[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 76/103: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 3ab1330f63f0b6ad4dcdf6f312ab082a4328ddad
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Apr 28 01:26:40 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_cs.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 09964d8..eab6441 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1200,7 +1200,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
         <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation>Nelze odstranit a zazálohovat adresář protože adresář nebo soubor je otevřen v jiném programu. Prosím zavřete adresář nebo soubor a zkuste znovu nebo zrušte akci.</translation>
+        <translation>Nelze odstranit a zazálohovat adresář, protože adresář nebo soubor v něm je otevřen v jiném programu. Prosím zavřete adresář nebo soubor a zkuste znovu nebo zrušte akci.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1899,7 +1899,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="547"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
-        <translation>Nelze otevřít sync žurnál</translation>
+        <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git