[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 259/484: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Wed Dec 16 00:37:50 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 6052e49bcc40654465e26a0b1ee8085bb902508c
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Thu Nov 5 02:19:06 2015 -0500
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/client_cs.ts | 50 ++++++++++-----------
translations/client_es.ts | 4 +-
translations/client_fi.ts | 26 +++++------
translations/client_fr.ts | 34 +++++++-------
translations/client_it.ts | 50 ++++++++++-----------
translations/client_pt_BR.ts | 54 +++++++++++-----------
translations/client_zh_TW.ts | 104 +++++++++++++++++++++----------------------
7 files changed, 161 insertions(+), 161 deletions(-)
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 373d9da..16c5c0c 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
<source>Enter your credentials to connect to the server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zadejte přihlašovací údaje pro připojení k serveru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstranit připojení synchronizace adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potvrdit odstranění připojení synchronizace adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstranit připojení synchronizace adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 používaný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jsou dostupné nové adresáře, které nebyly synchronizovány z důvodu jejich nadměrné velikosti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="638"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="245"/>
<source>You need to re-login to continue using the account %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je třeba abyste se znovu přihlásili pro další používání účtu %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -587,7 +587,7 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čeká na spuštění synchronizace.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
@@ -723,17 +723,17 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
<source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přidání adresáře je vypnuto, protože již synchronizujete všechny své soubory. Pokud chcete synchronizovat pouze některé adresáře, odstraňte aktuálně nastavený kořenový adresář.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="163"/>
<source>Fetching folder list from server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Načítání seznamu adresářů ze serveru...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontrola změn v '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -810,7 +810,7 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přidat synchronizační připojení</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="128"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pro možnost omezení ryhclosti připojení je vyžadován Qt >= 5.4 </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1372,12 +1372,12 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je dostupná %1 verze %2. Restartujte aplikaci pro spuštění aktualizace.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
<source>New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je dostupná nová %1 verze %2. Pro instalaci prosím použijte systémového správce aktualizací.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -1717,12 +1717,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stažení by snížilo velikost volného místa na disku pod %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volné místo na disku je méně než %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1786,7 +1786,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nezdařilo se odstranění adresáře '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="680"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2594,7 +2594,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="140"/>
<source>CSync failed due to unhandled permission denied.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSync selhalo z důvodu nezpracovaného zamítnutí oprávnění.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@@ -2654,7 +2654,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="612"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="645"/>
@@ -2750,7 +2750,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="143"/>
<source>The checksum header contained an unknown checksum type '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hlavička kontrolního součtu obsahovala neznámý typ součtu '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="148"/>
@@ -2812,7 +2812,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontrola změn v '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
@@ -2872,12 +2872,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>Log out of all accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odhlásit ze všech účtů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
<source>Log in to all accounts...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přihlásit ke všem účtům...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="532"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 3347a99..c44038b 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -733,7 +733,7 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buscando cambios en '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buscando cambios en '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 128ea90..9308d63 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poista kansion synkronointiyhteys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vahvista kansion synkronointiyhteyden poisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poista kansion synkronointiyhteys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 käytössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="163"/>
<source>Fetching folder list from server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Haetaan kansioluetteloa palvelimelta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
@@ -808,7 +808,7 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lisää synkronointiyhteys</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1333,7 +1333,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="128"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Qt >= 5.4 vaaditaan kaistanrajoituksen käyttöä varten</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1367,12 +1367,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1-versio %2 saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
<source>New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uusi %1-versio %2 on saatavilla. Käytä järjestelmän päivitystyökalua asentaaksesi sen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -1712,12 +1712,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lataaminen laskisi vapaan levytilan määrän alle rajan %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Levyllä on vapaata tilaa vähemmän kuin %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1781,7 +1781,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei voitu poistaa kansiota '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -3168,7 +3168,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
<source>0 seconds</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 sekuntia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="333"/>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 97ee159..a19a533 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
<source>Enter your credentials to connect to the server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entrez vos informations d'identification pour vous connecter au serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supprimer une synchronisation de dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmer une suppression de synchronisation de dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supprimer une Synchronisation de Dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 utilisés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés en raison de leur taille trop importante :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="638"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="245"/>
<source>You need to re-login to continue using the account %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vous devez vous identifier à nouveau pour continuer d'utiliser le compte %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -587,7 +587,7 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Début de synchronisation en attente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
@@ -733,7 +733,7 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recherche de modifications dans '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -810,7 +810,7 @@ Temps restant total %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ajouter une Synchronisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1717,12 +1717,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Le téléchargement réduirait l'espace libre à moins de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il y a moins de %1 d'espace libre sur le disque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1786,7 +1786,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossible de supprimer le répertoire '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -2654,7 +2654,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="612"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seulement %1 disponibles, nécessite au moins %2 pour commencer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="645"/>
@@ -2812,7 +2812,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recherche de modifications dans '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
