[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 20/69: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Fri Nov 7 19:41:07 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 26ff6be63c28cf104045eab026df530ef5c86eb2
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Tue Oct 28 01:25:42 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_ca.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_cs.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_de.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_el.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_en.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_es.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_es_AR.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_et.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_eu.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_fa.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_fi.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_fr.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_gl.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_hu.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_it.ts | 59 +++++++++++++++++-------------
translations/mirall_ja.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_nl.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_pl.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_pt.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_pt_BR.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_ru.ts | 57 ++++++++++++++++-------------
translations/mirall_sk.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_sl.ts | 87 +++++++++++++++++++++++++-------------------
translations/mirall_sv.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_th.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_tr.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_uk.ts | 55 +++++++++++++++-------------
translations/mirall_zh_CN.ts | 53 +++++++++++++++------------
translations/mirall_zh_TW.ts | 53 +++++++++++++++------------
29 files changed, 880 insertions(+), 727 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index cd7c355..8467ba1 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Avís:</strong> La carpeta local no està buida. Escolliu una resolució!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Fitxer local de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Configuració avançada d'actualització</translation>
</message>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation>Aturat per l'usuari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>S'ha produït l'error intern número %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>L'element no s'ha sincronitzat degut a errors previs: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>La sincronització d'enllaços simbòlics no està implementada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El fitxer està a la llista d'ignorats.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet l'eliminació, es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No es permet moure'l, l'element es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>el destí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>l'origen</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 9ded7df..82502c6 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ si může v průběhu vyžádat dodatečná práva.</translation>
<translation><p><small><strong>Varování:</strong> Místní adresář není prázdný. Zvolte další postup.</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Místní synchronizovaná složka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Změnit pokročilé nastavení</translation>
</message>
@@ -1551,8 +1551,8 @@ Zkuste je znovu synchronizovat.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Neoznačené adresáře se nebudou sychronizovat na tento počitač.</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2005,99 +2005,104 @@ Zkuste je znovu synchronizovat.</numerusform></translation>
<translation>Zrušeno uživatelem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Nastala vnitřní chyba číslo %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Položka nebyla synchronizována kvůli předchozí chybě: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Pevné odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Soubor se nachází na seznamu ignorovaných.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Místní soubory a sdílený adresář byly odstraněny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>cílové umístění</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index f478bb3..3015f61 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -1060,12 +1060,12 @@ nach zusätzlichen Privilegien während des Prozesses.</translation>
<translation><p><small><strong>Achtung:</strong> Das lokale Verzeichnis ist nicht leer. Wähle eine entsprechende Lösung!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Lokaler Ordner für die Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen aktualisieren</translation>
</message>
@@ -1551,8 +1551,8 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Nicht markierte Ordner werden nicht auf diesem Rechner synchronisiert</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2005,99 +2005,104 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</numerusform></translation>
<translation>Abbruch durch den Benutzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Interne Fehlernummer %1 aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Harte Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Die Datei ist in der Ignorierliste geführt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>Das Ziel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>Die Quelle</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 9760d4e..e09ad4f 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -1060,12 +1060,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Προειδοποίηση:</strong> Ο τοπικός κατάλογος αρχείων δεν είναι άδειος. Διαλέξτε μια λύση!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Τοπικός Φάκελος Συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Ενημέρωση προχωρημένων ρυθμίσεων</translation>
</message>
@@ -1551,8 +1551,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Οι μη επιλεγμένοι φάκελοι δε θα συγχρονιστούν σε αυτόν τον υπολογιστή</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2005,99 +2005,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Ματαιώθηκε από το χρήστη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Συνέβη εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Οι συνδέσεις υλικού δεν υποστηρίζονται για συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας "διάλεξε τι να συγχρονιστεί"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>ο προορισμός</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>η προέλευση</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 5add83e..944b3f8 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -1055,12 +1055,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1546,7 +1546,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1998,99 +1998,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 840f947..124d357 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ pida privilegios adicionales durante el proceso.</translation>
<translation><p><small><strong>Advertencia:</strong>El directorio local no está vacío. ¡Seleccione otra!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Carpeta local de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Actualizar configuración avanzada</translation>
