[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 43/333: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:16:31 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 3a15502a62000c9131e42ced1eda0fb9a2750c55
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Tue Feb 18 04:23:22 2014 -0500
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ca.ts | 24 ++++----
translations/mirall_hu.ts | 132 ++++++++++++++++++++--------------------
translations/mirall_pl.ts | 40 ++++++------
translations/mirall_pt.ts | 152 +++++++++++++++++++++++-----------------------
translations/mirall_th.ts | 4 +-
5 files changed, 177 insertions(+), 175 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 8e580c6..0678a24 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -796,7 +796,7 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="66"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualitzacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="91"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="271"/>
<source>Skip this version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Omet aquesta versió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="272"/>
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Assegureu-vos que la connexió a la xarxa funciona.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
<source>Common Name (CN):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nom comú (NC):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="98"/>
@@ -1632,17 +1632,17 @@ Assegureu-vos que la connexió a la xarxa funciona.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
<source>Organization (O):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Organització (O):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
<source>Organizational Unit (OU):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Unitat organitzativa (UO):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source>State/Province:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estat o província</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
@@ -1662,17 +1662,17 @@ Assegureu-vos que la connexió a la xarxa funciona.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="110"/>
<source>Issuer:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emissor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="111"/>
<source>Issued on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviat el:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>Expires on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Expira el:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="115"/>
@@ -1682,12 +1682,12 @@ Assegureu-vos que la connexió a la xarxa funciona.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="118"/>
<source>MD 5:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MD 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="119"/>
<source>SHA-1:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Assegureu-vos que la connexió a la xarxa funciona.</translation>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Moved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S'ha mogut a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index c2c3beb..d9f0d43 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -156,7 +156,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nincs beállított kapcsolat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="428"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="288"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A kapcsolódás sikertelen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -470,27 +470,27 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="372"/>
<source>downloaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>letöltva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="373"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>eltávolítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="374"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>módosítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="377"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>átnevezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="382"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mozgatva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="384"/>
@@ -735,7 +735,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="386"/>
<source>This folder is already being synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez a mappa már szinkronizálva van.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="388"/>
@@ -767,17 +767,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Általános beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
<source>Launch on System Startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Indítás a rendszer indulásakor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="33"/>
<source>Show Desktop Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Asztali értesítések kijelzése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="40"/>
@@ -793,7 +793,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="66"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Frissítések</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="91"/>
@@ -806,7 +806,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="244"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jelszómegadás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="245"/>
@@ -819,7 +819,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
<source>Ignored Files Editor</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kihagyott fájlok szerkesztője</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="53"/>
@@ -1003,12 +1003,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="100"/>
<source>:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="134"/>
<source>Proxy server requires authentication</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A proxy szerver azonosítást kér</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="182"/>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="188"/>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="287"/>
<source>Limit to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Korlátozva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="210"/>
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="232"/>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="270"/>
<source>No limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nincs korlát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
@@ -1046,17 +1046,17 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="34"/>
<source>Hostname of proxy server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proxy kiszolgáló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="35"/>
<source>Username for proxy server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proxy felhasználónév</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="36"/>
<source>Password for proxy server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proxy jelszó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="38"/>
@@ -1100,7 +1100,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nem ellenőrzi a frissítéseket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
@@ -1115,7 +1115,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="91"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nincs újabb kiadás. Ez a legfrissebb verzió.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="58"/>
<source>Connect...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kapcsolódás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="108"/>
@@ -1176,12 +1176,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="43"/>
<source>Enter user credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Azonosítási adatok megadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="159"/>
<source>Update user credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Azonosítási adatok módosítása</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="224"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A kapcsolódás sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="261"/>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="214"/>
<source>Error: Wrong credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiba: rossz azonosítási adatok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="228"/>
@@ -1373,7 +1373,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="38"/>
<source>Everything set up!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minden beállítva!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="77"/>
@@ -1475,12 +1475,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
<source>3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="54"/>
<source>4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="49"/>
@@ -1611,32 +1611,32 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="94"/>
<source><h3>Certificate Details</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Tanúsítvány részletei</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
