[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 37/69: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 6b6b2126434d958d947c45ef534cd26ecb571134
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Nov 3 01:25:21 2014 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_fr.ts | 4 ++--
 translations/mirall_it.ts | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index f7225ac..3ccc2fa 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -489,7 +489,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="205"/>
         <source>Syncing all files in your account with</source>
-        <translation>Tous les fichiers sont synchronisés dans</translation>
+        <translation>Tous les fichiers de votre compte sont synchronisés dans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="208"/>
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="68"/>
         <source>Error removing '%1': %2; </source>
-        <translation>Erreur lord de la suppression de '%1' : %2;</translation>
+        <translation>Erreur lors de la suppression de '%1' : %2;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="79"/>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 8ea7720..12cefca 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1340,7 +1340,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="777"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git