[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 148/219: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Oct 11 14:43:20 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit b9ea72f189ec18f9cc1b393e0c4dee96f59ac245
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Tue Sep 23 01:49:01 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_cs.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_de.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_el.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_en.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_es.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_es_AR.ts | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_et.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_eu.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_fa.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_fi.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_fr.ts    | 90 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_gl.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_hu.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_it.ts    | 42 ++++++++++-----------
 translations/mirall_ja.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_nl.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_pl.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_pt.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_ru.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_sk.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_sl.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_sv.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_th.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_tr.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_uk.ts    | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_zh_CN.ts | 38 +++++++++----------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 38 +++++++++----------
 29 files changed, 579 insertions(+), 579 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index c885be1..514525f 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Temps restant total %5</translation>
         <translation>No es pot llegir %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 altres fitxers s'han esborrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha esborrat '%1'</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 altres fitxers s'han descarregat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha descarregat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 i %2 altres fitxer(s) s'han actualitzat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha actualitzat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s'han reanomenat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s'han eliminat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 s'ha mogut a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activitat de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Això podria ser perquè la carpeta ha estat reconfigurada silenciosament, o que
 Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantén els fitxers</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index fa66876..dd45844 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
         <translation>%1 není čitelný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo odebráno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl odebrán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo staženo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl stažen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo aktualizováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl aktualizován.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2 a %3 dalších souborů bylo přejmenováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 byl přesunut do %2 a %3 dalších souborů bylo přesunuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 byl přemístěn do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 další soubory nebyly kvůli chybě synchronizovány. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Průběh synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Toto může být způsobeno změnou v nastavení synchronizace složky nebo tím
 Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechat soubory</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 7824a9c..7f2e63b 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -310,89 +310,89 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
         <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt und %3 andere Dateien wurden umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben und %3 andere Dateien wurden verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -401,17 +401,17 @@ Vielleicht wurde der Ordner neu konfiguriert, oder alle Dateien wurden händisch
 Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Alle Dateien löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Lösche alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dateien behalten</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index aed9d36..ea6952f 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -310,89 +310,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 και άλλα %2 αρχεία αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το αρχείο %1 και άλλα %2 αρχεία έχουν ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 και %2 άλλα αρχεία έχουν ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετονομαστεί σε %2 και άλλα %3 αρχεία έχουν μετονομαστεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετακινηθεί στο %2 και %3 άλλα αρχεία έχουν μετακινηθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -401,17 +401,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 045e150..3983cb6 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -310,106 +310,106 @@ Total time left %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index b377ceb..5bb65bc 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Tiempo restante %5</translation>
         <translation>%1 es ilegible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido eliminados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido descargados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido descargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido actualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2 y %3 otros archivos han sido renombrados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2 y %3 otros archivos han sido movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y otros %2 archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad en la Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No se pudo leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
 Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 75c5d37..fa05595 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -308,89 +308,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>No se puede leer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 ¿Estás seguro de que querés realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Borrar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 715f97b..f051193 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
         <translation>%1 pole loetav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili eemaldati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2 ja %3 muud faili on samuti ümber nimetatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2 ning %3 muud faili on samuti liigutatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõiki
 Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Kustutada kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilita failid</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 991283d..4b9388c 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
         <translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi ezabatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi deskargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 deskargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi kargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi berrizendatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi mugitu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Izan daiteke karpeta isilpean birkonfiguratu delako edo fitxategi guztiak eskuz
 Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ezabatu Fitxategi Guztiak?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ezabatu fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantendu fitxategiak</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 3da2003..372ff63 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -308,106 +308,106 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 قابل خواندن نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 بارگزاری شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>فعالیت همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 685d03e..a222fe3 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -309,106 +309,106 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