<source>Common Name (CN):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Általános név (CN):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="98"/>
<source>Subject Alternative Names:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A tárgy további nevei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
<source>Organization (O):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szervezet (O):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
<source>Organizational Unit (OU):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szervezeti egység (OU):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source>State/Province:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tagállam/Megye:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
@@ -1646,57 +1646,57 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="104"/>
<source>Serial:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sorozatszám:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="107"/>
<source><h3>Issuer</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Kibocsátó</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="110"/>
<source>Issuer:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aláíró:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="111"/>
<source>Issued on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kibocsátva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>Expires on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lejárat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="115"/>
<source><h3>Fingerprints</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Ujjlenyomatok</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="118"/>
<source>MD 5:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MD 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="119"/>
<source>SHA-1:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
<source><p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><b>Megjegyzés:</b> A tanúsítvány kézileg jóváhagyva</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="140"/>
<source>%1 (in Root CA store)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (legfelső szintű tárban)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="143"/>
<source>%1 (self-signed)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (önaláírt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="145"/>
@@ -1712,7 +1712,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="179"/>
<source>Certificate information:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tanúsítvány adatok:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="204"/>
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="171"/>
<source>Please sign in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Belépés szükséges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="234"/>
<source>None.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nincs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="238"/>
@@ -1888,12 +1888,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Belépés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kilépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -2132,27 +2132,27 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="113"/>
<source>%L1 TB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 TB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="116"/>
<source>%L1 GB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 GB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="119"/>
<source>%L1 MB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="122"/>
<source>%L1 kB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 kB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="125"/>
<source>%L1 B</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 B</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2247,29 +2247,29 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="98"/>
<source>downloading</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>letöltés folyamatban</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="101"/>
<source>uploading</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>feltöltés folyamatban</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
<source>inactive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>inaktív</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="104"/>
<source>starting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>indítás folyamatban</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="107"/>
<source>finished</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>befejeződött</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="110"/>
@@ -2279,12 +2279,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mozgat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mozgatva</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2292,7 +2292,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="48"/>
<source>Status undefined</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Meghatározatlan állapit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="51"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 46f1bea..004d745 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="128"/>
<source>Select a remote destination folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wybierz zdalny folder docelowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="448"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="148"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="61"/>
<source>Click to select a local folder to sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kliknij, aby wybrać folder lokalny do synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="65"/>
<source>Enter the path to the local folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wpisz ścieżkę do folderu lokalnego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="69"/>
@@ -730,7 +730,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="331"/>
<source>Choose this to sync the entire account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wybierz to, aby zsynchronizować całe konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="386"/>
@@ -1202,7 +1202,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="105"/>
<source>This url is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ten adres url NIE jest bezpieczny, ponieważ jest nieszyfrowany.
+Niezalecane jest jego użycie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="109"/>
@@ -1212,7 +1213,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="223"/>
<source>Could not connect securely. Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie udało się połączyć bezpiecznie. Czy chcesz nawiązać połączenie nieszyfrowane (niezalecane)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="224"/>
@@ -1292,7 +1293,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
<source>No remote folder specified!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie określono folderu zdalnego!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="269"/>
@@ -1411,7 +1412,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="144"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plik został usunięty z udziału tylko do odczytu. Plik został przywrócony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="146"/>
@@ -1590,7 +1591,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="53"/>
<source>%1 - Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 - Uwierzytelnienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="114"/>
@@ -1600,7 +1601,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="118"/>
<source>Error loading IdP login page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd wczytywania strony logowania IdP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="119"/>
@@ -1649,32 +1650,32 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="104"/>
<source>Serial:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Numer seryjny:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="107"/>
<source><h3>Issuer</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Wystawca</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="110"/>
<source>Issuer:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emitent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="111"/>
<source>Issued on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data wydania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>Expires on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wygasa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="115"/>
<source><h3>Fingerprints</h3></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h3>Odciski palców</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="118"/>
@@ -1699,7 +1700,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="143"/>
<source>%1 (self-signed)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (własnoręcznie podpisany)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="145"/>
@@ -1722,7 +1723,8 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="204"/>
<source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>To połączenie NIE jest bezpieczne, ponieważ jest nieszyfrowane.
