[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 112/333: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 75d6c26e2ef45831ee28e08f85493da87559f8a2
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Sun Mar 9 01:25:59 2014 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_gl.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index bd9819c..1b1ac45 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -146,7 +146,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="729"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Espazo usado do servidor %1 (%3%) de %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="768"/>
@@ -224,17 +224,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>É necesario autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
         <source>Enter username and password for '%1' at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escriba o nome de usuario e o contrasinal para «%1» en %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
         <source>&User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&Usuario:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="203"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="213"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git