[SCM] Debian packaging of Pinto CPAN distribution branch, master, updated. upstream/0.87-50-g0cf7dbc

[Oleg Gashev]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 0cf7dbc9a28e53f80fa422cb08a62fa274d0b5f8
Author: Oleg Gashev <oleg at gashev.net>
Date:   Sat Jul 27 09:09:49 2013 -0400

    Added russian translation.

diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/ru.po
similarity index 53%
copy from debian/po/templates.pot
copy to debian/po/ru.po
index b58625e..d97990a 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,33 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the pinto package.
+# Oleg Gashev <oleg at gashev.net>, 2013.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pinto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pinto at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-27 07:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Oleg Gashev <oleg at gashev.net>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../pinto.templates:1001
 msgid "Pinto web administration password:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль для веб-администрирования Pinto:"
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../pinto.templates:1001
 msgid "Please provide the password to be created with the \"pintoadmin\" user."
-msgstr ""
+msgstr "Введите пароль для создаваемой учётной записи \"pintoadmin\"."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -37,15 +36,19 @@ msgid ""
 "installation after configuration is complete. If you do not provide a "
 "password, you will have to configure access to pinto yourself."
 msgstr ""
+"Вы будете использовать эту учётную запись и пароль для доступа к pinto "
+"после завершения настройки. Если вы не укажите пароль, то вам нужно будет "
+"настроить доступ к pinto самостоятельно."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../pinto.templates:2001
 msgid "Password confirmation:"
-msgstr ""
+msgstr "Введите пароль ещё раз:"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../pinto.templates:3001
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Пароли не совпадают"
+

-- 
Debian packaging of Pinto CPAN distribution