[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 211/219: [tx-robot] updated from transifex

Sat Oct 11 14:43:27 UTC 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 103986b3205351bbe042c3823540111a1e53da8d
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Oct 6 01:25:24 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_cs.ts | 4 ++--
 translations/mirall_ja.ts | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 4eda867..9f3ec4e 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1061,7 +1061,7 @@ si může v průběhu vyžádat dodatečná práva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="137"/>
         <source><p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p></source>
-        <translation><p><small><strong>Varování:</strong> Místní složka není prázdná. Zvolte další postup.</small></p></translation>
+        <translation><p><small><strong>Varování:</strong> Místní adresář není prázdný. Zvolte další postup.</small></p></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
@@ -2300,7 +2300,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="218"/>
         <source><html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local directory will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers directory.</p></body></html></source>
-        <translation><html><head/><body><p>Pokud je zaškrtnuta tato volba, aktuální obsah v místní složce bude smazán a bude zahájena nová synchronizace ze serveru.</p><p>Nevolte tuto možnost pokud má být místní obsah nahrán do složky na serveru.</p></body></html></translation>
+        <translation><html><head/><body><p>Pokud je zaškrtnuta tato volba, aktuální obsah v místním  adresáři bude smazán a bude zahájena nová synchronizace ze serveru.</p><p>Nevolte tuto možnost pokud má být místní obsah nahrán do adresáře na serveru.</p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="272"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 636b58d..1267ea4 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -106,7 +106,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation>同期フォルダを選択</translation>
+        <translation>同期フォルダーを選択</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="101"/>
@@ -1545,7 +1545,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
         <source>Only checked folders will sync to this computer</source>
-        <translation>マークしたフォルダのみ、このコンピュータに同期されます。</translation>
+        <translation>マークしたフォルダーのみ、このコンピュータに同期されます。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2122,7 +2122,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation>同期するフォルダがありません。</translation>
+        <translation>同期するフォルダーがありません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git

