[Pkg-postgresql-public] Bug#820756: Bug#820756: postgresql-common: [INTL:ja] Japanese debconf templates translation update
tyamada at takumayamada.com
Wed Apr 13 04:49:03 UTC 2016
On 2016/04/12 17:24, Christoph Berg wrote:
> Control: tags -1 pending
> Re: Takuma Yamada 2016-04-12 <20160412005608.1436.59924.reportbug at debian-VirtualBox.takumayamada.com>
>> Source: postgresql-common
>> Severity: wishlist
>> Tags: l10n patch
>> Dear Maintainer,
>> Here's Japanese po-debconf templates translation (ja.po) file that
>> reviewed by several Japanese Debian developers and users.
>> Please copy the attachment into debian/po/ja.po.
> thanks for the update, I've committed it to git!
> Fwiw, I'd prefer the last chunk "pg_renamecluster ..." to stay
> untranslated, it's only shell code anyway and that way there's no need
> to update translations if we change that part. I've reduced that to
> 'msgstr ""'.
I agree about the handling of the last chunk.
More information about the Pkg-postgresql-public