...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Η έκδοση %1 είναι διαθέσιμη. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσει η ενημέρωση.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αδυναμία λήψης της ενημέρωσης. Παρακαλώ κλικάρετε <a href='%1'>εδώ</a> για να κατεβάσετε την ενημέρωση χειροκίνητα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αδυναμία ελέγχου για νέες ενημερώσεις.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Νέα έκδοση %1 διαθέσιμη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το εργαλείο ενημερώσεων του συστήματος για την εγκαταστήσετε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
<source>Checking update server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Έλεγχος διακομιστή ενημερώσεων...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="91"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Δεν υπάρχουν ενημερώσεις διαθέσιμες. Η εγκατάστασή σας βρίσκεται στην τελευταία έκδοση.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1205,7 +1206,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="105"/>
<source>This url is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αυτή η ιστοσελίδα ΔΕΝ είναι ασφαλής καθώς δεν είναι κρυπτογραφημένη.
+Δεν προτείνεται να τη χρησιμοποιήσετε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="109"/>
@@ -1215,7 +1217,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="223"/>
<source>Could not connect securely. Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αδυναμία ασφαλούς σύνδεσης. Θα θέλατε να συνδεθείτε χωρίς κρυπτογράφηση παρ'όλα αυτά (δεν προτείνεται);</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="224"/>
@@ -1414,12 +1416,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="126"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το αρχείο διαγράφηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο χωρίς άδεια εγγραφής. Το αρχείο επαναφέρθηκε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="128"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ένα αρχείο διαγράφηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο χωρίς άδεια εγγραφής, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1618,32 +1620,32 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="94"/>
<source><h3>Certificate Details</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Λεπτομέρειες Πιστοποιητικού</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
<source>Common Name (CN):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Κοινό Όνομα (ΚΝ):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="98"/>
<source>Subject Alternative Names:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εναλλακτικά Ονόματα Υποκειμένου:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
<source>Organization (O):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Οργανισμός (Ο):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
<source>Organizational Unit (OU):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Μονάδα Οργανισμού (ΜΟ):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source>State/Province:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Νομός ή περιφέρεια:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
@@ -1653,32 +1655,32 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="104"/>
<source>Serial:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Σειριακός αριθμός:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="107"/>
<source><h3>Issuer</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Εκδότης</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="110"/>
<source>Issuer:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εκδότης:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="111"/>
<source>Issued on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εκδόθηκε στις:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>Expires on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Λήγει στις:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="115"/>
<source><h3>Fingerprints</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Αποτυπώματα</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="118"/>
@@ -1693,17 +1695,17 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
<source><p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>p><b>Σημείωση:</b> Αυτό το πιστοποιητικό εγκρίθηκε χειροκίνητα</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="137"/>
<source>%1 (in Root CA store)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (στο κατάστημα ρίζας CA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="140"/>
<source>%1 (self-signed)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (αυτό-πιστοποιημένο)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="142"/>
@@ -1719,13 +1721,14 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="176"/>
<source>Certificate information:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Πληροφορίες πιστοποιητικού:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="201"/>
<source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής καθώς δεν είναι κρυπτογραφημένη.
+</translation>
</message>
</context>
<context>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list