[debsums] 70/184: Updated Italian and Russian debconf translations

Mon Mar 2 21:21:20 UTC 2015

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

abe pushed a commit to branch master
in repository debsums.

commit efa2fa924d6bd8fcafb4fd6d695543592ce74b78
Author: Francois Marier <francois at debian.org>
Date:   Fri Oct 17 09:26:37 2008 +1300

    Updated Italian and Russian debconf translations
---
 debian/changelog |  6 ++++--
 debian/po/it.po  | 41 +++++++++++++----------------------------
 debian/po/ru.po  | 46 +++++++++++++++-------------------------------
 3 files changed, 32 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 18cd546..3c59a77 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-debsums (2.0.39) unstable; urgency=low
+debsums (2.0.39) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Allow to also run the cronjob weekly or monthly (closes: #501331)
   * Use the append syntax of apt's PostInvoke (closes: #501542)
@@ -9,10 +9,12 @@ debsums (2.0.39) unstable; urgency=low
     - Updated Dutch translation (closes: #501376)
     - Updated French translation (closes: #501478)
     - Updated Finnish translation (closes: #501706)
+    - Updated Italian translation (closes: #502409)
     - Updated Japanese translation (closes: #502198)
+    - Updated Russian translation (closes: #502456)
     - Updated Ukranian translation
 
- -- Francois Marier <francois at debian.org>  Wed, 15 Oct 2008 08:16:43 +1300
+ -- Francois Marier <francois at debian.org>  Fri, 17 Oct 2008 09:25:41 +1300
 
 debsums (2.0.38) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 127ce0a..8efaff3 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: debsums 2.0.38 debconf templates\n"
+"Project-Id-Version: debsums 2.0.39 debconf templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debsums at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-14 10:35+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-01 20:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,28 +18,20 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Should md5sum files be automatically generated by apt-get?"
 msgid "Should debsums files be generated automatically by apt-get?"
-msgstr "I file md5sum devono essere creati automaticamente da apt-get?"
+msgstr "I file debsums devono essere creati automaticamente da apt-get?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Not all packages contain md5sum information as is.  However, debsums can "
-#| "be installed so that apt will automatically generate md5sum files of "
-#| "installed packages.  This may be useful for checking system integrity "
-#| "later, though it should not be relied on as a security measure."
 msgid ""
 "Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured "
 "to generate debsums files for installed packages automatically. This may be "
 "useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon "
 "as a security measure."
 msgstr ""
-"Non tutti i pacchetti contengono le informazioni md5sum. Però è possibile "
-"installare debsums in modo che apt crei i file md5sum automaticamente "
+"Non tutti i pacchetti contengono le informazioni debsums. Però è possibile "
+"configurare apt in modo che crei i file debsums automaticamente "
 "all'installazione di ogni pacchetto. Questi file sono utili per controllare "
 "l'integrità del sistema, ma non devono essere scambiati per una misura di "
 "sicurezza."
@@ -48,50 +40,43 @@ msgstr ""
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "mai"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "quotidiana"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "settimanale"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "mensile"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid "Run daily debsums security check?"
 msgid "Schedule for debsums security checks:"
-msgstr "Eseguire quotidianamente il controllo di sicurezza?"
+msgstr "Programmazione dei controlli di sicurezza di debsums:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default, a cronjob will verify every package's checksum information "
-#| "every night to make sure that none of the files have changed since the "
-#| "package was installed."
 msgid ""
 "A cronjob can be set to regularly verify every package's checksum "
 "information to make sure that none of the files have changed since the "
 "package was installed."
 msgstr ""
-"Ogni notte un job di cron verificherà la somma di controllo di tutti i "
-"pacchetti in modo da garantire che nessun file sia stato modificato da "
-"quando il pacchetto è stato installato."
+"È possibile impostare un job di cron per verificare la somma di controllo "
+"di tutti i pacchetti in modo da garantire che nessun file sia stato "
+"modificato da quando il pacchetto è stato installato."
 
 #. Type: select
 #. Description
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 18b9ce0..79ca4e6 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2005, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
+"Project-Id-Version: debsums 2.0.39\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debsums at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-14 10:35+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-01 23:17+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-16 20:52+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,80 +29,64 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Should md5sum files be automatically generated by apt-get?"
 msgid "Should debsums files be generated automatically by apt-get?"
-msgstr "Включить автоматическую генерацию файлов md5sum из apt-get?"
+msgstr "Включить автоматическую генерацию файлов debsums из apt-get?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Not all packages contain md5sum information as is.  However, debsums can "
-#| "be installed so that apt will automatically generate md5sum files of "
-#| "installed packages.  This may be useful for checking system integrity "
-#| "later, though it should not be relied on as a security measure."
 msgid ""
 "Not all packages contain debsums information. However, apt can be configured "
 "to generate debsums files for installed packages automatically. This may be "
 "useful for checking system integrity later, but it should not be relied upon "
 "as a security measure."
 msgstr ""
-"Не все пакеты содержат информацию md5sum. Однако, debsums можно установить "
-"таким образом, что apt будет автоматически генерировать файлы md5sum для "
-"устанавливаемых пакетов. Файлы контрольных сумм могут пригодиться для "
-"последующей проверки целостности системы, хотя вы не должны полагаться на "
-"такую оценку безопасности."
+"Не все пакеты содержат информацию debsums. Однако, apt можно настроить так, "
+"чтобы файлы debsums генерировались автоматически при установке пакетов. Это "
+"может быть полезно для последующих проверок целостности системы, но вы не "
+"должны полностью полагаться на такую оценку безопасности."
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "никогда"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "ежедневно"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "еженедельно"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "ежемесячно"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid "Run daily debsums security check?"
 msgid "Schedule for debsums security checks:"
-msgstr "Выполнять ежедневную проверку безопасности с помощью debsums?"
+msgstr "Выполнять периодическую проверку безопасности с помощью debsums?"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "By default, a cronjob will verify every package's checksum information "
-#| "every night to make sure that none of the files have changed since the "
-#| "package was installed."
 msgid ""
 "A cronjob can be set to regularly verify every package's checksum "
 "information to make sure that none of the files have changed since the "
 "package was installed."
 msgstr ""
-"По умолчанию, каждую ночь запускается задание cron, которое проверяет, что "
-"ни один из файлов установленных пакетов не изменился с момента установки "
-"(используется информация о контрольных суммах)."
+"Можно настроить задание cron, которое периодически проверяет, что ни один из "
+"файлов установленных пакетов не изменился с момента установки (используется "
+"информация о контрольных суммах)."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/debsums.git

