[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 161/219: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Oct 11 14:43:22 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 70912c44de12b4de14175e386a6caea5a173637c
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Fri Sep 26 01:25:28 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_cs.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_de.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_el.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_en.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_es.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_es_AR.ts | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_et.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_eu.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_fa.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_fi.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_fr.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_gl.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_hu.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_it.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_ja.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_nl.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_pl.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_pt.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_ru.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_sk.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_sl.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_sv.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_th.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_tr.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_uk.ts    | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_zh_CN.ts | 25 +++++++++++++++----------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 25 +++++++++++++++----------
 29 files changed, 435 insertions(+), 290 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 60d1c9f..9aedd31 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>; La restauració ha fallat: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>S'ha eliminat un fitxer o carpeta de la compartició nómés de lectura, però la restauració ha fallat: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>L'estat de sincronització s'ha copiat al porta-retalls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actualment no s'ha ignorat cap fitxer a causa d'errors anteriors.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 fixers  són ignorats per errors previs.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l'eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure'l, l'element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l'origen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index e132497..5b17d0b 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>; Obnovení selhalo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Operace byla ukončena zásahem uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Soubor nebo adresář by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Stav synchronizace byl zkopírován do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Nyní nejsou v seznamu ignorovaných žádné soubory kvůli předchozím chybám.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 souborů je na seznamu ignorovaných kvůli předchozím chybovým stavům.
@@ -2053,28 +2053,33 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cílové umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 962abc1..384a20b 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1353,12 +1353,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>; Wiederherstellung fehlgeschlagen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Der Vorgang wurde durch einen Nutzereingriff abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Eine Datei oder Verzeichnis wurde von einer Nur-Lese-Freigabe wiederhergestellt, aber die Wiederherstellung ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
@@ -1531,12 +1531,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Der Synchronisationsstatus wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler, ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 Datei(en) werden aufgrund vorheriger Fehler ignoriert.
@@ -2053,28 +2053,33 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 80fcde1..8b3623b 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1353,12 +1353,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation> - Η αποκατάσταση Απέτυχε:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Η λειτουργία ακυρώθηκε από αλληλεπίδραση του χρήστη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Ένα αρχείο ή ένας κατάλογος αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1</translation>
     </message>
@@ -1531,12 +1531,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Η κατάσταση συγχρονισμού αντιγράφηκε στο πρόχειρο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Προς το παρόν κανένα αρχείο δεν θα αγνοηθεί λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 αρχεία θα ανγοηθούν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
@@ -2053,28 +2053,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 180006c..d7e1858 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -1347,12 +1347,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1525,12 +1525,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2044,28 +2044,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 86b4ac0..d364cb6 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
         <translation>; Falló la restauración:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>La operación fue cancelada por interacción del usuario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un archivo o directorio fue eliminado de una carpeta compartida en modo de solo lectura, pero la recuperación falló: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
         <translation>El informe de sincronización fue copiado al portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actualmente no hay ficheros ignorados por errores previos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>1% de los archivos fueron ignorados debido a errores previos.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es solo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index e968a18..ba8606f 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1349,12 +1349,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1527,12 +1527,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>El estado de sincronización ha sido copiado al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actualmente ningún archivo es ignorado por errores previos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 archivos fueron ignorados por errores previos.
@@ -2047,28 +2047,33 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 9eabbad..eff4821 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>; Taastamine ebaõnnestus: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Tegevus tühistati kasutaja poolt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Fail või kataloog oli eemaldatud kirjutamisõiguseta jagamisest, kuid taastamine ebaõnnestus: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Sünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 faili on ignoreeritud eelnenud vigade tõttu.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index c869d43..03116f2 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>; huth egin du berreskuratzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Sinkronizazio egoera arbelera kopiatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Oraintxe ez da fitxategirik baztertzen aurreko erroreak direla eta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 fitxategi baztertu dira aurreko erroreak direla eta.
@@ -2050,28 +2050,33 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 7044d48..364fbb7 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -1345,12 +1345,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1523,12 +1523,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2042,28 +2042,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index b2e37b2..08a1f45 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -1348,12 +1348,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1526,12 +1526,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Synkronointitila on kopioitu leikepöydälle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2047,28 +2047,33 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 4e6b127..0e32807 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <translation>; Échec de la restauration : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>L'opération a été annulée par l'utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un fichier ou un dossier a été supprimé du partage en lecture seule, mais la restauration à échoué : %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <translation>Le statu de synchronisation a été copié dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actuellement aucun fichier n'a été ignoré en raison d'erreurs précédentes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 fichiers ont été ignorés en raison des erreurs précédentes.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier parce-qu'il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 995dc34..c838f90 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>; Fallou a restauración:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Foi retirado un ficheiro ou directorio desde unha compartición de só lectura, mais non foi posíbel a súa restauración: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>O estado de sincronización foi copiado no portapapeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 9326887..72366f4 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1345,12 +1345,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1523,12 +1523,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2042,28 +2042,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 77388fa..47c326a 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1351,12 +1351,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>; Ripristino non riuscito: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>L'operazione è stata annullata dall'utente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un file o una cartella è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1</translation>
     </message>
@@ -1529,12 +1529,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Lo stato di sincronizzazione è stato copiato negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 file sono ignorati a causa di errori precedenti.