@@ -2872,12 +2872,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>Log out of all accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se déconnecter de tous les comptes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
<source>Log in to all accounts...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se connecter à tous les comptes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="532"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 31cd737..12fe627 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
<source>Enter your credentials to connect to the server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Digita le tue credenziali per connetterti al server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rimuovi connessione di sincronizzazione cartelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conferma rimozione connessione di sincronizzazione cartelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rimuovi connessione di sincronizzazione cartelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="638"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="245"/>
<source>You need to re-login to continue using the account %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Devi effettuare nuovamente l'accesso per continuare a utilizzare l'account %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -587,7 +587,7 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>In attesa di iniziare la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
@@ -723,17 +723,17 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
<source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L'aggiunta di una cartella è disabilitata perché stai già sincronizzando tutti i tuoi file. Se desideri sincronizzare più cartelle, rimuovi la cartella radice attualmente configurata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="163"/>
<source>Fetching folder list from server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recupero dell'elenco delle cartelle dal server...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Controllo delle modifiche in '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -810,7 +810,7 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aggiungi connessione di sincronizzazione</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="128"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Qt >= 5.4 richieste per utilizzare il limite di banda</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1371,12 +1371,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La versione %2 di %1 è disponibile. Riavvia l'applicazione per iniziare l'aggiornamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
<source>New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nuova versione %2 di %1 disponibile. Utilizza lo strumento di aggiornamento di sistema per installarla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -1716,12 +1716,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lo scaricamento ridurrà lo spazio libero su disco al di sotto di %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lo spazio libero su disco è inferiore a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1785,7 +1785,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossibile rimuovere la cartella '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -1891,7 +1891,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="680"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2591,7 +2591,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="140"/>
<source>CSync failed due to unhandled permission denied.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Problema di CSync a causa di un permesso negato non gestito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@@ -2651,7 +2651,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="612"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="645"/>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="143"/>
<source>The checksum header contained an unknown checksum type '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L'intestazione di controllo conteneva un tipo di codice di controllo '%1' sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="148"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Controlla le modifiche in '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
@@ -2869,12 +2869,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>Log out of all accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disconnetti tutti gli account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
<source>Log in to all accounts...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Accedi a tutti gli account...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="532"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 668a307..45a27b5 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
<source>Enter your credentials to connect to the server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Insira suas credenciais para se conectar ao servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover a conexão de sincronização de pastas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirme a Remoção de Sincronização de Pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover a Conexão de Sincronização de pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Há novas pastas que não foram sincronizadas, porque eles são muito grandes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="638"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="245"/>
<source>You need to re-login to continue using the account %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Você precisa reconectar para continuar usando a conta %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -587,7 +587,7 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>À espera do início da sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
@@ -723,17 +723,17 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação?</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
<source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adição de pasta está desativado porque você já está sincronizando todos os seus arquivos. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a pasta raiz configurada atualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="163"/>
<source>Fetching folder list from server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obtendo lista de pastas do servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando alterações em '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -805,12 +805,12 @@ Total de tempo que falta %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="562"/>
<source>Add Folder Sync Connection</source>
- <translation>Adicionar Connection de Sincronização de pasta</translation>
+ <translation>Adicionar Conexão de Sincronização de pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adicionar Conexão de Sincronização</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1338,7 +1338,7 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="128"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Qt>= 5,4 é necessário, a fim de utilizar o limite de banda</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1373,12 +1373,12 @@ por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 versão %2 disponível. Reinicie a aplicação para iniciar a atualização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
<source>New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nova %1 versão %2 disponível. Por favor, use a ferramenta de atualização do sistema para instalar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -1717,12 +1717,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O download reduziá o espaço livre em disco abaixo de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O espaço livre no disco é inferior a 1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1786,7 +1786,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível remover a pasta '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="680"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2591,7 +2591,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="140"/>
<source>CSync failed due to unhandled permission denied.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSync falhou devido a permissão de não manipulação negada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@@ -2651,7 +2651,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="612"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apenas 1% estão disponíveis, precisamos de pelo menos 2% para começar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="645"/>
@@ -2742,12 +2742,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="128"/>
<source>The checksum header is malformed.</source>
- <translation>O cabeçalho de checksum está incorreto.</translation>
+ <translation>O cabeçalho da soma de verificação está incorreto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="143"/>
<source>The checksum header contained an unknown checksum type '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A cabeçalho da soma de verificação continha um tipo de soma de verificação desconhecido '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="148"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando por alterações em '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
@@ -2869,12 +2869,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>Log out of all accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectar todas as contas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
