[Pkg-postgresql-private] 7.4/debian changelog postgresql.init

[Martin Pitt]

Update of /cvsroot/pkg-postgresql/7.4/debian
In directory quantz:/tmp/cvs-serv3825/debian

Modified Files:
	changelog postgresql.init 
Log Message:
postgresql.init: 
- unscrambled error output
- check whether postmaster is really running