[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 69/333: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:16:35 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit aa02ce2481e83eaf29220db678be8d120dca63aa
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Thu Feb 20 03:17:59 2014 -0500
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ca.ts | 6 +++---
translations/mirall_cs.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_de.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_el.ts | 10 +++++-----
translations/mirall_es.ts | 18 +++++++++---------
translations/mirall_es_AR.ts | 6 +++---
translations/mirall_et.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_eu.ts | 4 ++--
translations/mirall_fr.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_gl.ts | 20 ++++++++++----------
translations/mirall_it.ts | 20 ++++++++++----------
translations/mirall_ja.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_nl.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_pl.ts | 6 +++---
translations/mirall_pt_BR.ts | 20 ++++++++++----------
translations/mirall_ru.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_sk.ts | 6 +++---
translations/mirall_sl.ts | 14 +++++++-------
translations/mirall_zh_CN.ts | 4 ++--
translations/pofiles/tr.po | 14 +++++++-------
20 files changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 2353efd..217bd60 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1396,7 +1396,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L'usuari ha aturat la sincronització.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1457,12 +1457,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització, es sincronitzarà quan arribi complet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L'usuari ha aturat la sincronització.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 42f78b5..fa43ee8 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizace zrušena uživatelem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubor by odebrán ze sdílení pouze pro čtení. Soubor byl obnoven.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubor by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace, bude sesynchronizán, jakmile bude kompletní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizace zrušena uživatelem.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index e5de4b3..7b4b084 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1399,17 +1399,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisation wurde durch den Nutzer abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1433,12 +1433,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe gelöscht. Die Datei wurde wiederhergestellt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eine Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe wiederhergestellt, aber die Wiederherstellung ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1460,12 +1460,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert, synchronisieren Sie nochmals sobald die aktuelle Datei vollständig angekommen ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisation wurde durch den Nutzer abgebrochen.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 440028a..bb390e0 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1398,7 +1398,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ο συγχρονισμός ματαιώθηκε από το χρήστη.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το αρχείο διαγράφηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο χωρίς άδεια εγγραφής. Το αρχείο επαναφέρθηκε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ένα αρχείο διαγράφηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο χωρίς άδεια εγγραφής, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού, θα συγχρονιστεί και πάλι όταν φτάσει πλήρως</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ο συγχρονισμός ματαιώθηκε από το χρήστη.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 4cb090d..d0f47aa 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La sincronización ha sido Interrumpida por el usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo fue retirado de una carpeta compartida en modo de solo lectura. El archivo ha sido restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un archivo fue retirado de una carpeta compartida en modo de solo lectura, pero su restauración falló: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichero local modificado mientras se sincronizaba, sincronice otra vez cuando termine de editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La sincronización ha sido Interrumpida por el usuario</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1472,12 +1472,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="197"/>
<source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="242"/>
<source>No X-OC-MTime extension, ownCloud 5 is required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay una extensión X-OC-MTime, se requiere ownCloud 5</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index aea5b48..a739698 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1396,7 +1396,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizaciójn abortada por el usuario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1457,12 +1457,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos locales han cambiado durante la sincronización, la primera vez ha funcionado completamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizaciójn abortada por el usuario.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 0c87d56..467ccdc 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fail oli kustutatud kirjutamisõiguseta kataloogist, kuid on nüüd taastatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fail oli eemaldatud kirjutamisõiguseta kataloogist ning taastamine ebaõnnestus: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseerimise ajal, sünkroniseerin kuni ülekanne on täielik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index bf05a34..533f94f 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1391,7 +1391,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1457,7 +1457,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi du</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index ec4dd8a..1905ba2 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La synchronisation a été interrompue par l'utilisateur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ce fichier a été retiré d’un partage en lecture seule. Il a été restauré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un fichier a été retiré d’un partage en lecture seule, mais sa restauration a échoué : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation, la synchronisation redémarrera lorsque ce sera terminé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La synchronisation a été interrompue par l'utilisateur.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 890a832..f18f135 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A sincronización foi interrompida polo usuario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O ficheiro foi retirado da compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un ficheiro foi retirado da compartición de só lectura, mais a restauración fracasou: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización, sincronizando unha vez quedou completado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A sincronización foi interrompida polo usuario.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1472,12 +1472,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="197"/>
<source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presentes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="242"/>
<source>No X-OC-MTime extension, ownCloud 5 is required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non existe a extensión X-OC-MTime, require ownCloud 5</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1837,7 +1837,7 @@ Asegúrese de que a súa conexión de rede está a funcionar.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="205"/>
