[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 321/333: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:17:10 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 02697a7c4d435e85bf2579a4f1188f55627e2e4e
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date:   Tue Apr 8 01:27:22 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_cs.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_de.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_el.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_en.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_es.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_es_AR.ts | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_et.ts    | 22 +++++++++++-----------
 translations/mirall_eu.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_fa.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_fi.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_fr.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_gl.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_hu.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_it.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_ja.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_nl.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_pl.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_pt.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_ru.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_sk.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_sl.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_sv.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_th.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_tr.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_uk.ts    | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_zh_CN.ts | 20 ++++++++++----------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 20 ++++++++++----------
 29 files changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index bf5f2bb..d38bfaf 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Escriviu contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Escriviu %1 contrasenya per s'usuari '%2':</translation>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1495,12 +1495,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 093371e..9d7a42d 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Zadejte heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Zadejte prosím %1 heslo pro uživatele '%2': </translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Rozšíření X-OC-MTime není k dispozici, je vyžadováno ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1499,12 +1499,12 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Chyba přihlášení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Musíte se přihlásit jako uživatel %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 0d5a535..7060550 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -597,12 +597,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
@@ -654,12 +654,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Bitte %1 Passwort für den Nutzer '%2' eingeben:</translation>
     </message>
@@ -1330,22 +1330,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Keine X-OC-MTime Erweiterung vorhanden, owncloud 5 ist erforderlich</translation>
     </message>
@@ -1499,12 +1499,12 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Log-In Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Sie müssen sich als %1 einloggen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 205fd2b..353dac2 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη E-Tag από τον διακομιστή, ελέγξτε τον διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Εισάγετε Κωδικό Πρόσβασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό %1 για το χρήστη '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και η επεξεργασία σας βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Ο διακομιστής δεν επιβεβαίωσε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε E-Tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Δεν υπάρχει η επέκταση X-OC-MTime, απαιτείται η έκδοση 5 του ownCloud</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Σφάλμα σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Πρέπει να εισέλθετε σαν χρήστης %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 29c5d09..1f7b895 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -595,12 +595,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -652,12 +652,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1324,22 +1324,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1492,12 +1492,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index c4a6e7f..a8b631d 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Introduzca la Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor, introduzca su %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>El archivo fue modificado localmente, pero es parte de una carpeta compartida en modo de solo lectura. Ha sido recuperado y tu modificación está en el archivo de conflicto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>No hay una extensión X-OC-MTime, se requiere ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Error al iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Debe iniciar sesión como el usuario %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 8cb8426..ce396f7 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Ingresar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor, ingresa %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1496,12 +1496,12 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index b4e1ddb..87c98e1 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Sisesta parool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Palun sisesta %1 parool kasutajale '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Puudub X-OC-MTime laiendus, vajalik on ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Sisselogimise viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Pead sisse logima kui kasutaja %1</translation>
     </message>
@@ -1893,7 +1893,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="541"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 2801c9d..c007a66 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Sartu Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Mesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako:</translation>
     </message>
@@ -1324,22 +1324,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1493,12 +1493,12 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index ccd06c8..bb70d92 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 39f80af..f9043a6 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Anna salasana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Anna käyttäjän '%2' %1-salasana:</translation>
     </message>
@@ -1323,22 +1323,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1491,12 +1491,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Kirjautumisvirhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Kirjaudu käyttäjänä %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index ef4714b..c3c295d 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Entrez le mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Veuillez entrer %1 mot de passe pour l'utilisateur '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Le serveur n'a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n'était présent).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Aucune extension X-OC-MTime, ownCloud 5 est exigé</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 3b05922..3591ac5 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Escriba o contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Escriba o contrasinal %1 para o usuario «%2»:</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presentes)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Non existe a extensión X-OC-MTime, require ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erro de acceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Ten que rexistrarse como usuario %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index f493f31..913e4a1 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Jelszómegadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index e15f47a..653bf71 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Digita la password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Digita la password di %1 per l'utente '%2':</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Nessun e-tag era presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Non è presente l'estensione X-OC-MTime, è richiesto ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1497,12 +1497,12 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Errore di accesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Devi accedere con l'utente %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 1e84f9f..f44200a 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -597,12 +597,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
@@ -654,12 +654,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>パスワードを入力してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>ユーザー '%2' の %1 パスワードを入力してください:</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>サーバーは最終チャンクを認識しませんでした。(e-tag が存在しませんでした)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>X-OC-MTime 拡張がありません、 ownCloud 5 が必要です。</translation>
     </message>
@@ -1497,12 +1497,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index fd2acdc..ff45e53 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vul het wachtwoord in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Vul het %1 wachtwoord in voor gebruiker '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Er is geen X-OC-MTime extensie aanwezig, ownCloud 5 is vereist</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Inlogfout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>U moet inloggen als gebruiker %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 7fd174d..c6c6093 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Wprowadź hasło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Proszę podać %1 hasło dla użytkownika '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Serwer nie potwierdził ostatniego łańcucha danych. (Nie było żadnego e-tag-u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Brak rozszerzenia X-OC-MTime, wymagany ownCloud 5</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Błąd logowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Musisz zalogować się jako użytkownik %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 0c0c094..c50c7a7 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -595,12 +595,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -652,12 +652,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Introduza a Palavra-passe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor introduza %1 password para o utilizador '%2':</translation>
     </message>
@@ -1326,22 +1326,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1495,12 +1495,12 @@ Por favor tente sincronizar novamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 2984688..cbf830a 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
@@ -654,12 +654,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Entrar Senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Por favor entrar %1 senha para o usuário '%2':</translation>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-etiqueta estava presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Sem extensão X-OC-mtime, ownCloud 5 é necessário</translation>
     </message>
@@ -1496,12 +1496,12 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erro de Login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Você deve entrar como usuário %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index fa67dda..b698c54 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Введите пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Пожалуйста введите пароль от  %1 для пользователя '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 2de4e81..3917b09 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vložte heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Zadajte prosím %1 heslo pre používateľa '%2': </translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1496,12 +1496,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Chybné prihlásenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index c8711fb..165a5d5 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Vnos gesla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Vpisati je treba geslo %1 za uporabnika '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Ni prejetega odziva s strežnnika s potrdilom o prejemu zadnjega dela datoteke (ni prejete oznake).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Ni razširitve X-OC-MTime, saj zahteva namestitev ownCloud 5.</translation>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Napaka prijave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Prijaviti se je treba kot uporabnik %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index a433b5f..78292eb 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Ange lösenord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Vänligen ange %1 lösenord för användare '%2':</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Servern erkände inte den sista biten. (Ingen e-tag var närvarande)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1498,12 +1498,12 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Login fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Du måste logga in som en användare %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index abffb9a..2987a72 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 80eaa5c..ad48db5 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -596,12 +596,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket altık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
@@ -653,12 +653,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Parolayı Girin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation>Lütfen '%2' kullanıcısı için %1 parolasını girin:</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>X-OC-MTime uzantısı yok, ownCloud 5 gerekli</translation>
     </message>
@@ -1497,12 +1497,12 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Oturum Açma Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>%1 kullanıcısı olarak oturum açmalısınız</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 7e8b1ac..60fab19 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 4df094e..57e51fd 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 8bc2eed..4794545 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="365"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="371"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -650,12 +650,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="278"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="279"/>
         <source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="240"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="265"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="275"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="306"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1490,12 +1490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list