[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 199/333: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:16:53 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 28559ab657e124b54165636e56530919ce1d8c05
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Sat Mar 22 01:26:24 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    |  8 ++++----
 translations/mirall_cs.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_de.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_el.ts    |  8 ++++----
 translations/mirall_en.ts    |  4 ++--
 translations/mirall_es.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_es_AR.ts |  8 ++++----
 translations/mirall_et.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_eu.ts    |  8 ++++----
 translations/mirall_fa.ts    |  4 ++--
 translations/mirall_fi.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_fr.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_gl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_hu.ts    |  4 ++--
 translations/mirall_it.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_ja.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_nl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_pl.ts    | 14 +++++++-------
 translations/mirall_pt.ts    | 28 ++++++++++++++--------------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 14 +++++++-------
 translations/mirall_ru.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_sk.ts    |  8 ++++----
 translations/mirall_sl.ts    | 12 ++++++------
 translations/mirall_sv.ts    |  8 ++++----
 translations/mirall_th.ts    |  4 ++--
 translations/mirall_uk.ts    |  4 ++--
 translations/mirall_zh_CN.ts |  4 ++--
 translations/mirall_zh_TW.ts |  4 ++--
 translations/pofiles/tr.po   | 12 ++++++------
 29 files changed, 148 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index a353d7a..f95db1d 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1864,12 +1864,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Escriviu contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Escriviu %1 contrasenya per s'usuari '%2':</translation>
     </message>
@@ -1974,7 +1974,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No hi ha elements sincronitzats recentment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1984,7 +1984,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 319ae2b..35b6ce7 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1870,12 +1870,12 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Zadejte heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Zadejte prosím %1 heslo pro uživatele '%2': </translation>
     </message>
@@ -1980,7 +1980,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1990,7 +1990,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index e699ef4..635aea9 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -599,12 +599,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1870,12 +1870,12 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Bitte %1 Passwort für den Nutzer '%2' eingeben:</translation>
     </message>
@@ -1980,7 +1980,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1990,7 +1990,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 8dd56d1..931bec0 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1868,12 +1868,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Εισάγετε Κωδικό Πρόσβασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό %1 για το χρήστη '%2':</translation>
     </message>
@@ -1978,7 +1978,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index b942da3..85f3f9a 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -1861,12 +1861,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 9ad18a7..2373127 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1827,7 +1827,7 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El elemento no está sincronizado por errores previos: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Introduzca la Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor, introduzca su %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 8fc883b..d10aec8 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1865,12 +1865,12 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Ingresar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor, ingresa %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
     </message>
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1985,7 +1985,7 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 88071ad..9bf75c3 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Sisesta parool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Palun sisesta %1 parool kasutajale '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 9597579..9d185d9 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -595,7 +595,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
@@ -1862,12 +1862,12 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Sartu Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Mesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako:</translation>
     </message>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 7d02410..f0a475e 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 097bf13..e14706e 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -1553,7 +1553,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="124"/>
         <source><p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p></source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p><b>Huomio:</b> Tämä varmenne hyväksyttiin käsin</p></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="144"/>
@@ -1819,7 +1819,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1861,12 +1861,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Anna salasana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Anna käyttäjän '%2' %1-salasana:</translation>
     </message>
@@ -1971,7 +1971,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1981,7 +1981,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index fe7bc0f..33a6b68 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Entrez le mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Veuillez entrer %1 mot de passe pour l'utilisateur '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun item synchronisé récemment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 49faec1..78cf655 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1827,7 +1827,7 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Escriba o contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Escriba o contrasinal %1 para o usuario «%2»:</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index fa2e906..7eba202 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Jelszómegadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index ab0d966..099c325 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1868,12 +1868,12 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Digita password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Digita la password di %1 per l'utente '%2':</translation>
     </message>
@@ -1978,7 +1978,7 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index c1c1780..05f27ae 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -599,12 +599,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1868,12 +1868,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>パスワードを入力してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>ユーザー '%2' の %1 パスワードを入力してください:</translation>
     </message>
@@ -1978,7 +1978,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index de47807..91d30a9 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1827,7 +1827,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vul het wachtwoord in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Vul het %1 wachtwoord in voor gebruiker '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index e8dca01..4f146a7 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1827,7 +1827,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Wprowadź hasło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Proszę podać %1 hasło dla użytkownika '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index a9ba9f9..fcaeae3 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
         <source>Add Folder</source>
-        <translation>Acrescentar pasta</translation>
+        <translation>Adicionar pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="160"/>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="69"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Remover</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="55"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="116"/>
         <source>Retrieving usage information...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A obter estatísticas de utilização...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="123"/>
@@ -328,7 +328,7 @@
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="420"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 foi renomeado para %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="425"/>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="427"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 foi movido para %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="435"/>
@@ -657,7 +657,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor introduza %1 password para o utilizador '%2':</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -844,7 +844,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="80"/>
         <source>Host</source>
-        <translation>Anfitrião</translation>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="100"/>
@@ -1818,7 +1818,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1860,14 +1860,14 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Introduza a Palavra-passe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor introduza %1 password para o utilizador '%2':</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1975,12 +1975,12 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 of %4)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar %1 de %2 (%3 de %4)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
@@ -2222,7 +2222,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
         <source>System Tray not available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Barra de sistema indisponível</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index aa4a835..74ab32e 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1825,7 +1825,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -1867,12 +1867,12 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Entrar Senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor entrar %1 senha para o usuário '%2':</translation>
     </message>
@@ -1977,7 +1977,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1987,7 +1987,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index d5632e3..aaf5d71 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Введите пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Пожалуйста введите пароль от  %1 для пользователя '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Недавно ничего не синхронизировалсь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 29e7248..77d34c8 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1865,12 +1865,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vložte heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Zadajte prosím %1 heslo pre používateľa '%2': </translation>
     </message>
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1985,7 +1985,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 670f674..71a9e99 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -598,12 +598,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1869,12 +1869,12 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vnos gesla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Vpisati je treba geslo %1 za uporabnika '%2':</translation>
     </message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 80a250c..89d10e3 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1864,12 +1864,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1974,7 +1974,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1984,7 +1984,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index cd9b0dd..f6a7373 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 317dd78..5606007 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index bd54d43..9fa2fd8 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index aaa3dc7..1bf9de9 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1859,12 +1859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/pofiles/tr.po b/translations/pofiles/tr.po
index 6a50486..6416264 100644
--- a/translations/pofiles/tr.po
+++ b/translations/pofiles/tr.po
@@ -598,12 +598,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="304"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket altık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1868,12 +1868,12 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::TokenCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="184"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Parolayı Girin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/creds/tokencredentials.cpp" line="185"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Lütfen '%2' kullanıcısı için %1 parolasını girin:</translation>
     </message>
@@ -1978,7 +1978,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Son zamanda eşitlenen öge yok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list