[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 70/211: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Oct 25 09:10:27 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 8231bc931b2fc60d2c1e4cd015ce28d697982d05
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Tue Oct 14 01:25:23 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_cs.ts | 6 +++---
 translations/mirall_fr.ts | 4 ++--
 translations/mirall_ja.ts | 6 +++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 832e68b..62b9676 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1543,7 +1543,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
         <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neoznačené adresáře se nebudou sychronizovat na tento počitač.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2031,7 +2031,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat"</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="868"/>
@@ -2244,7 +2244,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message utf8="true">
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
         <source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademark [...]
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>Verze %2. Pro další informace navštivte <a href="%3">%4</a></p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz a další.<br/>Na základě kódu Mirall, Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licencováno pod GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud a ownCloud logo jsou registrované obchodní z [...]
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index d795f57..6f31269 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1158,7 +1158,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="230"/>
         <source>Error: Wrong credentials.</source>
-        <translation>Erreur : paramètres de connexion invalides.</translation>
+        <translation>Erreur : paramètres de connexion incorrects.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="244"/>
@@ -2014,7 +2014,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="365"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation>Le fichier contient des caractères invalides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
+        <translation>Le fichier contient des caractères non valables qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="541"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index e0fabde..c6b27de 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1540,7 +1540,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
         <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>チェックを外したフォルダは、このパソコンへの同期対象外になります。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>"同期対象先" ブラックリストにより無視されました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="868"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message utf8="true">
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
         <source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademark [...]
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>バージョン %2 詳細については、<a href="%3">%4</a>をご覧ください。By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>著作権 ownCloud, Inc.<p><p>%4 が配布し、 GNU General Public License (GPL) バージョン2.0 の下でライセンスされています。<br>ownCloud 及び ownCloud のロゴはアメリカ合衆国またはその他の国、あるいはその両方における<br> ownCloud, Inc.の登録商標です。</p></tra [...]
     </message>
 </context>
 <context>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list