[DRE-commits] r5005 - trunk/redmine/debian/po

[Jérémy Lal]

Author: kapouer-guest
Date: 2010-03-24 11:28:47 +0000 (Wed, 24 Mar 2010)
New Revision: 5005

Modified:
   trunk/redmine/debian/po/fr.po
Log:
Update fr.po

Modified: trunk/redmine/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/redmine/debian/po/fr.po	2010-03-24 11:28:40 UTC (rev 5004)
+++ trunk/redmine/debian/po/fr.po	2010-03-24 11:28:47 UTC (rev 5005)
@@ -37,7 +37,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Redmine instances to be deconfigured:"
-msgstr "Instances Redmine qui seront déconfigurées:"
+msgstr "Instances Redmine qui seront déconfigurées :"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -55,7 +55,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Redmine instances to be configured or upgraded:"
-msgstr "Instances Redmine qui seront configurées ou mises à jour:"
+msgstr "Instances Redmine qui seront configurées ou mises à jour :"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -71,7 +71,7 @@
 "identifier>/"
 msgstr ""
 "Les fichiers de configuration de chaque instance sont conservés dans /etc/redmine/"
-"<identifiant-instance>/"
+"<identifiant-instance>/."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -84,4 +84,4 @@
 #. Description
 #: ../templates:4001
 msgid "Default redmine language:"
-msgstr "Langue par défaut de Redmine:"
+msgstr "Langue par défaut de Redmine :"