</message>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Las carpetas sin marcar no seran sincronizadas con esta compuradora</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2004,99 +2004,104 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<translation>Interrumpido por el usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Ha ocurrido un error interno número %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>El elemento no está sincronizado por errores previos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Los enlaces simbolicos no estan sopertados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Los enlaces duros no están permitidos en la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El fichero está en la lista de ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado por que se encuentra en la lista negra de "elige que vas a sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No está permitido, porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>No está permitido, porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No está permitido mover, porque %1 es solo lectura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>origen</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index ffd1349..9f3af54 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -1057,12 +1057,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Advertencia:</strong>El directorio local no está vacío. ¡Seleccioná otro!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Directorio local de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Actualizar configuración avanzada</translation>
</message>
@@ -1545,7 +1545,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1997,99 +1997,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Interrumpido por el usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El archivo está en la lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index a58ae82..3f2616c 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ täiendavaid õigusi protsessi käigus.</translation>
<translation><p><small><strong>Hoiatus:</strong> Kohalik kataloog ei ole tühi. Vali lahendus!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Kohalik Sync Kataloog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Uuenda täpsemat seadistust</translation>
</message>
@@ -1548,8 +1548,8 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Valimata kaustasid selle arvutiga ei sünkroniseerita.</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation>Kasutaja poolt tühistatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Tekkis sisemine viga number %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Jäigad lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>sihtkoht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>allikas</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 0b749de..8cbac25 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Sinkronizazio karpeta lokala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Eguneratu ezarpen aurreratuak</translation>
</message>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2000,99 +2000,104 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation>Erabiltzaileak bertan behera utzita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 1b61641..a333afe 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -1053,12 +1053,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1993,99 +1993,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 076d2c3..1b2fefc 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -1055,12 +1055,12 @@ saattaa kysyä lisäoikeuksia toimenpiteen aikana.</translation>
<translation><p><small><strong>Varoitus:</strong> Paikallinen kansio ei ole tyhjä. Valitse ratkaisu!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Paikallinen synkronointikansio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1998,99 +1998,104 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation>Keskeytetty käyttäjän toimesta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Ilmeni sisäinen virhe, jonka numero on %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Tiedosto sisältää virheellisiä merkkejä, joiden vuoksi sitä voi synkronoida eri käyttöjärjestelmien välillä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>kohde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>lähde</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 2f63a34..12e2cc0 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
<translation><p><small><strong>Attention :</strong> Le dossier local n'est pas vide. Résolvez d'abord ce point !</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Dossier de synchronisation local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Mise à jour de la configuration avancée</translation>
</message>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Essayez de les synchroniser à nouveau.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Les dossiers non sélectionnés ne seront pas synchronisés sur cet ordinateur</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2004,99 +2004,104 @@ Essayez de les synchroniser à nouveau.</numerusform></translation>
<translation>Interrompu par l'utilisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Une erreur interne numéro %1 s'est produite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Cet élément n'a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Les liens durs (hard links) ne sont pas pris en charge par la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossible d'initialiser un journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignoré à cause de la liste noire du contenu à synchroniser.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des dossiers parents</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destination</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>la source</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 1b32714..b9f62cc 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o proceso.</translation
<translation><p><small><strong>Aviso:</strong> O directorio local non está baleiro. Escolla unha resolución!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Sincronización do cartafol local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Actualizar a configuración avanzada</translation>
</message>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>Interrompido polo usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Produciuse un erro interno número %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O ficheiro está na lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>a orixe</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 1ad42ca..1d33c4f 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -1053,12 +1053,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1993,99 +1993,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index f983d9b..d7185cb 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1058,12 +1058,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Avviso:</strong> la cartella locale non è vuota. Scegli una soluzione.</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Cartella locale di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Aggiorna la configurazione avanzata</translation>
</message>
@@ -1535,7 +1535,9 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="257"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n file sono ignorati a causa di errori precedenti.
+Prova a sincronizzare nuovamente.</numerusform><numerusform>%n file sono ignorati a causa di errori precedenti.
