[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 40/103: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Wed Apr 30 18:08:57 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 934eda128bd5a1ad4e21611a3bb9b801a2a65750
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Apr 21 01:27:00 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_cs.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_de.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_el.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_en.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_es.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_es_AR.ts | 10 +++++-----
 translations/mirall_et.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_eu.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_fa.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_fi.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_fr.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_gl.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_hu.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_it.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_ja.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_nl.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_pl.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_pt.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_pt_BR.ts | 10 +++++-----
 translations/mirall_ru.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_sk.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_sl.ts    | 24 ++++++++++++------------
 translations/mirall_sv.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_th.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_tr.ts    | 18 +++++++++---------
 translations/mirall_uk.ts    | 10 +++++-----
 translations/mirall_zh_CN.ts | 10 +++++-----
 translations/mirall_zh_TW.ts | 10 +++++-----
 29 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 2fde478..111234c 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1082,11 +1082,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ha fallat en canviar el nom de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>No es pot esborrar i restaurar la carpeta perquè una carpeta o un fitxer de dins està obert en un altre programa. Tanqueu la carpeta o el fitxer i intenteu-ho de nou o cancel·leu la configuració.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1200,6 +1195,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No s'ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 1c848f2..1020cb0 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Přejmenování složky selhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Nedaří se přesunout a zazálohovat složku, protože složka nebo soubor v ní je právě používána jiným programem. Ukončete práci s touto složkou nebo souborem a zkuste to znovu nebo ukončete nastavení.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 897b06c..49e1cd2 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1085,11 +1085,6 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Ordner umbenennen fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Kann den Ordner nicht entfernen und sichern, da der Ordner oder einer seiner Dateien in einem anderen Programm geöffnet ist. Bitte schließen Sie den Ordner ode die Datei oder beenden Sie das Setup.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1203,6 +1198,11 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen erneut.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 192eefb..22fbf6a 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Αποτυχία μετονομασίας φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Αδυναμία αφαίρεσης και δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας φακέλου διότι ο φάκελος ή ένα αρχείο είναι ανοικτό από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ κλείστε τον φάκελο ή το αρχείο και πατήστε επανάληψη ή ακυρώστε την ρύθμιση.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 083d520..65adbb8 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -1079,11 +1079,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1197,6 +1192,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index e624db6..5a1a2d4 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
         <translation>Error Renombrando Carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>No es posible eliminar y salvaguardar la carpeta debido a que la carpeta o archivo en su interior está abierto por otro programa. Por favor cierre la carpeta o archivo y pulse reintentar o cancelar configuración.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Conexión a %1 no se pudo establecer. Por favor compruebelo de nuevo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 62916ac..8d0b526 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1082,11 +1082,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Error Al Renombrar Directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>No es posible borrar y hacer una copia de seguridad del directorio porque el directorio o archivo en su interior está abierto por otro programa. Cerrá el directorio o archivo y pulsá Reintentar o Cancelar Configuración.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1200,6 +1195,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 7555d51..49ad442 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Kataloogi ümbernimetamine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Ei suuda eemaldada ning varundada kataloogi kuna kataloog või selles asuv fail on avatud mõne teise programmi poolt. Palun sulge kataloog või fail ning proovi uuesti või katkesta paigaldus.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 8321ee7..856188a 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1079,11 +1079,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Karpetaren berrizendatzeak huts egin du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1197,6 +1192,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 56f5096..d111d92 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>تغییر نام پوشه ناموفق بود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>نمی توان پوشه را حذف کرد و از آن پشتیبان گرفت زیرا پوشه یا یک فایل در آن در برنامه دیگر باز است .لطفا پوشه یا فایل را ببندید و دوباره امتحان کنید یا راه اندازی را لغو کنید.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>اتصال به %1 نمی تواند مقرر باشد. لطفا دوباره بررسی کنید.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 6825b79..cf495ea 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -1079,11 +1079,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Kansion nimen muuttaminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1197,6 +1192,11 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index c39b128..45b55d5 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <translation>Echec du renommage du dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Ne peut supprimer et sauvegarder le dossier parce que le dossier ou le fichier concerné est ouvert dans un autre programme. Veuillez fermer le dossier ou le fichier et taper ré-essayer ou annuler l'installation.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>La connexion à %1 n'a pu être établie. Essayez encore svp.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 8ee95f1..3eb9b01 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Non foi posíbel renomear o cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Non é posíbel retirar ou facer copias de seguranza do cartafol ou dun ficheiro que estea aberto noutro programa. Peche o cartafol ou o ficheiro e prema en tentar de novo ou cancele o proceso.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Non foi posíbel estabelecer a conexión con %1. Compróbeo de novo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index b77eae9..87f57e9 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>A mappa átnevezése nem sikerült</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>A kapcsolat a %1 kiszolgálóhoz sikertelen. Ellenőrizze újra.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 0ce536a..5088b54 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1083,11 +1083,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Rinomina cartella non riuscita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Impossibile rimuovere o creare una copia di sicurezza della cartella poiché la cartella o un file in essa contenuto è aperto in un altro programma. Chiudi la cartella o il file e premi Riprova o annulla la configurazione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1201,6 +1196,11 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 5105e2f..80661a7 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1083,11 +1083,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>フォルダー名の変更に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>中にあるフォルダーまたはファイルが他のプログラムで開かれているため、フォルダーを削除したりバックアップすることができません。