[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 02/219: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit cd6950d9840624b723e29d4f10e5e14475694233
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Sun Aug 24 01:25:18 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_sv.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 102259f..be0340f 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Selective Sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selektiv Sync...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="143"/>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="609"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker igenom %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="653"/>
@@ -193,14 +193,14 @@
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="647"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s</source>
         <extracomment>Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"</extracomment>
-        <translation>%1 %2 (%3 of %4) %5 återstående. Hastighet %6/s</translation>
+        <translation>%1 %2 (%3 of %4). Tid kvar enskild fil %5. Hastighet %6/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="662"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 av %2, fil %3 av %4
-Tid kvar %5</translation>
+Total tid kvar %5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="789"/>
@@ -2165,7 +2165,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker igenom %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git