[DRE-commits] [SCM] chef.git branch, master, updated. debian/0.10.10-1-5-gf24bcca

[Tollef Fog Heen]

The following commit has been merged in the master branch:
commit f24bcca7fda7d51ee6aa13a91cf044aea85bb16b
Author: Tollef Fog Heen <tfheen at debian.org>
Date:   Tue Jun 5 17:58:49 2012 +0200

    Add Dutch debconf translation. Closes: #670166

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a900362..1483f0b 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,8 +4,9 @@ chef (0.10.10-2) unstable; urgency=low
   * Remove /var/lib/chef/cookbook_index on package removal.  Closes: #675365
   * Build-depend on po-debconf, incorporate translated templates.
   * Add Italian debconf translation.  Closes: #663430
+  * Add Dutch debconf translation. Closes: #670166
 
- -- Tollef Fog Heen <tfheen at debian.org>  Tue, 05 Jun 2012 17:45:30 +0200
+ -- Tollef Fog Heen <tfheen at debian.org>  Tue, 05 Jun 2012 17:56:30 +0200
 
 chef (0.10.10-1) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/nl.po
similarity index 56%
copy from debian/po/it.po
copy to debian/po/nl.po
index 34e7e23..c3978c4 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -1,27 +1,26 @@
-# Italian translation of chef debconf messages.
-# Copyright (C) 2012, chef package copyright holder.
+# Dutch translation of chef debconf templates.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the chef package.
-# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2012.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-24 06:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
-"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
-"Language: it\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:40+0200\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../chef.templates:2001
 msgid "Chef server URL:"
-msgstr "URL del server Chef:"
+msgstr "URL van de Chef-server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -30,14 +29,14 @@ msgid ""
 "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
 "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
 msgstr ""
-"Specificare l'URL completo che i client useranno per connettersi al server "
-"Chef (ad esempio «http://chef.example.com:4000»)."
+"Wat is de volledige URL die clients zullen gebruiken om verbinding te maken "
+"met de Chef-server (bijvoorbeeld \"http://chef.example.com:4000\")?"
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../chef-solr.templates:2001
 msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
-msgstr "Password per l'utente AMQP «chef»:"
+msgstr "Wachtwoord voor de AMQP-gebruiker \"chef\":"
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -46,8 +45,8 @@ msgid ""
 "Please choose a password for the default user (named \"chef\") in the AMQP "
 "server queue, under the default RabbitMQ vhost (also \"/chef\")."
 msgstr ""
-"Scegliere una password per l'utente predefinito (chiamato «chef») nella coda "
-"del server AMQP, nel vhost RabbitMQ predefinito («/chef»)."
+"Kies een wachtwoord voor de standaard gebruiker (genaamd \"chef\") in de "
+"AMQP-serverwachtrij, van de standaard RabbitMQ-vhost (ook \"/chef\")."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -58,16 +57,17 @@ msgid ""
 "argument, so the password should not include any shell meta-characters that "
 "could cause errors, such as \"!\"."
 msgstr ""
-"Il programma rabbitmqctl di RabbitMQ, che sarà usato per impostare questa "
-"password, non può leggere l'input da un file. Sarà invece passata come "
-"argomento nella riga di comando, perciò la password non dovrebbe contenere "
-"alcun metacarattere della shell che potrebbe causare errori, come «!»."
+"RabbitMQ's programma rabbitmqctl, welke gebruikt zal worden om het "
+"wachtwoord in te stellen, kan geen invoer vanuit een bestand lezen. Het "
+"wachtwoord zal als een argument op de commando-regel worden opgegeven, en "
+"mag daarom geen shell-metatekens bevatten die voor fouten kunnen zorgen, "
+"zoals \"!\"."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../chef-server-webui.templates:2001
 msgid "Temporary password for the Chef server user \"admin\":"
-msgstr "Password temporanea per l'utente «admin» del server Chef:"
+msgstr "Tijdelijk wachtwoord voor de Chef-server-gebruiker \"admin\":"
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -77,9 +77,9 @@ msgid ""
 "logs into the Chef server web interface. It should be changed immediately "
 "after being used."
 msgstr ""
-"Scegliere una password temporanea per il primo login dell'utente «admin» "
-"nell'interfaccia web del server Chef. Dovrebbe essere cambiata "
-"immediatamente dopo essere stata usata."
+"Kies een tijdelijk wachtwoord voor de eerste keer dat de \"admin\"-gebruiker "
+"inlogt bij de Chef-server webinterface. Deze dient daarna onmiddelijk te "
+"worden veranderd."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -89,6 +89,6 @@ msgid ""
 "entered, a default value will be used which is displayed on the Chef server "
 "web interface home page."
 msgstr ""
-"Questa password deve essere lunga almeno sei caratteri. Se non viene "
-"inserita una password, verrà usato un valore predefinito che è mostrato "
-"nella pagina principale dell'interfaccia web del server Chef."
+"Dit wachtwoord moet ten minste zes tekens lang zijn. Als u geen wachtwoord "
+"opgeeft zal de standaardwaarde worden gebruikt die op de thuispagina van de "
+"Chef-server-webinterface wordt getoond."

-- 
chef.git