[debsums] 01/02: Updated Portuguese translation of manpage (Closes: #785555)

[Axel Beckert]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

abe pushed a commit to branch master
in repository debsums.

commit a3022f97fea477cd184a5c1b35e89a73b9eff776
Author: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>
Date:   Sun May 17 22:12:07 2015 +0200

    Updated Portuguese translation of manpage (Closes: #785555)
---
 man/po/pt.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/man/po/pt.po b/man/po/pt.po
index ece541a..07993fb 100644
--- a/man/po/pt.po
+++ b/man/po/pt.po
@@ -2,26 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the debsums package.
 #
-# Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>, 2010.
+# Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>, 2010, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debsums-manpage \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-29 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 19:45+0100\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGX-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #. type: ds Dt
 #: debsums.1:1
 #, no-wrap
 msgid "\\$4"
-msgstr ""
+msgstr "\\$4"
 
 #. type: TH
 #: debsums.1:2 debsums_init.8:1
@@ -514,8 +514,10 @@ msgstr "Como em cima, a usar sumários de debs em cache onde disponíveis."
 #. type: TP
 #: debsums.1:154
 #, no-wrap
-msgid "apt-get install --reinstall $(dpkg -S $(debsums -c) | cut -d : -f 1 | sort -u)"
-msgstr "apt-get install --reinstall $(dpkg -S $(debsums -c) | cut -d : -f 1 | sort -u)"
+msgid ""
+"apt-get install --reinstall $(dpkg -S $(debsums -c) | cut -d : -f 1 | sort -u)"
+msgstr ""
+"apt-get install --reinstall $(dpkg -S $(debsums -c) | cut -d : -f 1 | sort -u)"
 
 #. type: Plain text
 #: debsums.1:157
@@ -569,7 +571,6 @@ msgstr "NOTAS"
 
 #. type: Plain text
 #: debsums.1:176
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In order to create B<md5sums> files for the already installed packages, "
 #| "you must run B<debsums_init> once after the installation of B<debsums> "
@@ -579,8 +580,9 @@ msgid ""
 "don't have them, you must run B<debsums_init> once after the installation of "
 "B<debsums> package."
 msgstr ""
-"De modo a criar ficheiros B<md5sums> para os pacotes já instalados, você tem "
-"de correr B<debsums_init> uma vez após a instalação do pacote B<debsums>."
+"De modo a criar ficheiros B<md5sums> para os pacotes já instalados e que "
+"não os têm, você tem de correr B<debsums_init> uma vez após a instalação "
+"do pacote B<debsums>."
 
 #. type: SH
 #: debsums.1:176

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/debsums.git