[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 23/70: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat May 17 20:01:26 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 4c77a04514a03dfe608c8e210d743920bdef63a8
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Wed May 7 01:26:27 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_cs.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_de.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_el.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_en.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_es.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_es_AR.ts | 10 +++----
 translations/mirall_et.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_eu.ts    | 36 ++++++++++++-------------
 translations/mirall_fa.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_fi.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_fr.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_gl.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_hu.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_it.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_ja.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_nl.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_pl.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_pt.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_pt_BR.ts | 10 +++----
 translations/mirall_ru.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_sk.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_sl.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_sv.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_th.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_tr.ts    | 12 ++++-----
 translations/mirall_uk.ts    | 10 +++----
 translations/mirall_zh_CN.ts | 62 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 10 +++----
 29 files changed, 185 insertions(+), 185 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 19358e9..96af9c1 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1895,12 +1895,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 6cbee45..2fb07e4 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Spojení Vypršelo</translation>
     </message>
@@ -1900,12 +1900,12 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
         <translation>Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 6a7dab4..75202a5 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -597,17 +597,17 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -1900,12 +1900,12 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
         <translation>Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 7f42c48..4dd9d83 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη E-Tag από τον διακομιστή, ελέγξτε τον διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Αποτυχία ανοίγματος του ημερολογίου συγχρονισμού.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 3e89a50..e1812d2 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -595,17 +595,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1891,12 +1891,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 46ac810..6d69dc3 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
         <translation>El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index d493bb7..79598da 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1895,12 +1895,12 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
         <translation>El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index df6317d..dbe4399 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
         <translation>Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index a13b547..ee880fd 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -211,7 +211,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentikazioa beharrezkoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
@@ -294,7 +294,7 @@
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="404"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="409"/>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1534,7 +1534,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="99"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izen Arrunta (IA):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
@@ -1574,22 +1574,22 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>Issuer:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaulkitzailea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>Issued on:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaulkitze-data:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="114"/>
         <source>Expires on:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iraungitze-data:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source><h3>Fingerprints</h3></source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><h3>Hatz-markak</h3></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="121"/>
@@ -1599,7 +1599,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
         <source>SHA-256:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="185"/>
         <source>Certificate information:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ziurtagiriaren informazioa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="214"/>
@@ -1892,12 +1892,12 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2033,7 +2033,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="426"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="453"/>
@@ -2356,12 +2356,12 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="66"/>
         <source>deleting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ezabatzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="69"/>
         <source>moving</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mugitzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="71"/>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index ea8c037..2367e27 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 8ac33cf..747e3e1 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1893,12 +1893,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 6db16fa..7bdc980 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <translation>Le fichier contient des caractères invalides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossible d'initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 4af0118..a8008e3 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
         <translation>O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index c0f16bb..9601982 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 7d15f14..1900f5c 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
@@ -1898,12 +1898,12 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
         <translation>Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 6b29634..09dbf32 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -597,17 +597,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1898,12 +1898,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ファイルに無効な文字が含まれているため、クロスプラットフォーム環境での同期ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 8ae61b0..3bdadf1 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
         <translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 0c2fcb2..8743528 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Limit czasu połączenia</translation>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 3ae9ca0..5db0d3c 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -595,17 +595,17 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1896,12 +1896,12 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation>O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossível inicializar sincronização 'journal'.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 6efe7f1..24c8d9a 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Conexão Finalizada</translation>
     </message>
@@ -1897,12 +1897,12 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
         <translation>Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 19bd112..82e8b88 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index a5c62f2..6617e52 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1898,12 +1898,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť synchronizované medzi platformami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 635816f..f16c4d0 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 0a025e7..a9540a4 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1899,12 +1899,12 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 3650a13..e9367a2 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 67c5495..4534a4b 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -596,17 +596,17 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket altık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Bağlantı zamanaşımı</translation>
     </message>
@@ -1898,12 +1898,12 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
         <translation>Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
@@ -2024,7 +2024,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="383"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
-        <translation>%2'ın %&#8203;%1 kısmı kullanımda</translation>
+        <translation>%2'ın % %1 kısmı kullanımda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="395"/>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 5b862e1..9277435 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index dfbab47..d6235d4 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -153,7 +153,7 @@
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="622"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="718"/>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>需要认证</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
         <source>&User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户(&U):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="316"/>
         <source>%1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="402"/>
@@ -294,7 +294,7 @@
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="404"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 已移除。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="409"/>
@@ -306,18 +306,18 @@
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 已下载。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="416"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 和 %2 个其它文件已更新。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="418"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 已更新。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="423"/>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>Sync Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="680"/>
@@ -593,19 +593,19 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接超时</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="81"/>
         <source>Connection Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接超时</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1360,7 +1360,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
         <source>Sync Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="49"/>
@@ -1444,7 +1444,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="51"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
@@ -1459,7 +1459,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>网络</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="54"/>
@@ -1472,7 +1472,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialogmac.cpp" line="30"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialogmac.cpp" line="34"/>
@@ -1492,7 +1492,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/settingsdialogmac.cpp" line="46"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>网络</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1500,7 +1500,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
         <source>Login Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登录错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="299"/>
@@ -1616,7 +1616,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="151"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="182"/>
@@ -1861,7 +1861,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="178"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户撤销</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="182"/>
@@ -1889,14 +1889,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法初始化同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/systray.cpp" line="49"/>
         <source>%1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2030,7 +2030,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="426"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="453"/>
@@ -2267,7 +2267,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
         <source>System Tray not available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>系统托盘不可用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
@@ -2353,12 +2353,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="66"/>
         <source>deleting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="69"/>
         <source>moving</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="71"/>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index eef6dc1..36b0da1 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -593,17 +593,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="392"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="399"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="627"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="453"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list