[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 36/333: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 34b86cb0db5ca8a6dc622f63297fcf7cacbfc9ba
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Fri Feb 14 05:08:22 2014 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_fr.ts | 16 ++++++++--------
 translations/mirall_pl.ts |  6 +++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 4f2d461..0a83714 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="128"/>
         <source>Select a remote destination folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veuillez spécifier un répertoire distant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
@@ -373,12 +373,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/>
         <source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync n’a pu charger ou créer le fichier de journalisation. Veuillez vérifier que vous possédez les droits en lecture/écriture dans le répertoire de synchronisation local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/>
         <source>CSync failed to write the journal file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync n’a pu écrire le fichier de journalisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="151"/>
@@ -1101,12 +1101,12 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
         <source>Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de télécharger la mise à jour. Veuillez cliquer <a href='%1'>ici</a> afin de télécharger la mise à jour manuellement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
@@ -1121,7 +1121,7 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="91"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucune mise à jour détectée. Votre installation est à jour.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1416,12 +1416,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="144"/>
         <source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ce fichier a été retiré d’un partage en lecture seule. Il a été restauré.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="146"/>
         <source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un fichier a été retiré d’un partage en lecture seule, mais sa restauration a échoué : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 20ccded..46f1bea 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -421,7 +421,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="106"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proszę zaaktualizować serwer do najnowszej wersji i zrestartować klienta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="120"/>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="147"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podane dane logowania są nieprawidłowe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2104,7 +2104,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="99"/>
         <source>Enter the URL of the server that you want to connect to (without http or https).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wpisz adres URL serwera z którym chcesz się połączyć (bez http lub https).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git