+</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 9c7ff12..e939f98 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="174"/>
<source>Folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pastas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="107"/>
@@ -101,7 +101,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="55"/>
<source>Add Folder...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adicionar Pasta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="94"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="288"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A ligação falhou</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -427,7 +427,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="120"/>
<source>Unable to connect to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível ligar a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="147"/>
@@ -460,13 +460,13 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="316"/>
<source>File %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiro %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="397"/>
<source>File %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiro %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="372"/>
@@ -476,27 +476,27 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="373"/>
<source>removed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>removido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="374"/>
<source>updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>actualizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="377"/>
<source>renamed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>renomeado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="382"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="384"/>
<source>%1 to %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 para %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="397"/>
@@ -506,7 +506,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="399"/>
<source>Files %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiros %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="400"/>
@@ -616,7 +616,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="250"/>
<source>File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="204"/>
@@ -755,7 +755,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
<source><b>Warning:</b> </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><b>Atenção:</b></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -768,22 +768,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Setttings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configurações gerais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
<source>Launch on System Startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carregar no inicio do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="33"/>
<source>Show Desktop Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar notificações do ambiente de trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="40"/>
<source>Use Monochrome Icons</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar ícones monocromáticos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="50"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="244"/>
<source>Enter Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Introduza a Palavra-passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="245"/>
@@ -842,12 +842,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="97"/>
<source>Could not open file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível abrir o ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="98"/>
<source>Cannot write changes to '%1'.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível escrever as alterações para '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="105"/>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="100"/>
<source>:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="134"/>
@@ -1020,19 +1020,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="188"/>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="287"/>
<source>Limit to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar para</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="210"/>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="312"/>
<source>KBytes/s</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>KBytes/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="232"/>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="270"/>
<source>No limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sem limite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
@@ -1042,7 +1042,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="277"/>
<source>Limit automatically</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="34"/>
@@ -1062,12 +1062,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="38"/>
<source>HTTP(S) proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proxy HTTP(S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.cpp" line="39"/>
<source>SOCKS5 proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proxy SOCKS5</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="48"/>
<source>Connect to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligar a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
@@ -1134,7 +1134,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="58"/>
<source>Connect...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="108"/>
@@ -1172,12 +1172,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="42"/>
<source>Connect to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligar a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="43"/>
<source>Enter user credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Introduza as credencias de utilizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="159"/>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="44"/>
<source>Connect to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligar a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="45"/>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="224"/>
<source>Connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A ligação falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="261"/>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="214"/>
<source>Error: Wrong credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro: Credenciais erradas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="228"/>
@@ -1471,17 +1471,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividade de sincronicação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
<source>3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="54"/>
<source>4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="49"/>
@@ -1491,7 +1491,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="50"/>
<source>File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="51"/>
@@ -1501,7 +1501,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="52"/>
<source>Action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Acção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="53"/>
@@ -1560,7 +1560,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="51"/>
<source>%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
@@ -1637,7 +1637,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source>State/Province:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estado/Distrito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
@@ -1667,7 +1667,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
<source>Expires on:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Expira em:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="115"/>
@@ -1677,12 +1677,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="118"/>
<source>MD 5:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MD 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="119"/>
<source>SHA-1:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="145"/>
<source>%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="176"/>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
<source>%1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1819,7 +1819,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="203"/>
<source>Folder %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pasta %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="209"/>
@@ -1834,7 +1834,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="238"/>
<source>Recent Changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alterações recentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="255"/>
@@ -1849,7 +1849,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="268"/>
<source>Open folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir pasta '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="344"/>
@@ -1859,22 +1859,22 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="346"/>
<source>Calculating quota...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A calcular quota...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="348"/>
<source>Unknown status</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estado desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="350"/>
<source>Settings...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configurações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="351"/>
<source>Details...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Detalhes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="356"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
<source>Sign in...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entrar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Sign out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="373"/>
@@ -2133,27 +2133,27 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="113"/>
<source>%L1 TB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 TB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="116"/>
<source>%L1 GB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 GB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="119"/>
<source>%L1 MB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="122"/>
<source>%L1 kB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 kB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/utility.cpp" line="125"/>
<source>%L1 B</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 B</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2209,12 +2209,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Context</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="40"/>
<source>Inactive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inactivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
@@ -2229,7 +2229,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
<source>For deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Para eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="59"/>
@@ -2241,36 +2241,36 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
<source>Moved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Movido para %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="98"/>
<source>downloading</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A descarregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="101"/>
<source>uploading</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A carregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
<source>inactive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inactivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="104"/>
<source>starting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="107"/>
<source>finished</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Concluído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="110"/>
@@ -2280,12 +2280,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="116"/>
<source>move</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="119"/>
<source>moved</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>movido</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2318,7 +2318,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
<source>Sync Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro de sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
@@ -2328,17 +2328,17 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="69"/>
<source>The server is currently unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O servidor está indisponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="72"/>
<source>Preparing to sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A preparar para sincronizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="75"/>
<source>Aborting...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A cancelar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="78"/>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 37d47c4..b5b6b4f 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1295,12 +1295,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="269"/>
<source>Error: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="282"/>
<source>creating folder on ownCloud: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์ใหม่บน ownCloud: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list