[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 14/103: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Wed Apr 30 18:08:54 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 5f37c7b1b8b956e65d80da178b74c4f857dbc28a
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Sat Apr 12 01:26:00 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ca.ts | 4 ++--
translations/mirall_cs.ts | 4 ++--
translations/mirall_de.ts | 4 ++--
translations/mirall_el.ts | 4 ++--
translations/mirall_en.ts | 2 +-
translations/mirall_es.ts | 4 ++--
translations/mirall_es_AR.ts | 4 ++--
translations/mirall_et.ts | 4 ++--
translations/mirall_eu.ts | 4 ++--
translations/mirall_fa.ts | 4 ++--
translations/mirall_fi.ts | 4 ++--
translations/mirall_fr.ts | 4 ++--
translations/mirall_gl.ts | 6 +++---
translations/mirall_hu.ts | 4 ++--
translations/mirall_it.ts | 4 ++--
translations/mirall_ja.ts | 4 ++--
translations/mirall_nl.ts | 4 ++--
translations/mirall_pl.ts | 4 ++--
translations/mirall_pt.ts | 4 ++--
translations/mirall_pt_BR.ts | 4 ++--
translations/mirall_ru.ts | 4 ++--
translations/mirall_sk.ts | 4 ++--
translations/mirall_sl.ts | 4 ++--
translations/mirall_sv.ts | 4 ++--
translations/mirall_th.ts | 4 ++--
translations/mirall_tr.ts | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
translations/mirall_uk.ts | 4 ++--
translations/mirall_zh_CN.ts | 4 ++--
translations/mirall_zh_TW.ts | 4 ++--
29 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 2b30ffb..1bc0d69 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1862,8 +1862,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>S'ha produït l'error intern número %1</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 761c03f..5139d22 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1868,8 +1868,8 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Nastala vnitřní chyba číslo %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 292dacf..7a5d40d 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1868,8 +1868,8 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Interne Fehlernummer %1 aufgetreten.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index d15a3cc..1673e7e 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1 συνέβη.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 105f28a..e8699b3 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -1859,7 +1859,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index e885c42..1fc2ad4 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Ha ocurrido un error interno con número %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 06cdf48..247d647 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1863,8 +1863,8 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Error: ocurrió un error del tipo %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 77b5754..ad34222 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Tekkis sisemine viga number %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 3da35a6..e92910b 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1860,8 +1860,8 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Barne errore bat gertatu da, zenbakia %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 889230b..a0b5207 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>یک خطای داخلی به شماره ی %1 اتفاق افتاد.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index f9c483d..f0104e4 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -1860,8 +1860,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Tapahtui sisäinen virhe %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 6cbdee4..fa1bb11 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 2cbd30d..9daec5e 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
<source>SHA-256:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-256:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Produciuse un erro interno número %1. </translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index e93dec1..cd6f39b 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Belső hiba történt, száma: %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index f783ef3..da62b83 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1866,8 +1866,8 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>SI è verificato un errore interno numero %1</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 0610dfe..c78483d 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1866,8 +1866,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index d14d43b..6ec22d2 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Een interne fout met nummer %1 is opgetreden.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index dccb3b3..57adc3d 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 852e939..0a8bb1f 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1864,8 +1864,8 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Ocorreu o erro interno %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 71f6679..f4b12fc 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1865,8 +1865,8 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Um erro interno número %1 ocorreu.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index f4d6853..6800778 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 2da8752..bc93339 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1863,8 +1863,8 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Vyskytla sa interná chyba číslo %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 26710aa..a7e83d2 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Prišlo je do notranje napake s številko %1.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index bfb4bb3..752f9c0 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1867,8 +1867,8 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Internt fel nummer %1 uppstod.</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index aeabd41..d9056b2 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>เกิดข้อผิดพลาดภายในระบบหมายเลข %1</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 5d86913..8f1d3ac 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -508,7 +508,7 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="132"/>
<source>An already configured folder is contained in the current entry.</source>
- <translation>Bir arkiv zaten teskil etmis burda yazilis</translation>