+Prova a sincronizzare nuovamente.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1547,8 +1549,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Le caselle non marcate non saranno sincronizzate con questo computer</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2001,99 +2003,104 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Interrotto dall'utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>SI è verificato un errore interno numero %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>L'elemento non è sincronizzato a causa dell'errore precedente: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Gli hard link non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Il file è stato aggiunto alla lista ignorati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>l'origine</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 9f48d02..53de863 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -1058,12 +1058,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>警告:</strong> ローカルディレクトリは空ではありません。拡張設定で解決方法を選択してください！</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>ローカル同期フォルダー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>高度なセットアップを更新</translation>
</message>
@@ -1546,8 +1546,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>チェックを外したフォルダは、このパソコンへの同期対象外になります。</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2000,99 +2000,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>ユーザーによって中止されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>このアイテムは以前にエラーが発生したため同期しません: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>同期機能は、シンボリックリンクをサポートしていません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>同期機能は、ハードリンクをサポートしていません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>ファイルは除外リストに登録されています。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>ファイルに無効な文字が含まれているため、クロスプラットフォーム環境での同期ができません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"同期対象先" ブラックリストにより無視されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>親ディレクトリを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>削除できません、復元しています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>ローカルファイルと共有フォルダが削除されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>移動できません、項目を復元しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>移動先</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>移動元</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 3b17bcb..2d6cc81 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
<translation><p><small><strong>Waarschuwing:</strong> De lokale map is niet leeg. Maak een keuze!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Lokale synchronisatiemap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Update geavanceerde setup</translation>
</message>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Niet geselecteerde mappen worden niet gesynched naar deze computer</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2004,99 +2004,104 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</numerusform></translation>
<translation>Afgebroken door de gebruiker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Interne fout nummer %1 opgetreden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Harde links worden niet ondersteund bij synchronisatie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>De file is opgenomen op de negeerlijst.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de "kies wat te synchen" zwarte lijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index f98690c..19d112d 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ poprosić o dodatkowe uprawnienia podczas tego procesu.</translation>
<translation><p><small><strong>Uwaga:</strong> Lokalny katalog nie jest pusty. Wybierz rozważnie!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Folder lokalnej synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Zaktualizuj zaawansowane ustawienia</translation>
</message>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation>Anulowane przez użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Linki stałe nie są wspierane podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Plik jest na liście plików ignorowanych.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>docelowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>źródło</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 40b82fa..1cb6ccc 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -1057,12 +1057,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Aviso:</strong> A pasta local não está vazia. Faça a sua escolha!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Pasta local de sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Actualize definições avançadas</translation>
</message>
@@ -1547,8 +1547,8 @@ Tente sincronizá-los novamente.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Pastas não seleccionadas não irão sincronizar com este computador</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<translation>Cancelado pelo utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Ocorreu um erro interno número %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Hard links não são suportados em sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossível inicializar sincronização 'journal'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>a origem</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 1e04ced..12e473c 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1058,12 +1058,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Atenção:</strong> O diretório local não está vazio. Escolha a resolução!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Sincronizar Pasta Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Atualizar configuração avançada</translation>
</message>
@@ -1546,8 +1546,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Pastas não selecionadas não serão sincronizada com este computador</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2000,99 +2000,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Abortado pelo usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Ocorreu um erro interno de número %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Linques simbólicos não são suportados em sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Links físicos não são compatíveis com a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O arquivo está listado na lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>a fonte</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 13106d6..8347aec 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Внимание:</strong> Локальная папка не пуста. Выберите разрешение</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Локальная папка для синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Обновить дополнительные настройки</translation>
</message>
@@ -1548,8 +1548,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Не отмеченные папки не будут синхронизированы с этим компьютером</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Прервано пользователем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Путь не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронизация жёстких ссылок не поддерживаются.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Файл присутствует в списке игнорируемых.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за черного списка в "выбрать что синхронизировать"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление подпапок в этой папке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление родительской папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление файлов в эту папку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Недопустимо удалить, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальные файлы и папки, добавленные в общий доступ, удалены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Перемещение недопустимо, элемент восстановлен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation> Назначение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>Источник</translation>
</message>
@@ -2210,7 +2215,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="431"/>
<source>Sign out</source>
- <translation>Выйти</translation>
+ <translation>Выйти из аккаунта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 9437291..7976abf 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ si počas procesu aktualizácie môže vyžiadať dodatočné práva.</translati
<translation><p><small><strong>Varovanie:</strong> Lokálny priečinok nie je prázdny. Vyberte riešenie!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Lokálny synchronizačný priečinok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Aktualizovať pokročilé nastavenie</translation>
</message>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Zrušené používateľom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Vyskytla sa vnútorná chyba číslo %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť zosynchronizované medzi platformami.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára podadresáre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený adresár.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára súbory.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>cieľ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 46981a5..5fc9b15 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -198,19 +198,20 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Discovering '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka preučevanje %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2 (%3 od %4) preostaja še %5 pri hitrosti %6/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="669"/>
<source>%1 of %2, file %3 of %4
Total time left %5</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4
+Skupaj še %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="800"/>
@@ -372,12 +373,12 @@ Total time left %5</source>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="494"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 in %2 drugih datotek ni mogoče uskladiti zaradi napake. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="496"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ni mogoče uskladiti zaradi napake. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="504"/>
@@ -387,7 +388,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="721"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="941"/>
@@ -1058,12 +1059,12 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
<translation><p><small><strong>Opozorilo:</strong> krajevna mapa ni prazna. Kaj storiti?</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Krajevna mapa usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Posodobi napredne nastavitve</translation>
</message>
@@ -1535,7 +1536,11 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="257"/>
<source>%n files are ignored because of previous errors.
Try to sync these again.</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%n datoteka je prezrta zaradi predhodnih napak.
+Datoteko poskusite uskladiti znova.</numerusform><numerusform>%n datoteki sta prezrti zaradi predhodnih napak.
+Datoteki poskusite uskladiti znova.</numerusform><numerusform>%n datoteke so prezrte zaradi predhodnih napak.
