[debsums] 02/04: man/po/de.po: Don't translate fixed terms from debsums' API

[Axel Beckert]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

abe pushed a commit to branch master
in repository debsums.

commit 7de216ac311c553d0f4c1c8137627b507f651a80
Author: Axel Beckert <abe at deuxchevaux.org>
Date:   Sun Mar 29 17:41:41 2015 +0200

    man/po/de.po: Don't translate fixed terms from debsums' API
---
 debian/changelog | 1 +
 man/po/de.po     | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7534fba..4da6e31 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -39,6 +39,7 @@ debsums (2.1~dev) UNRELEASED; urgency=medium
     + Remove mentioning of /etc/apt/apt.conf.d/90debsums (Closes: #737240)
     + Remove obsolete CVS keywords.
     + Replace "the file's md5sum" with "the file's MD5 sum".
+  * man/po/de.po: Don't translate fixed terms from debsums' API.
   * rdebsums:
     + Whitespace cleanup.
     + Exit with highest exit code of any of its child debsums processes
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index daf5566..7ace316 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Die MD5-Summe der Datei ist gut."
 #: debsums.1:161
 #, no-wrap
 msgid "FAILED"
-msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
+msgstr "FAILED (FEHLGESCHLAGEN)"
 
 #. type: Plain text
 #: debsums.1:164
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Die MD5-Summe der Datei passt nicht."
 #: debsums.1:164
 #, no-wrap
 msgid "REPLACED"
-msgstr "ERSETZT"
+msgstr "REPLACED (ERSETZT)"
 
 #. type: Plain text
 #: debsums.1:167

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/debsums.git