[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 244/332: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Aug 14 21:07:06 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 6284517dc9f311c368e3a98ba02492a7a4bfb7d7
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Sun Jul 27 01:25:21 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_eu.ts | 91 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
translations/mirall_pl.ts | 24 ++++++-------
2 files changed, 59 insertions(+), 56 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index e7b4581..675a8bf 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="128"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="136"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="319"/>
<source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Bentan nahi duzu karpetaren sinkronizazioa gelditu? <i>%1</i>?</p><p><b>Oharra:</b>Honek ez du fitxategiak zure bezerotik ezabatuko.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="355"/>
@@ -147,17 +147,17 @@
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>%1 %2</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="707"/>
<source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (%3%) tik %2 zerbitzariko lekua erabilia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="746"/>
<source>No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez dago %1-ra konexiorik hemendik <a href="%2">%3</a>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="753"/>
@@ -189,7 +189,8 @@
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="617"/>
<source>%1 of %2, file %3 of %4
Total time left %5</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 of %2, fitxategia %3 of %4
+Geratzen den denbora %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="739"/>
@@ -217,12 +218,12 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
<source>Enter username and password for '%1' at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sartu erabiltzaile izena eta pasahitza '%1'-rentzat hemen: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
<source>&User:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Erabiltzailea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@@ -263,7 +264,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="110"/>
<source>Unable to create csync-context</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin da csync-context sortu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="164"/>
@@ -289,7 +290,7 @@ Total time left %5</source>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="408"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 eta beste %2 fitxategi ezabatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="410"/>
@@ -301,40 +302,40 @@ Total time left %5</source>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="415"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 eta beste %2 fitxategi deskargatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="417"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 deskargatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="422"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 eta beste %2 fitxategi kargatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="424"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 kargatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi berrizendatu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi mugitu dira.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
@@ -351,7 +352,9 @@ Total time left %5</source>
<source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
Are you sure you want to perform this operation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinkronizazioak '%1' sinkronizazio karpetako fitxategi guztiak ezabatuko ditu.
+Izan daiteke karpeta isilpean birkonfiguratu delako edo fitxategi guztiak eskuz ezabatu direlako.
+Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="721"/>
@@ -379,7 +382,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aurkitu da '%1' sinkronizazio erregistro zaharra, baina ezin da ezabatu. Ziurtatu aplikaziorik ez dela erabiltzen ari.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="787"/>
@@ -424,7 +427,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="813"/>
<source>User Abort.</source>
- <translation>Erabiltzaileak Bertan Behera Utzi.</translation>
+ <translation>Erabiltzaileak bertan behera utzi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="816"/>
@@ -448,7 +451,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="204"/>
<source>Syncing all files in your account with</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi guztiak sinkronizatzen zure kontuan honekin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="207"/>
@@ -480,7 +483,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="69"/>
<source>The directory alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Direktorioaren ezizena sinkronizazio konexioaren izen deskriptiboa da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="98"/>
@@ -490,12 +493,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="103"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez daukazu hautatutako karpetan idazteko baimenik!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="127"/>
<source>The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 sarbidean badago kargatzeko karpeta bat. Hautatu beste bat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="132"/>
@@ -505,17 +508,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="139"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hautatutako karpeta esteka sinboliko bat da. Eta konfituratutako karpeta dagoeneko badago esteka apuntatzen duen karpetan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
<source>An already configured folder contains the currently entered folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Karpeta batek dagoeneko barnean du orain sartutako karpeta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="152"/>
<source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hautatutako karpeta esteka sinboliko bat da. Eta konfiguratutako karpeta estekak apuntatzen duen karpetaren gurasoa da. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="165"/>
@@ -525,7 +528,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="176"/>
<source>The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> <i>%1</i> ezizena dagoeneko erabiltzen ari da. Hautatu beste ezizen bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="209"/>
@@ -553,7 +556,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="283"/>
<source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huts egin du %1-(e)an karpeta sortzen. Egiaztatu eskuz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="332"/>
@@ -568,12 +571,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="389"/>
<source>You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dagoeneko <i>%1</i> sinkronizatzen ari zara, <i>%2</i>-ren guraso karpeta dena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="393"/>
<source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dagoeneko fitxategi guztiak sinkronizatzen ari zara. <b>Ezin<b> da sinkronizatu beste karpeta bat. Hainbat karpeta batera sinkronizatu nahi baduzu ezaba ezazu orain konfiguratuta duzun sinkronizazio karpeta nagusia.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -605,7 +608,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="531"/>
<source>Connection Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -613,12 +616,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezarpen orokorrak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -826,7 +829,7 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="23"/>
@@ -1244,7 +1247,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="82"/>
<source>Connection Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1403,7 +1406,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.ui" line="20"/>
@@ -1700,7 +1703,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
@@ -2153,7 +2156,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="32"/>
@@ -2208,7 +2211,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudhttpcredspage.ui" line="38"/>
@@ -2238,7 +2241,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="14"/>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="20"/>
@@ -2325,7 +2328,7 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formularioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="20"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 1d51118..b176e91 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -621,7 +621,7 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
<source>General Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustawienia ogólne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -962,7 +962,7 @@ poprosić o dodatkowe uprawnienia podczas tego procesu.</translation>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>New version %1 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nowa wersja %1 jest dostępna. Aby ją zainstalować, użyj systemowego narzędzia do aktualizacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
@@ -1293,7 +1293,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="51"/>
<source>; Restoration Failed: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>; Przywracanie nie powiodło się:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="170"/>
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="303"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="310"/>
@@ -1891,7 +1891,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="150"/>
<source>A network connection timeout happened.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Upłynął limit czasu połączenia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="153"/>
@@ -1967,38 +1967,38 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="745"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="752"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="805"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="864"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="865"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list