[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 118/332: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 4555d4bcbe14075ca9bdf30619007ae3e83b7aec
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Jun 23 01:25:24 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ja.ts | 11 ++++++-----
 translations/mirall_pt.ts | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 18624ec..6aa9c0e 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -183,13 +183,14 @@
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="620"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s</source>
         <extracomment>Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 (%4 中 %3) 残り時間 %5 利用帯域 %6/s </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="635"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 のうち %1 , ファイル %4 のうち %3
+残り時間 %5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="757"/>
@@ -1379,7 +1380,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="287"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ローカルファイルを同期時に削除します。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
@@ -2080,12 +2081,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="413"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="433"/>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index c81874c..f96a39f 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1648,7 +1648,7 @@ Por favor tente sincronizar novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="123"/>
         <source>SHA-256:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="182"/>
         <source>An internal error number %1 happened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro interno número %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
@@ -1980,7 +1980,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="179"/>
         <source>Disconnected from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desligar do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="211"/>
@@ -2387,7 +2387,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="44"/>
         <source>Filesystem access error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro ao acesso do sistema de ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="46"/>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="71"/>
         <source>ignoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="73"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git