         <translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on nimetty uudeelleen muotoon %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on siirretty kohteeseen %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Poistetaanko kaikki tiedostot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Poista kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilytä tiedostot</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index b20f1e9..8716ef4 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -106,7 +106,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisir le contenu à synchroniser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="101"/>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Découverte de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="654"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>file %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 fichier de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="763"/>
@@ -278,7 +278,7 @@ Temps restant total %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="138"/>
         <source>timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>délai d'attente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="167"/>
@@ -309,89 +309,89 @@ Temps restant total %5</translation>
         <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été supprimé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été téléchargés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été téléchargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 a été renommé en %2 et %3 autres fichiers ont été renommés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 a été renommé en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2 et %3 autres fichiers ont été déplacés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 et %2 autres fichiers n'ont pu être synchronisés pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 n'a pu être synchronisé pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de lire le fichier d'exclusion du système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Cela est peut-être du à une reconfiguration silencieuse du dossier, ou parce q
 Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Garder les fichiers</translation>
     </message>
@@ -622,7 +622,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="433"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect subfolders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez le contenu à synchroniser : vous pouvez éventuellement désélectionner les sous-dossiers que vous ne désirez pas synchroniser.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -649,7 +649,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
@@ -852,7 +852,7 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="262"/>
         <source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>Une nouvelle version du client %1 est disponible.</p><p><b>%2</b> est disponible au téléchargement. La version actuellement installée est %3.<p></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="275"/>
@@ -1018,7 +1018,7 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L'état du processus de mise à jour est inconnu. Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="93"/>
@@ -1287,7 +1287,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="50"/>
         <source>Open %1 in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="77"/>
@@ -1328,7 +1328,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="438"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronnée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="489"/>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L'opération a été annulée par l'utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="263"/>
         <source>Only checked folders will sync to this computer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seuls les dossiers sélectionnés vont être synchronisés à cet ordinateur.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2017,7 +2017,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="358"/>
         <source>Hard links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Les liens en dur ne sont pas supportés par la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
@@ -2047,7 +2047,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
         <source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non autorisé parce-que vous n'avez pas la permission d'ajouter des dossiers parents</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
@@ -2057,13 +2057,13 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier parce-qu'il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
@@ -2099,7 +2099,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="233"/>
         <source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p></source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>Version %1 Pour plus d'informations, veuillez visiter <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2127,7 +2127,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun répertoire à synchroniser n'est configuré.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
@@ -2217,7 +2217,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Découverte de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="471"/>
@@ -2245,7 +2245,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message utf8="true">
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
         <source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademark [...]
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>Version %2. Pour plus d'informations, veuillez visiter <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Log [...]
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2272,12 +2272,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="103"/>
         <source>Sync everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchroniser tout le contenu du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="122"/>
         <source>Choose what to sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisir le contenu à synchroniser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="178"/>
@@ -2287,7 +2287,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="221"/>
         <source>&Start a clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&Démarrer une synchronisation propre (supprime les dossiers locaux !)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="256"/>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index d6f4dc0..e3396f7 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Tempo total restante %5</translation>
         <translation>%1 non é lexíbel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron retirados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi retirado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron descargados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi descargado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron enviados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi enviado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron renomeados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron movidos satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Isto podería ser debido a que o cartafol foi reconfigurado en silencio, ou a qu
 Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index e4d5f62..868dd5d 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -308,106 +308,106 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 nem olvasható.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>El legyen távolítva az összes fájl?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Összes fájl eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Fájlok megtartása</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 9dc989b..4e61e55 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
         <translation>%1 non è leggibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato rimosso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati scaricati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato scaricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati aggiornati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato aggiornato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2 e %3 altri file sono stati rinominati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2 e %3 altri file sono stati spostati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla i log per dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla i log per dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizza attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione
 Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Rimuovi tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantieni i file</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 3f2dcbe..22f83c3 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 は削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルがダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 はダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 が更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更され、他 %3 個のファイルの名前が変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 が %2 に移され、他 %3 個のファイルが移されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 は %2 に移されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同期アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 本当にこの操作を実行しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>すべてのファイルを削除しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>すべてのファイルを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>ファイルを残す</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 3432d2a..b3f4b66 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook hernoemd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook verplaatst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden konden niet worden gesynchroniseerd door fouten. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Dit kan komen doordat de map ongemerkt opnieuw geconfigureerd is of doordat alle
 Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Bewaar bestanden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index e1ab63b..f6cd716 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Pozostało czasu %5</translation>
         <translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały usunięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został usunięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 pozostałe pliki zostały ściągnięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został ściągnięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały zaktualizowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został uaktualniony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2 i %3 inne pliki mają zmienione nazwy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 został zmieniony na %2 i  %3 inne pliku zostały przeniesione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 został przeniesiony do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktywności synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Mogło się tak zdarzyć z powodu niezauważonej rekonfiguracji folderu, lub te
 Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Usunąć wszystkie pliki?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Usuń wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Pozostaw pliki</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 1a4ba17..ef665e9 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>Não é possível ler %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros ficheiros foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Foi feito o download de outros ficheiros %1 e %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Fez o download de %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Os ficheiros %1 e %2 foram actualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros ficheiros foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros ficheiros foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha "Manter os ficheiros". Se quer apagar os seus dados, escolha "Remover todos os ficheiros".</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index a2d7919..ce28bb5 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
         <translation>%1 não pode ser lido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram baixados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi baixado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros três arquivos foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros arquivos foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Isso pode ser porque a pasta foi silenciosamente reconfigurada, ou todos os arqu
 Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Deseja Remover Todos os Arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter arquivos</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 5f65709..9c071d3 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 не читается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' и ещё %2 других файлов были удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' был удалён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' и ещё %2 других файлов были загружены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был загружен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 и ещё %2 других файла были обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был обновлён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 был переименован в %2 и ещё %3 других файлов были переименованы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 был переименован в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2 и ещё %3 других файлов были перемещены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Вы уверены, что хотите выполнить операцию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Удалить все файлы?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Удалить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Сохранить файлы</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 395ed38..03895ea 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Celkom zostáva %5</translation>
         <translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo zmazaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol zmazaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo stiahnutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol stiahnutý.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo aktualizovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol aktualizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2 a %3 ďalších súborov bolo premenovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2 a %3 ďalších súborov bolo presunutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Toto môže byť kvôli tichej rekonfigurácii priečinka, prípadne boli všetk
 Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechať súbory</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 75fa8a2..a92337d 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -308,89 +308,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je odstranjenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je prejetih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 in %2 drugih datotek je posodobljenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2. Preimenovanih je bilo še %3 datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2. Premaknjenih je bilo še %3 datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Mapa je bila morda odstranjena ali pa so bile nastavitve spremenjene.
 Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ali naj bodo odstranjene vse datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ohrani datoteke</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 73fc6f0..d079d2b 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Total tid kvar %5</translation>
         <translation>%1 är inte läsbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 och %2 andra filer har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synk aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behåll filer</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 158038f..9582fff 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -308,106 +308,106 @@ Total time left %5</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 0e766ee..285e384 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -309,89 +309,89 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
         <translation>%1 okunabilir değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1, %2 olarak ve diğer %3 dosya adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1, %2 olarak adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna ve diğer %3 dosya taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya hatalar nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Bu, klasörün sessizce yeniden yapılandırılması veya tüm dosyaların el il
 Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dosyaları koru</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 7acff5c..1064c90 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -308,89 +308,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 не читається.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Ви дійсно бажаєте продовжити цю операцію?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Видалити усі файли?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Видалити усі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Зберегти файли</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 7241e7b..2450025 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -308,89 +308,89 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 不可读。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已移动至 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 你确定执行该操作吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>删除所有文件?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>删除所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保持所有文件</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 1d358d0..a04f806 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -308,106 +308,106 @@ Total time left %5</source>
         <translation>%1 是不可讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步啟用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="620"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="796"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>移除所有檔案?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="798"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>移除所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="799"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保留檔案</translation>
     </message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list