[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 187/470: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu May 12 16:25:01 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 8c00d5e1eee9c56c3c450e6a155305fd1e7bfdd2
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date: Mon Mar 21 02:19:11 2016 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/client_cs.ts | 8 ++++----
translations/client_nl.ts | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
translations/client_ru.ts | 2 +-
3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 41d1835..1573e5e 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3083,7 +3083,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="235"/>
<source>Unsupported Server Version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepodporovaná verze serveru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
@@ -3408,12 +3408,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="445"/>
<source>%n day(s) ago</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>před %n dnyëm</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="453"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="458"/>
@@ -3428,7 +3428,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="463"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="466"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 24a2df3..397f404 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
<source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
- <translation>De server versie %1 is oud en wordt niet meer ondersteund. Verdergaan is op eigen risico.</translation>
+ <translation>De serverversie %1 is oud en wordt niet meer ondersteund. Verdergaan is op eigen risico.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="519"/>
@@ -456,7 +456,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
<source>Enter username and password for '%1' at %2.</source>
- <translation>Geen gebruikersnaam en wachtwoord op voor '%1' bij %2.</translation>
+ <translation>Geef gebruikersnaam en wachtwoord op voor '%1' bij %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
@@ -489,7 +489,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="148"/>
<source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
- <translation>Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.</translation>
+ <translation>Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="160"/>
@@ -556,13 +556,13 @@
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="483"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownloaded.</translation>
+ <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="485"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation>%1 is gedownloaded.</translation>
+ <translation>%1 is gedownload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/>
@@ -819,7 +819,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestandend door een eerdere
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="137"/>
<source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
- <translation>Klik op deze button om een map ter synchroniseren toe te voegen.</translation>
+ <translation>Klik op deze knop om een te synchroniseren map toe te voegen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="148"/>
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="466"/>
<source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
- <translation>U bent al uw bestanden al aan het synchroniseren.Het synchroniseren van een andere map wordt <b>niet</b> ondersteund. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde synchronisatie hoofdmap verwijderen.</translation>
+ <translation>U bent al uw bestanden al aan het synchroniseren. Het synchroniseren van een andere map wordt <b>niet</b> ondersteund. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde synchronisatie hoofdmap verwijderen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1176,7 +1176,7 @@ account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="40"/>
<source>Reading from keychain failed with error: '%1'</source>
- <translation>Het lezen van de sleutelhanger is mislukt met fout: '%1'</translation>
+ <translation>Het lezen van de sleutelketen is mislukt met fout: '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="45"/>
@@ -1204,7 +1204,7 @@ account: %3
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
<source>Files Ignored by Patterns</source>
- <translation>bestanden genegeerd per patroon</translation>
+ <translation>Bestanden genegeerd per patroon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="55"/>
@@ -1408,7 +1408,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
<source>Download Bandwidth</source>
- <translation>Bandbreedte downloaden</translation>
+ <translation>Download bandbreedte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="196"/>
@@ -1437,13 +1437,13 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="269"/>
<source>Upload Bandwidth</source>
- <translation>Bandbreedte uploaden</translation>
+ <translation>Upload bandbreedte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="253"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="285"/>
<source>Limit automatically</source>
- <translation>Beperkt automatisch</translation>
+ <translation>Beperk automatisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="34"/>
@@ -1840,7 +1840,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="158"/>
<source>Invalid JSON reply from the poll URL</source>
- <translation>Ongeldig JSON antwoord van de peilingen URL</translation>
+ <translation>Ongeldig JSON antwoord van de opgegeven URL</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2018,7 +2018,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="660"/>
<source>Poll URL missing</source>
- <translation>URL peiling ontbreekt</translation>
+ <translation>URL opvraag ontbreekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="683"/>
@@ -2086,7 +2086,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="238"/>
<source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
- <translation>Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten er zijn geen downloads bezig.</translation>
+ <translation>Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten en er zijn geen downloads bezig.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="241"/>
@@ -2163,7 +2163,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="426"/>
<source>Choose What to Sync</source>
- <translation>Wat synchroniseren</translation>
+ <translation>Kies wat te synchroniseren</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2796,7 +2796,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="423"/>
<source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
- <translation>Bestandsnaam bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
+ <translation>Bestandsnaam bevat ongeldige tekens die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="165"/>
@@ -2841,7 +2841,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="417"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
- <translation>Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
+ <translation>Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="420"/>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="630"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
- <translation>Ongeldige karakters, hernoem "%1"</translation>
+ <translation>Ongeldige tekens, hernoem "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="718"/>
@@ -2962,7 +2962,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="289"/>
<source><p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p></source>
- <translation><p>Gedistribueer door %1 en gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0.<br/>%2 en het %2 logo zijn geregistreerde handelsmerken van %1 in de Verenigde Staten, in andere landen of beide.</p></translation>
+ <translation><p>Gedistribueerd door %1 en gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0.<br/>%2 en het %2 logo zijn geregistreerde handelsmerken van %1 in de Verenigde Staten, in andere landen of beide.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2970,7 +2970,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/checksums.cpp" line="195"/>
<source>The checksum header is malformed.</source>
- <translation>De kop van het controlegetal is misvormd.</translation>
+ <translation>De header van het controlegetal is misvormd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/checksums.cpp" line="210"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index a5418d9..930d8ad 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -175,7 +175,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
<source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сервер версии %1 устарел и не поддерживается! Продолжайте на свой страх и риск.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="519"/>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list