<source>Log in to all accounts...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectar todas as contas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="532"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 6aa3185..527ee97 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -73,7 +73,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
<source>Enter your credentials to connect to the server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>請輸入您的認証資料以連接到伺服器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="168"/>
<source>Remove folder sync connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移除資料夾同步連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
@@ -145,12 +145,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="282"/>
<source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>確認移除資料夾同步連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<source>Remove Folder Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移除資料夾同步連線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="314"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="465"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 正在使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="485"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>有部份的資料夾因為容量太大沒有辦法同步:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="638"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="245"/>
<source>You need to re-login to continue using the account %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>您需要重新登入才能繼續使用帳號 %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -587,7 +587,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>正在等待同步開始</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
@@ -723,17 +723,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="127"/>
<source>Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新增資料夾失敗，您已經同步您擁有的所有檔案，如果您想要同步多個資料夾，請移除當前設定的根目錄資料夾。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="163"/>
<source>Fetching folder list from server...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>從伺服器抓取資料夾清單中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="789"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檢查 '%1' 的變動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="849"/>
@@ -791,7 +791,7 @@ Total time left %5</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="934"/>
<source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>正在等候 %n 的資料夾(可能不只一個)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="940"/>
@@ -809,7 +809,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
<source>Add Sync Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新增同步連線</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -987,7 +987,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="129"/>
<source>MB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="159"/>
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="75"/>
<source>Pattern</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="80"/>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="128"/>
<source>Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>要使用頻寬限制，Qt版本要求 >= 5.4</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1369,12 +1369,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
<source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 的版本 %2 已經可以安裝，請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
<source>New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新 %1 版本 %2 已經可以安裝了， 請使用系統的安裝工具來安裝。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="169"/>
<source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>從 %2 連線到 %1 失敗:<br/>%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="181"/>
@@ -1714,12 +1714,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="367"/>
<source>The download would reduce free disk space below %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>這次下載將會減少硬碟空間: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="372"/>
<source>Free space on disk is less than %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>可用的硬碟空間已經少於 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="482"/>
@@ -1757,7 +1757,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="230"/>
<source>A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案或目錄已經從只供讀取的分享中被移除，但是復原失敗: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1783,7 +1783,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>無法移除資料夾 '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -1804,7 +1804,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="94"/>
<source>The file has been removed from a read only share. It was restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已復原從只供讀取的分享中被移除檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="115"/>
@@ -1835,7 +1835,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="127"/>
<source>The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案更名完成，但這檔案是只供讀取的分享，原始檔案已被還原</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="144"/>
@@ -1869,7 +1869,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="592"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>HTTP連線工作被強制中斷，Qt版本< 5.4.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="600"/>
@@ -2125,7 +2125,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="41"/>
<source>share label</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>分享標籤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="63"/>
@@ -2266,7 +2266,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
<source>Common Name (CN):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(通用名):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="106"/>
@@ -2586,7 +2586,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="140"/>
<source>CSync failed due to unhandled permission denied.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CSync 失敗，由於權限未處理被拒。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@@ -2606,12 +2606,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="227"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>因為先前的錯誤: %1 物件沒有同步成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同步不支援捷徑連結</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="389"/>
@@ -2646,7 +2646,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="612"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="645"/>
@@ -2688,7 +2688,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1116"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>不允許移動，物件復原中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1125"/>
@@ -2724,7 +2724,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="288"/>
<source><p>Copyright ownCloud, Incorporated</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>著作權 ownCloud, 組織</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="289"/>
@@ -2742,12 +2742,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="143"/>
<source>The checksum header contained an unknown checksum type '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>校正資料含有未知的型態 '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/transmissionchecksumvalidator.cpp" line="148"/>
<source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>下載的檔案驗證失敗，將會被還原</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2804,7 +2804,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
<source>Checking for changes in '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檢查 '%1' 的變動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
@@ -2864,12 +2864,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>Log out of all accounts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>登出所有的帳戶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
<source>Log in to all accounts...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>登入所有的帳戶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="532"/>
@@ -2942,7 +2942,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
<source>Start a &clean sync (Erases the local folder!)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>開始清除同步(將資料從本地端刪除)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>
@@ -3121,17 +3121,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="119"/>
<source>%L1 GB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 GB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="122"/>
<source>%L1 MB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="125"/>
<source>%L1 KB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%L1 KB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="128"/>
@@ -3141,37 +3141,37 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="303"/>
<source>%Ln year(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (年)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="304"/>
<source>%Ln month(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (月)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="305"/>
<source>%Ln day(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (日)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="306"/>
<source>%Ln hour(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (時)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="307"/>
<source>%Ln minute(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (分)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="308"/>
<source>%Ln second(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%Ln (秒)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="318"/>
<source>0 seconds</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0秒</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="333"/>
@@ -3215,7 +3215,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="36"/>
<source>Downloaded, renamed conflicting file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已下載，重新命名衝突的檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="38"/>
@@ -3305,7 +3305,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list