[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 287/470: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 329f512a402e3f65d4866dacff67135dac8073d4
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Fri Apr 8 01:15:47 2016 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh
index 688ece6..ca2c2e2 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh
@@ -7,7 +7,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás egy régeb
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Eltávolítás telepítés előtt"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne távolítsa el"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Már telepítve"
-StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Válaszd ki, hogy szeretnéd telepíteni a következő alkalmazást ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Válassza ki, hogy szeretné telepíteni a következő alkalmazást: ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás egy újabb verziója már megtalálható a rendszeren. Nem ajánlott egy régebbi verzió telepítése. Ha valóban szeretné a régebbi verziót telepíteni, akkor ajánlott a jelenleg telepített verzió eltávolítása. Válassza ki milyen műveletet szeretne végrehajtani, és nyomja meg a $\"Következő$\" gombot a folytatáshoz."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás ${VERSION} verziója már telepítve van.$↩$\nKérjük válaszd ki milyen műveletet szeretnél végrehajtani, és nyomd meg a  „Következő” gombot."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Komponens hozzáadása/újratelepítése"
@@ -31,13 +31,13 @@ StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Elltávolító írása"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Telepítési registry kulcsok írása"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Befejezve!"
 StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Nem sikerült az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás telepítése a '$INSTDIR' könyvtárba.$\n$\nSzeretné mindenképpen folytatni (nem ajánlott)?"
-StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Az eltávolítást egy felhasználó megszakította"
+StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Az eltávolítást a felhasználó megszakította"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Gyorsindító hivatkozás (N/A)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Asztali hivatkozás (felülírja a meglévőt)"
 StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Nem sikerült felemelni, hiba:"
-StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "A telepítő futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbáld újra."
+StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "A telepítő futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbálja újra."
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "A telepítő már fut."
-StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Az  eltávolító futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbáld újra."
+StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Az eltávolító futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbálja újra."
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "A bejelentkező szolgáltatás nem fut, megszakítás!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Az eltávolító már fut."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Parancsikonok"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git