フォルダーまたはファイルを閉じて再試行するか、このセットアップをキャンセルしてください。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1201,6 +1196,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認してください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index acf4ac1..287c0f6 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Hernoemen map mislukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Kan de backup map niet verwijderen, de map of een bestand in deze map in gebruik is door een ander programma. Sluit aub de map of het bestand en klik op opnieuw proberen of annuleer de installatie.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index be415a3..f468dc2 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Zmiana nazwy folderu nie powiodła się</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Nie można usunąć i utworzyć kopii zapasowej folderu, ponieważ on sam lub plik w nim, jest otwarty w innym programie. Zamknij folder lub plik i naciśnij przycisk ponów lub anuluj.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Sprawdź ponownie.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 7b0dff2..eae0717 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1081,11 +1081,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Erro ao renomear a pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Impossível remover e fazer cópia de segurança da pasta, porque a pasta, ou um ficheiro dentro da pasta, está aberta noutro programa. Por favor feche a pasta, ou ficheiro, e tente novamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1199,6 +1194,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 8e231d4..c78c72c 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1082,11 +1082,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Falha no nome da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Não é possível remover e fazer o backup da pasta porque a pasta ou um arquivo que está na pasta, está aberto em outro program. Por favor feche a pasta ou o arquivo e clique novamente ou cancelar a configuração.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1200,6 +1195,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 7469c75..50bf223 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ошибка переименования папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Невозможно стереть папку и создать её резервную копию так как папка или файл в ней открыты в другой программе. Пожалуйста закройте папку или файл и повторите попытку, либо прервите мастер настройки.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 0204b1b..1028fd4 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1083,11 +1083,6 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Premenovanie priečinka zlyhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Nemožno odstrániť a zálohovať priečinok, pretože priečinok alebo súbor v ňom je využívaný iným programom. Prosím zatvorte priečinok alebo súbor a proces opakujte alebo zrušte inštaláciu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1201,6 +1196,11 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte to znovu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index b426589..1ef5c3c 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Preimenovanje mape je spodletelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Mape ni mogoče niti odstraniti niti ustvariti varnostne kopije vsebine, saj je mapa oziroma dokument v njej v uporabi. Končajte program in s tem prekinite uporabo mape oziroma dokument ali pa prekinite nastavitev.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Povezave z %1 ni mogoče vzpostaviti. Preveriti je treba nastavitve.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
         <source>SHA-256:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
@@ -1868,7 +1868,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
         <source>An internal error number %1 happened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prišlo je do notranje napake številka %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
@@ -1940,7 +1940,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="177"/>
         <source>Disconnected from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povezava s strežnikom je prekinjena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="209"/>
@@ -2337,12 +2337,12 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="42"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prezrto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="44"/>
         <source>Filesystem access error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka dostopa do datotečnega sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="46"/>
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="71"/>
         <source>ignoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prezrto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="73"/>
@@ -2390,7 +2390,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="78"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
         <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>neznano</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 9980782..5bf8706 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1084,11 +1084,6 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Omdöpning av mapp misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Kan inte ta bort och göra en säkerhetkopia av mappen på grund av att mappen eller en fil i den används av ett annat program. Vänligen stäng mappen eller filen och försök igen eller avbryt installationen.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1202,6 +1197,11 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 46dd8bd..cb89286 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 3dd550e..61be252 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -1083,11 +1083,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Klasör adlandırma başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Klasör veya içerisindeki bir dosya farklı bir program içerisinde açık olduğundan kaldırma ve yedekleme işlemi yapılamıyor. Lütfen klasör veya dosyayı kapatıp yeniden deneyin veya kurulumu iptal edin.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1116,7 +1111,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="230"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
-        <translation>Yerel eşitleme klasörü %1 oluşturuluyor.</translation>
+        <translation>Yerel eşitleme klasörü %1 oluşturuluyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="234"/>
@@ -1126,7 +1121,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="236"/>
         <source>failed.</source>
-        <translation>başarısız</translation>
+        <translation>başarısız.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="238"/>
@@ -1201,6 +1196,11 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 bağlantısı kurulamadı. Lütfen tekrar denetleyin.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
@@ -2009,7 +2009,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation>%1'tan Çık</translation>
+        <translation>%1'tan çık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="364"/>
@@ -2029,7 +2029,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="381"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
-        <translation>%2'ın %%1 kısmı kullanımda</translation>
+        <translation>%2'ın %&#8203;%1 kısmı kullanımda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="393"/>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 6b66da1..c2433ad 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index c424b1b..8f8c7fd 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>文件夹更名失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>不能删除或备份文件夹,因为文件夹或其中的一个文件正在被另一个程序打开。请关闭文件或文件夹然后点击重试,或者取消安装。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>无法建立到 %1的链接,请稍后重试</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index f22ea10..1596fc8 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1077,11 +1077,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>重新命名資料夾失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
-        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program.Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>無法移除與備份此資料夾,因為有其他的程式正在使用其中的資料夾或者檔案。請關閉使用中的資料夾或檔案並重式或者取消設定。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
@@ -1195,6 +1190,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
+        <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizard</name>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list