[pinto] 01/01: Add italian translation of the debconf templates (Closes: #735603)

[Damyan Ivanov]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

dmn pushed a commit to branch master
in repository pinto.

commit babd101f8fed45e20835ac848fb3c3c18943ae29
Author: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>
Date:   Thu Jan 16 21:08:29 2014 +0000

    Add italian translation of the debconf templates (Closes: #735603)
---
 debian/changelog |  1 +
 debian/po/it.po  | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 79 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c436ffd..3679d78 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,7 @@ pinto (0.97+dfsg-2) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Damyan Ivanov ]
   * Add Danish translation of the debconf templates (Closes: #735239)
   * Add Portuguese translation of the debconf templates (Closes: #735037)
+  * Add italian translation of the debconf templates (Closes: #735603)
 
   [ gregor herrmann ]
   * Add German translation of the debconf templates. Thanks to Chris Leick
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..691f992
--- /dev/null
+++ b/debian/po/it.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Italian translation of pinto debconf messages.
+# Copyright (C) 2014 pinto's package copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the pinto package.
+# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pinto at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 08:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-04 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:2001
+msgid "Pinto web administration password:"
+msgstr "Password per l'amministrazione web di Pinto:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:2001
+msgid "Please choose the password for the \"pintoadmin\" user."
+msgstr "Scegliere la password per l'utente «pintoadmin»."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:2001
+msgid ""
+"This username/password combination is needed, after installation, to log in "
+"to Pinto through its web interface."
+msgstr ""
+"Dopo l'installazione questa combinazione di nome utente e password è "
+"necessaria per fare il login in Pinto attraverso la sua interfaccia web."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:2001
+msgid ""
+"If this is left empty, you will have to manually configure accounts for "
+"Pinto."
+msgstr ""
+"Se viene lasciato vuoto, sarà necessario configurare manualmente gli account "
+"per Pinto."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:3001
+msgid "Re-enter password to verify:"
+msgstr "Inserire nuovamente la password per verifica:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../pinto.templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the same user password again to verify you have typed it "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Inserire nuovamente la stessa password per verificare che sia stata digitata "
+"correttamente."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../pinto.templates:4001
+msgid "Password input error"
+msgstr "Errore nell'inserimento della password"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../pinto.templates:4001
+msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
+msgstr "Le due password inserite non sono uguali; riprovare."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/pinto.git