[Pkg-qof-maintainers] Bug#528756: qof: French program translation

[Julien Patriarca]

Please find in attachment the fixed fr.po
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po
Type: application/octet-stream
Size: 10437 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-qof-maintainers/attachments/20090515/90d505bd/attachment-0003.obj>
-------------- next part --------------


Le 15 mai 09 ? 12:02, Neil Williams a ?crit :

> tag 528756 - patch
> tag 528756 + moreinfo
> thanks
>
> On Fri, 15 May 2009 11:24:03 +0200
> Julien Patriarca <patriarcaj at gmail.com> wrote:
>
>> Package: qof
>> Version: N/A
>> Severity: wishlist
>> Tags: patch l10n
>
> The submitted PO file causes build errors:
>
> make[3]: Entering directory `/opt/working/qof/trunk/qof/po'
> rm -f fr.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o fr.gmo fr.po
> fr.po:7: header field `MIME-Version' should start at beginning of line
> fr.po:42: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
> not match fr.po:269: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match /usr/bin/msgfmt: found 2 fatal errors
> 35 translated messages.
>
> $ msgfmt -c --statistics po/fr.po
> po/fr.po:7: header field `MIME-Version' should start at beginning of
> line po/fr.po:42: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match po/fr.po:269: number of format specifications
> in 'msgid' and 'msgstr' does not match msgfmt: found 2 fatal errors
> 35 translated messages.
>
>> *** /home/julien/traductions/patch-translate.txt
>> Please find attached the French translation, proofread by the
>> debian-l10n-french mailing list contributors.
>>
>> This file should be put as fr.po in the appropriate place in
>> your package build tree.
>
> Please fix the PO file and send the fixed file as a new attachment to
> the existing bug report, restoring the patch tag. Thanks.
>
> -- 
>
>
> Neil Williams
> =============
> http://www.data-freedom.org/
> http://www.nosoftwarepatents.com/
> http://www.linux.codehelp.co.uk/
>