+Datoteke poskusite uskladiti znova.</numerusform><numerusform>%n datotek je prezrtih zaradi predhodnih napak.
+Datoteke poskusite uskladiti znova.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1547,7 +1552,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2001,99 +2006,104 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation>Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Prišlo je do notranje napake številka %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Usklajevanje ne podpira trdih povezav.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Datoteka je na seznamu prezrtih datotek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje nadrejene mape.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>cilj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>vir</translation>
</message>
@@ -2111,7 +2121,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="233"/>
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Različica %1. Več podrobnosti je zabeleženih na <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Avtorske pravice ownCloud, Inc.<p><p>Programski paket objavlja %4 z dovoljenjem GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 in logotip %5 sta blagovni znamki %4 v <br>Združenih državah, drugih državah ali oboje.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2229,7 +2239,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
<source>Discovering '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka preučevanje %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="474"/>
@@ -2257,7 +2267,8 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message utf8="true">
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademark [...]
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Različica %1. Več podrobnosti je zabeleženih na <a href='%3'>%4</a>.</p><p><small>Avtorstvo: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz in drugi.<br/>Zasnovano na programu Mirall avtorja Duncana Mac-Vicara P.</small>
+Avtorske pravice ownCloud, Inc.<p><p>Programski paket je objavljen z dovoljenjem GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>ownCloud in logotip ownCloud sta blagovni znamki ownCloud v Združenih državah, drugih državah ali oboje.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index e2fac45..07321d2 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ efter ytterligare privilegier under processen.</translation>
<translation><p><small><strong>Varning:</strong> Den lokala mappen är inte tom. Välj en lösning!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Lokal mapp för synkning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Uppdatera avancerade inställningar</translation>
</message>
@@ -1548,8 +1548,8 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Mappar som inte är valda kommer inte att synkas till den här datorn</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Avbruten av användare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Ett internt fel hände. nummer %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symboliska länkar stöds ej i synkningen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Filen är listad i ignorerings listan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>destinationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>källan</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index 6909c29..6292e4b 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -1053,12 +1053,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1993,99 +1993,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index a045e89..610206b 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ bu süreç sırasında ek yetki talebinde bulunabilir.</translation>
<translation><p><small><strong>Uyarı:</strong> Yerel klasör boş değil. Bir çözüm seçin!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Yerel Eşitleme Klasörü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Gelişmiş kurulumu güncelle</translation>
</message>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Tekrar eşitleyi deneyin.em.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>İşareti kaldırılan klasörler, bu bilgisayarla eşitlenmeyecektir</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2004,99 +2004,104 @@ Tekrar eşitleyi deneyin.em.</numerusform></translation>
<translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>%1 numaralı bir hata oluştu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Bu öge önceki hatalar koşullarından dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Sabit bağlantılar eşitlemede desteklenmemektedir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Dosya yoksayma listesinde.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"Eşitlenecekleri seçin" kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>hedef</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>kaynak</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index a30cfa3..5496d80 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -1059,12 +1059,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>Увага:</strong> Локальна тека не пуста. Оберіть рішення!</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>Локальна Тека для Синхронізації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>Оновити додаткові налаштування</translation>
</message>
@@ -1548,8 +1548,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
- <translation>Не відмічені теки не будуть синхронізовані на цьому компь'ютері</translation>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2002,99 +2002,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Перервано користувачем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation>Виникла внутрішня помилка за номером %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation>Шлях не синхронізується через помилки: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронізація символічних посилань не підтримується. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронізація жорстких посилань не підтримується.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Файл присутній у списку ігноруємих.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Файл містить недопустимі символи, через це синхронізація між платформами неможлива.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ігнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation>призначення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation>джерело</translation>
</message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 8a3438d..b12b39c 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -1057,12 +1057,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation><p><small><strong>警告：</strong> 本地目录非空。选择一个操作！</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>本地同步文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>更新高级设置</translation>
</message>
@@ -1545,7 +1545,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1999,99 +1999,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>用户撤销</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>符号链接不被同步支持。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>文件在忽略列表中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>无法初始化同步日志</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>无法打开同步日志</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 3aa7467..c0ea66d 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -1053,12 +1053,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="253"/>
<source>Local Sync Folder</source>
<translation>本地同步資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="266"/>
<source>Update advanced setup</source>
<translation>更新進階設定</translation>
</message>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="274"/>
- <source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
+ <source>Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1993,99 +1993,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+ <source>The mounted directory is temporary not available on the server</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="186"/>
<source>An internal error number %1 happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="245"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="364"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="367"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="366"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="370"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="546"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="627"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="859"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="866"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="897"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="917"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="928"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="954"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="969"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1033"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list