[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 143/175: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Aug 8 10:36:37 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 34384e3613c9d9c9579af37e20b55e51c3ed48cd
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Mon Jun 8 02:18:37 2015 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/client_ca.ts | 2 +-
translations/client_ru.ts | 14 +++++------
translations/client_tr.ts | 64 +++++++++++++++++++++++------------------------
3 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index e645d06..0d808b1 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="56"/>
<source>New %1 Update Ready</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nova actualització de %1 preparada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="57"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 85b1905..57c1b75 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -104,7 +104,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="104"/>
<source>Storage Usage</source>
- <translation>Использование хранилища</translation>
+ <translation>Использование доступного пространства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/>
@@ -1112,7 +1112,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="94"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
- <translation>Обновлений нет. Установлена последняя версия.</translation>
+ <translation>Обновлений в настоящий момент нет. У вас установлена самая последняя версия программы.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="76"/>
<source>Account</source>
- <translation>Учётная запись</translation>
+ <translation>Уч.запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="81"/>
@@ -2015,7 +2015,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source><h3>Certificate Details</h3></source>
- <translation><h3>Детали сертификата</h3></translation>
+ <translation><h3>Данные сертификата:</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="115"/>
<source><h3>Issuer</h3></source>
- <translation><h3>Издатель</h3></translation>
+ <translation><h3>Выдан:</h3></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="118"/>
@@ -2117,7 +2117,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="217"/>
<source>Certificate information:</source>
- <translation>Информация сертификата:</translation>
+ <translation>Информация о TLS-сертификатах:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="195"/>
@@ -2454,7 +2454,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="274"/>
<source><p>Copyright ownCloud, Incorporated</p></source>
- <translation><p>Права принадлежат ownCloud, Incorporated</p></translation>
+ <translation><p>Все права принадлежат ownCloud, Incorporated</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="275"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 12b4137..f548182 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="196"/>
<source>The destination file has an unexpected size or modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hedef dosya beklenilmeyen boyuta veya düzenlenme tarihine sahip</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -318,7 +318,7 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="144"/>
<source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
- <translation>Giriş hatası: Kullanıcı adı veya şifre yanlış.</translation>
+ <translation>Giriş hatası: Kullanıcı adı veya parola hatalı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="146"/>
@@ -661,7 +661,7 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="309"/>
<source>Authentication failed accessing %1</source>
- <translation>%1 erişim için giriş başarısız</translation>
+ <translation>%1 erişimi için giriş başarısız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="311"/>
@@ -702,12 +702,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="46"/>
<source><b>Warning:</b> %1</source>
- <translation><b>Dikkat:</b> %1</translation>
+ <translation><b>Uyarı:</b> %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="48"/>
<source><b>Warning:</b></source>
- <translation><b>Dikkat:</b></translation>
+ <translation><b>Uyarı:</b></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -867,7 +867,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="71"/>
<source>&Search:</source>
- <translation>&Arama:</translation>
+ <translation>&Ara:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="79"/>
@@ -907,7 +907,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
<source>Could not write to log file %1</source>
- <translation>Log dosyasına yazılamıyor %1</translation>
+ <translation>%1 günlük dosyasına yazılamadı</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1065,7 +1065,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="56"/>
<source>New %1 Update Ready</source>
- <translation>%1 Güncelleme hazır</translation>
+ <translation>Yeni %1 Güncellemesi Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="57"/>
@@ -1139,7 +1139,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="138"/>
<source>Sync the directory '%1'</source>
- <translation>'%1' dizini senkronize et</translation>
+ <translation>'%1' dizinini eşitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="280"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
- <translation>Yetkilendirilmiş webdav isteği geçersiz bir cevap verdi</translation>
+ <translation>Yetkilendirilmiş webdav isteği geçersiz bir cevap alındı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="271"/>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="324"/>
<source>Creating local sync folder %1...</source>
- <translation>Yerel eşitleme klasörü oluşturuluyor %1...</translation>
+ <translation>Yerel eşitleme klasörü %1 oluşturuluyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="328"/>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="620"/>
<source>File has changed since discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dosya, bulunduğundan itibaren değişmiş</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1464,7 +1464,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="86"/>
<source>; Restoration Failed: %1</source>
- <translation>; Yeniden yapılandırma başarısız: %1</translation>
+ <translation>; Geri Yükleme Başarısız: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="109"/>
@@ -1495,12 +1495,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
<source>Error removing '%1': %2;</source>
- <translation>Silme hatası '%1': %2;</translation>
+ <translation>'%1' silme hatası: %2;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
<source>Could not remove directory '%1';</source>
- <translation>Dizin silinemiyor '%1';</translation>
+ <translation>'%1' dizini silinemiyor;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="114"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
- <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu dönüyor. 204 bekliyorduk, ama "%1 %2" geldi.</translation>
+ <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 204 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1534,7 +1534,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="71"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
- <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu dönüyor. 201 bekliyorduk, ama "%1 %2" geldi.</translation>
+ <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="143"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
- <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu dönüyor. 201 bekliyorduk, ama "%1 %2" geldi.</translation>
+ <translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1589,7 +1589,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="238"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. Devam edilecek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="250"/>
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="557"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Qt < 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="565"/>
@@ -1846,12 +1846,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="182"/>
<source>Set &password </source>
- <translation>&Şifre belirle</translation>
+ <translation>&Parola belirle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="196"/>
<source>Set &expiration date</source>
- <translation>Sonlanma tarihi b&elirle</translation>
+ <translation>Son kullanma tarihi b&elirle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="77"/>
@@ -1886,12 +1886,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="110"/>
<source>Folder: %2</source>
- <translation>Dizin: %2</translation>
+ <translation>Klasör: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="114"/>
<source>P&assword protect</source>
- <translation>Şi&fre koruma</translation>
+ <translation>&Parola koruması</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="203"/>
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="506"/>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="507"/>
<source>&Share link</source>
- <translation>Bağlantıyı pa&ylaş</translation>
+ <translation>&Paylaşma bağlantısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="525"/>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="559"/>
<source>Cannot find an folder to upload to.</source>
- <translation>Yüklenecek dizin bulunamıyor.</translation>
+ <translation>Yüklenecek klasör bulunamıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="581"/>
@@ -1942,7 +1942,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="448"/>
<source>Public shå requires a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Herkese &açık paylaşım için parola gerekir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="470"/>
@@ -2316,7 +2316,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="160"/>
<source>The service is temporarily unavailable</source>
- <translation>Heçici olarak hizmet verilemiyor</translation>
+ <translation>Hizmet geçiçi olarak kullanılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="166"/>
@@ -2326,7 +2326,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="169"/>
<source>An internal error number %1 occurred.</source>
- <translation>Dahili bir hata oluştu %1</translation>
+ <translation>%1 numaralı dahili bir hata oluştu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="224"/>
@@ -2463,12 +2463,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="133"/>
<source>The checksum header is malformed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sağlama toplam başlığı bozulmuş.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="143"/>
<source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>İndirilen dosya sağlama toplamı ile eşleşmiyor, devam edilecek.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2907,7 +2907,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="256"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
- <translation><p><small> <a href="%1">%2</a> numaralı Git revizyonunundan oluşturuldu %3, %4 Qt kullanılıyor %5, %6</small></p></translation>
+ <translation><p><small><a href="%1">%2</a> Git gözden geçirmesi ile %3, %4 tarihinde, Qt %5, %6 kullanılarak derlendi.</small></p></translation>
</message>
</context>
<context>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list