[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 04/08: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Mon Jun 2 21:55:39 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit a50e7c1b48206e42916162802d8df9789813cfe8
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Mon Jun 2 01:25:23 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_el.ts | 2 +-
translations/mirall_pt_BR.ts | 28 ++++++++++++++--------------
2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index ced70f4..53b50cf 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1645,7 +1645,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
<source>SHA-256:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SHA-256:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 12e13fc..6619791 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="145"/>
<source>Edit Ignored Files</source>
- <translation>Editar Arquivos Ignorados</translation>
+ <translation>Editar arquivos ignorados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="152"/>
@@ -226,7 +226,7 @@
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
<source>&Password:</source>
- <translation>&Senha</translation>
+ <translation>&Senha:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -364,12 +364,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="704"/>
<source>Remove All Files?</source>
- <translation>Remover Todos os Arquivos?</translation>
+ <translation>Deseja remover todos os arquivos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="706"/>
<source>Remove all files</source>
- <translation>Remover Rodos os Arquivos</translation>
+ <translation>Remover todos os arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="707"/>
@@ -636,7 +636,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="40"/>
<source>Use Monochrome Icons</source>
- <translation>Usar ícones Monocromáticos</translation>
+ <translation>Usar ícones monocromáticos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="50"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
- <translation>Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para atualizar.</translation>
+ <translation>Nova versão %1 disponível. Por favor, use a ferramenta de atualização do sistema para atualizar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="261"/>
<source>Update %1 server</source>
- <translation>Atualizar servidor %1</translation>
+ <translation>Atualizar o servidor %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1172,7 +1172,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="310"/>
<source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
- <translation>A criação da pasta remota falhou porque as credenciais fornecidas estão erradas! <br/>Por favor volte e verifique suas credenciais.</p></translation>
+ <translation>A criação da pasta remota falhou porque as credenciais fornecidas estão erradas!<br/>Por favor, volte e verifique suas credenciais.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/>
@@ -1198,7 +1198,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="347"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
- <translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation>
+ <translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor, verifique novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="361"/>
@@ -1211,7 +1211,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source>
- <translation>%1 Assistente de conexões</translation>
+ <translation>Assistente de Conexões do %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/>
<source>&Password:</source>
- <translation>&Senha</translation>
+ <translation>&Senha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>
@@ -2316,12 +2316,12 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="38"/>
<source>System Tray not available</source>
- <translation>Bandeja do Sistema não disponível</translation>
+ <translation>Área de notificação não disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="39"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.</source>
- <translation>%1 requer em uma bandeja do sistema de trabalho. Se você estiver executando o XFCE, siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instruções </a>. Caso contrário, instale uma aplicação da bandeja do sistema, como 'trayer' e tente novamente.</translation>
+ <translation>%1 requer uma área de notificação em funcionamento. Se você estiver executando o XFCE, siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instruções</a>. Caso contrário, instale um aplicativo de área de notificação, como o 'trayer' e tente novamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2330,7 +2330,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="95"/>
<source>If you don't have an ownCloud server yet, see <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> for more info.</source>
<comment>Top text in setup wizard. Keep short!</comment>
- <translation>Se você ainda não tem um servidor ownCloud, acesse <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> for more info.</translation>
+ <translation>Se você ainda não tem um servidor ownCloud, acesse <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> para obter mais informações.</translation>
</message>
</context>
<context>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list