+ <translation>Zaten geçerli girdide yapılandırılmış bir klasör var.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="139"/>
@@ -528,7 +528,7 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="165"/>
<source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
- <translation>Alias bos olmali. Lutfen bir kelime saglamak onu uzeri yazmak icin </translation>
+ <translation>Takma isim boş olamaz. Lütfen açıklayıcı bir takma isim sağlayın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="176"/>
@@ -730,7 +730,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="59"/>
<source>Log Output</source>
- <translation>Disari Gidek,</translation>
+ <translation>Çıktıyı Günlüğe Yaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="71"/>
@@ -770,7 +770,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="184"/>
<source>Save log file</source>
- <translation>Dosya birlemis bellemek. </translation>
+ <translation>Günlük dosyasını kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="194"/>
@@ -788,7 +788,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="156"/>
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
- <translation><nobr> Dosya %1 <br/> acmak mumkun degil yazmak icin. <br/><br/>. Dosya acik bellemek mumkun degil </nobr>. </translation>
+ <translation><nobr>'%1' dosyası<br/>yazmak üzere açılamadı.<br/><br/>Günlük çıktısı <b>kaydedilemez</b>!</nobr></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
- <translation><fontu renk> yasik >>dosya yerli zaman. %1 basarle yarati!</translation>
+ <translation><font color="green"><b>Yerel eşitleme klasörü %1 başarıyla oluşturuldu!</b></font></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="191"/>
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="230"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source>
- <translation>Arkiv simdiki yaratmak %1..</translation>
+ <translation>Yerel eşitleme klasörü %1 oluşturuluyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="234"/>
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="236"/>
<source>failed.</source>
- <translation>basarmadi </translation>
+ <translation>başarısız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="238"/>
@@ -1157,12 +1157,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
- <translation>Dosya ucali %! basarla yapildi. </translation>
+ <translation>%1 uzak klasörü başarıyla oluşturuldu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="300"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
- <translation>Dosya ucali % bile var mi. Bu baglamak synk. icin. </translation>
+ <translation>Uzak klasör %1 zaten mevcut. Eşitlemek için bağlanılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="302"/>
@@ -1178,13 +1178,13 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="309"/>
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
- <translation><p><font renk='kirmizi''>. Yaratma dosyanin ucaklin belki basarmadi cinku deneyler saglamis hatali. </font><b/>. Lutfen geri git, ve deneye kontrol yapin. </translation>
+ <translation><p><font color="red">Uzak klasör oluşturma muhtemelen hatalı kimlik bilgilerinden dolayı başarısız oldu.</font><br/>Lütfen geri gidip kimlik bilgilerini doğrulayın.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
- <translation>Dosya ucakli hatale basarmadi <tt%@</tt>. </translation>
+ <translation>Uzak klasör %1 oluşturma işlemi <tt>%2</tt> hatası ile başarısız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="331"/>
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="170"/>
<source>with Certificate %1</source>
- <translation>Deneyle %1</translation>
+ <translation>%1 sertifikası ile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="178"/>
@@ -1703,17 +1703,17 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="193"/>
<source>Effective Date: %1</source>
- <translation>Tarih Etkili :% 1</translation>
+ <translation>Etkili Tarih: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
<source>Expiry Date: %1</source>
- <translation>Vazgecme Tarih :%1 </translation>
+ <translation>Son Kullanma Tarihi: %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="198"/>
<source>Issuer: %1</source>
- <translation>Cikaran :% 1</translation>
+ <translation>Oluşturan: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1726,7 +1726,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="90"/>
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
- <translation>CSynk arkiv kapi yampadi. </translation>
+ <translation>CSync bir kilit dosyası oluşturamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="93"/>
@@ -1751,12 +1751,12 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="108"/>
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
- <translation>CSynk sistem arama arkivden olmadi. </translation>
+ <translation>CSync dosya sistemi türünü tespit edemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="111"/>
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
- <translation>Hata CSynkden icerli kategoriji islemeyi</translation>
+ <translation>CSync dahili ağaçları işlerken bir hata ile karşılaştı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="114"/>
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="133"/>
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
- <translation>Arkiv uzcakli yazilis olmali. Lutfen gecini uzakli test edin. </translation>
+ <translation>Bir uzak dosya yazılamıyor. Lütfen uzak erişimi denetleyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="137"/>
@@ -1866,8 +1866,8 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Hata iceri numarali %</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index f339c2e..d165e64 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>Виникла внутрішня помилка за номером %1 .</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index ef9a395..bafa613 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>发生内部错误 %1</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 4c38746..9599496 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1857,8 +1857,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
- <source>An internal error number %1 happend.</source>
- <translation>發生內部錯誤，錯誤編號 %1</translation>
+ <source>An internal error number %1 happened.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list