[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 226/332: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Aug 14 21:07:03 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 010ab7119ecc8f594c4d3822293a0384a2e0443f
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Sun Jul 20 01:25:22 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ru.ts | 16 +++++++---------
translations/mirall_zh_CN.ts | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
2 files changed, 27 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index b666cf3..d864db7 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -673,7 +673,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
<source>Ignored Files Editor</source>
- <translation>Редактор игнорирующихся файлов</translation>
+ <translation>Редактор игнорированных файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="53"/>
@@ -869,7 +869,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="190"/>
<source>Download Bandwidth</source>
- <translation>Пропускная способность загрузки</translation>
+ <translation>Скорость загрузки с сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="196"/>
@@ -892,7 +892,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="272"/>
<source>Upload Bandwidth</source>
- <translation>Пропускная способность закачки</translation>
+ <translation>Скорость закачки на сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="285"/>
@@ -1503,7 +1503,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="57"/>
<source>Activity</source>
- <translation>Действие</translation>
+ <translation>Действия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -1536,7 +1536,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialogmac.cpp" line="48"/>
<source>Activity</source>
- <translation>Действие</translation>
+ <translation>Действия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialogmac.cpp" line="52"/>
@@ -2107,7 +2107,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>Quit %1</source>
- <translation>Выход %1</translation>
+ <translation>Закрыть %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="366"/>
@@ -2411,9 +2411,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="59"/>
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p>%7</source>
- <translation><p>Версия %2. Дополнительная информация: <a href="%3">%4</a></p><p><small>Создано Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br>За основу взато ПО Mirall. Duncan Mac-Vicar P.</small></p>%7
-
-</translation>
+ <translation><p>Версия %2. Дополнительная информация: <a href="%3">%4</a></p><p><small>Авторы: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br>Основано на Mirall, автор Duncan Mac-Vicar P.</small></p>%7</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 204d5f5..0337b84 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -141,7 +141,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="356"/>
<source><p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>您真希望重置文件夹 <i>%1</i> 并重新构建您的客户端数据库吗？</p><p><b>注意：</b>此功能设计仅用作维护操作。没有文件将被移除，但这将导致大量的数据传输。根据文件夹的大小，这一过程将持续几分钟到几小时。请仅在管理员指导的情况下使用此功能。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
@@ -172,7 +172,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="107"/>
<source>No account configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>没有配置的帐号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="450"/>
@@ -194,17 +194,17 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="739"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已连接到<a href="%1">%2</a>。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="742"/>
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已作为 <i>%3</i> 连接到 <a href="%1">%2</a>。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="711"/>
<source>Currently there is no storage usage information available.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前没有储存使用量信息可用。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -235,27 +235,27 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="90"/>
<source>No ownCloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>没有已经配置的 ownCloud 帐号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="105"/>
<source>The configured server for this client is too old</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>此客户端连接到的服务器版本过旧</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="106"/>
<source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>请更新到最新的服务器版本然后重启客户端。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="126"/>
<source>Unable to connect to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>无法连接到 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="156"/>
<source>The provided credentials are not correct</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>提供的证书不正确</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -620,7 +620,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>常规设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -805,7 +805,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="258"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>新版本的 %1 客户端可用。</p><p><b>%2</b> 已经开放下载。已安装的版本是 %3。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="271"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>New version %1 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新版本 %1 已经可用，使用系统更新工具升级。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
@@ -1075,7 +1075,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="259"/>
<source>Update %1 server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更新 %1 服务器</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="80"/>
<source>%1 folder <i>%1</i> is synced to local folder <i>%2</i></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 文件夹 <i>%1</i> 已同步到本地文件夹 <i>%2</i></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1440,7 +1440,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="51"/>
<source>Action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>动作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="52"/>
@@ -1887,7 +1887,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="149"/>
<source>A network connection timeout happened.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>网络连接超时。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="152"/>
@@ -2068,7 +2068,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="277"/>
<source>Open folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>打开文件夹“%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="349"/>
@@ -2078,7 +2078,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="351"/>
<source>Calculating quota...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>计算配额....</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="353"/>
@@ -2531,7 +2531,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="72"/>
<source>The server is currently unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>服务器当前不可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="75"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list