@@ -2051,28 +2051,33 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l'origine</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index f4ec19d..1eb2669 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1350,12 +1350,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>; 復元に失敗: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>操作をキャンセルしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>ファイルまたはディレクトリが読み込み専用の共有から削除されましたが、復元に失敗しました: %1</translation>
     </message>
@@ -1528,12 +1528,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同期状況をクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>処理前にエラーが発生したため、ファイルは何も除外されていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>処理前にエラーが発生したため、%1 個のファイルが除外されました。
@@ -2050,28 +2050,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できません、項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 6c6f7fe..77c7173 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>; Herstel mislukte: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Verwerking afgebroken door gebruikersinteractie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Er is een bestand of map verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Het synchronisatie overzicht is gekopieerd naar het klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Er zijn nu geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 bestanden zijn genegeerd vanwege eerdere fouten.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index f3c519c..cc3f939 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>; Przywracanie nie powiodło się:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Operacja została przerwana przez użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Plik lub katalog został usunięty z udziału z prawem tylko do odczytu, ale przywrócenie nie powiodło się: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Status synchronizacji został skopiowany do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Obecnie nie ma plików, które są ignorowane z powodu wcześniejszych błędów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 pliki są ignorowane z powodu błędów.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 2e64c70..022899f 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1349,12 +1349,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>; Restauração Falhou: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>A operação foi cancelada pela acção do utilizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Um ficheiro ou um directório foi removido de uma partilha apenas de leitura, mas o restauro falhou: %1</translation>
     </message>
@@ -1527,12 +1527,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O estado da sincronização foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Devido a erros anteriores, nenhum ficheiro é ignorado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 ficheiros ignorados devido a erros anteriore. 
@@ -2050,28 +2050,33 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a origem</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index e3f4ebf..5689d72 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1350,12 +1350,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>; Falha na Restauração:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>A operação foi cancelada pela interação do usuário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Um arquivo ou diretório foi removido de um compartilhamento somente de leitura, mas a restauração falhou: %1</translation>
     </message>
@@ -1528,12 +1528,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O estado de sincronização foi copiado para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Correntemente nenhum arquivo será ignorado por causa de erros prévios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 arquivos são ignorados por causa de erros prévios.
@@ -2050,28 +2050,33 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 5d336ab..5633b4d 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>; Восстановление не удалось:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Операция отменена пользователем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Файл или каталог был удалён из опубликованной папки с правами только для чтения, но восстановить его не удалось: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Статус синхронизации скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>На данный момент файлы, игнорируемые из-за ошибок, отсутствуют.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 файлов проигнорировано из-за ошибок.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Недопустимо удалить, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation> Назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Источник</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index b0e82a9..4a31db4 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>; Obnovenie zlyhalo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Súbor alebo priečinok bol odobratý zo zdieľania len na čítanie, ale jeho obnovenie zlyhalo: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Stav synchronizácie bol nakopírovaný do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>V súčastnosti nie sú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 súborov je na čiernej listine kvôli predchádzajúcim chybovým stavom.</translation>
@@ -2051,28 +2051,33 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 4ce65bf..fe677dc 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -1351,12 +1351,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>; obnovitev je spodletela: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>Opravilo je prekinjeno zaradi dejanja uporabnika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Datoteka ali mapa je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je nastavljeno le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1</translation>
     </message>
@@ -1529,12 +1529,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Stanje usklajevanja je kopirano v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 datotek je prezrtih zaradi predhodnih napak.
@@ -2051,28 +2051,33 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 42aee9d..48de88e 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>; Restaurering Misslyckades:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar delning, men återställning misslyckades: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Synkroniseringsstatus har kopierats till urklipp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>För närvarande ignoreras inga filer på grund av föregående fel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>%1 filer ignoreras på grund av föregående fel.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 95c97bb..85c713b 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1345,12 +1345,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1523,12 +1523,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2042,28 +2042,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 0b89a6f..d79b0e6 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -1352,12 +1352,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>; Geri Yükleme Başarısız:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation>İşlem kullanıcı etkileşimi tarafından iptal edildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Bir dosya veya dizin bir salt okunur paylaşımdan kaldırılmıştı, ancak geri yükleme başarısız oldu: %1</translation>
     </message>
@@ -1530,12 +1530,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Eşitleme durumu panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation>Önceki hata koşullarından dolayı yoksayılmış dosya yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation>Önceki hata koşullarından dolayı %1 dosya yoksayıldı.
@@ -2052,28 +2052,33 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 16e9860..31a1cbf 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1347,12 +1347,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1525,12 +1525,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2044,28 +2044,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 6c23bcd..4f4e451 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1349,12 +1349,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1527,12 +1527,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2048,28 +2048,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 596d656..5e5196c 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1345,12 +1345,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1523,12 +1523,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2042,28 +2042,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="915"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
+        <source>Local files and share folder removed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="998"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list