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Versión %1 Para obter máis información vexa <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distribuído por %4 e licenciado baixo a Licenza Pública Xeral GPL/GNU Versión 2.0.<br>Os logotipos %5 e %5 son marcas rexistradas de %4 nos<br>Estados Unidos de Norte América e/ou outros países.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index fd54015..680c0ae 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1397,17 +1397,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizzazione interrotta dall'utente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nessun E-Tag ricevuto dal server, controlla il Proxy/Gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abbiamo ricevuto un E-Tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1431,12 +1431,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura. Il file è stato ripristinato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1458,12 +1458,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione, riprova più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizzazione interrotta dall'utente.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1471,12 +1471,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="197"/>
<source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Nessun e-tag era presente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="242"/>
<source>No X-OC-MTime extension, ownCloud 5 is required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non è presente l'estensione X-OC-MTime, è richiesto ownCloud 5</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1836,7 +1836,7 @@ Assicurati che la tua connessione sia funzionante.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="205"/>
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Versione %1 Per ulteriori informazioni si prega di visitare <a href='%2'>%3</a>. </p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distribuito da %$ e sotto licenza GNU General Public License (GPL) versione 2.0.<br>%5 e il logo %5 sono marchi registrati di %4 negli <br>Stati Uniti, in altri paesi, o entrambi.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 082297b..4e01da0 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1397,17 +1397,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同期はユーザーによって中止されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1431,12 +1431,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ファイルは読み込み専用の共有から削除されました。ファイルは復元されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ファイルは読み込み専用の共有から削除されましたが、ファイルの復元に失敗しました: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1458,12 +1458,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同期中にローカルファイルが変更されました。完了してからもう一度同期してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同期はユーザーによって中止されました。</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 4b7708b..e962d39 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisatie afgebroken door gebruiker.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Het bestand was verwijderd van een alleen-lezen share. Het bestand is hersteld.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Een bestand is verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Een lokaal bestand is gewijzigd tijdens het synchroniseren, wordt gesynchroniseerd als het volledig is aangekomen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisatie afgebroken door gebruiker.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 635a767..8d7002d 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1394,7 +1394,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizacja anulowane przez użytkownika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plik został usunięty z udziału tylko do odczytu. Plik został przywrócony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
@@ -1460,7 +1460,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizacja anulowane przez użytkownika.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 2e28fec..1307b65 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1396,17 +1396,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A sincronização foi abortada pelo usuário.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1430,12 +1430,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo foi removido de um compartilhamento somente de leitura. O arquivo foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Um arquivo foi removido de um compartilhamento de somente leitura, mas a restauração falhou: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1457,12 +1457,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arquivo local alterado durante a sincronização, sincronizando uma vez que chegou completamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A sincronização foi abortada pelo usuário.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1470,12 +1470,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="197"/>
<source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-etiqueta estava presente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="242"/>
<source>No X-OC-MTime extension, ownCloud 5 is required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sem extensão X-OC-mtime, ownCloud 5 é necessário</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1835,7 +1835,7 @@ Certifique-se que sua conexão de rede está funcionando.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="205"/>
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Versão %1 Para mais informações, visite <a href='%2'>%3</a>. </p> Direitos autorais ownCloud, Inc. <p><p> Distribuído por 4% e licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.<br>%5 e o logotipo 5% são marcas comerciais registradas da 4% no de Estados Unidos, outros países, ou ambos. </p></translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 74f8eac..0eaaaee 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Синхронизация прервана пользователем.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файл был удалён из опубликованной папки с правами только для чтения. Файл был восстановлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файл был удалён из опубликованной папки с правами только для чтения, но восстановить его не удалось: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации, повторяем процесс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Синхронизация прервана пользователем.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 5329e5a..115fd2f 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1396,7 +1396,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizácia zrušená používateľom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
@@ -1457,12 +1457,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokálny súbor bol počas synchronizácie zmenený, zosynchronizuje sa, akonáhle bude kompletný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronizácia zrušená používateľom.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index ccaef9b..c812b3c 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -1398,17 +1398,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usklajevanje je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1432,12 +1432,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka je bila odstranjena iz mesta v souporabi, vendar je uspešno obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1459,12 +1459,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usklajevanje je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 56627e0..0fa9df8 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1425,12 +1425,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>文件只读共享已取消，文件恢复完毕</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>一个文件已经解除只读共享，但是恢复失败: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/pofiles/tr.po b/translations/pofiles/tr.po
index 1da49d5..cf74542 100644
--- a/translations/pofiles/tr.po
+++ b/translations/pofiles/tr.po
@@ -1397,17 +1397,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="336"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eşitleme kullanıcı tarafından iptal edildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket altık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1431,12 +1431,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dosya salt okunur bir paylaşımdan kaldırılmıştı. Dosya geri yüklendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
<source>A file was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dosya bir salt okunur paylaşımdan kaldırılmıştı, ancak geri yükleme başarısız oldu: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1458,12 +1458,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti, tamamen ulaştıktan sonra bir kez eşitlenecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
<source>Sync was aborted by user.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eşitleme kullanıcı tarafından iptal edildi.</translation>
</message>
</context>
<context>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list