[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 11/333: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 1e9c508c924fde3eb16a97ba4733e0254c51f952
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Mon Feb 10 06:17:19 2014 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_it.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 0c9127d..e378e10 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -373,12 +373,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/>
         <source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync non è riuscito a caricare o a creare il file journal. Assicurati di avere i permessi di lettura e scrittura nella cartella di sincronizzazione locale.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/>
         <source>CSync failed to write the journal file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync non è riuscito a scrivere il file journal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="151"/>
@@ -1415,12 +1415,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="126"/>
         <source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura. Il file è stato ripristinato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="128"/>
         <source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git