[DRE-commits] [diaspora-installer] 01/03: update translations

Praveen Arimbrathodiyil praveen at moszumanska.debian.org
Mon May 4 10:47:13 UTC 2015 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

praveen pushed a commit to branch master
in repository diaspora-installer.

commit 438420a6d3f03f6fe2d219323f5554dbe6dd29c8
Author: Praveen Arimbrathodiyil <praveen at debian.org>
Date:   Mon May 4 15:30:18 2015 +0530

    update translations
---
 debian/po/cs.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/da.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/de.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/es.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/fr.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/it.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/ml.po         | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 debian/po/nl.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/pt.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/pt_BR.po      | 28 +++++++-------------
 debian/po/ru.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/sv.po         | 28 +++++++-------------
 debian/po/templates.pot | 28 +++++++-------------
 13 files changed, 163 insertions(+), 242 deletions(-)

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 2aada4a..c1c182a 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-03 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -16,35 +16,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 5986257..adde95c 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-03 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -16,35 +16,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 96e07f9..7b1010c 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz at gmx.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -17,35 +17,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 19916a1..6bb6d72 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-20 11:09-0500\n"
 "Last-Translator: Jonathan Bustillos <jathanblackred at openmailbox.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -38,35 +38,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index da2752c..afd81d8 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface at debian.org>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -17,35 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 0be5bc4..9291dd7 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -17,35 +17,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/ml.po b/debian/po/ml.po
index f1c57c7..24a9575 100644
--- a/debian/po/ml.po
+++ b/debian/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:43+0530\n"
 "Last-Translator: Pirate Praveen <praveen at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <discuss at smc.org.in>\n"
@@ -16,39 +16,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
-msgstr "diaspora-installer പരിചയപ്പെടാം"
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
-msgstr "ഡയാസ്പൊറ പോഡ് വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ തുടങ്ങാന്‍ ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതു് postgresql"
-" ഡാറ്റാബേസായും nginx വെബ് സെര്‍വറായും ക്രമീകരിക്കുന്നു."
+msgid "Notes"
+msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
+#| "authentication method (diaspora user on the system can connect to "
+#| "diaspora database without password)."
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr "നമ്മള്‍  \"ident\" എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് PostgreSQL application password"
-"കൊടുക്കാതിരിക്കാം (സിസ്റ്റത്തിലെ diaspora ഉപയോക്താവിനു് diaspora ഡാറ്റാബേസുപയോഗിക്കാന്‍ അടയാളവാക്കു് വേണ്ട)."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
+msgstr ""
+"നമ്മള്‍  \"ident\" എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് PostgreSQL "
+"application passwordകൊടുക്കാതിരിക്കാം (സിസ്റ്റത്തിലെ diaspora ഉപയോക്താവിനു് diaspora "
+"ഡാറ്റാബേസുപയോഗിക്കാന്‍ അടയാളവാക്കു് വേണ്ട)."
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
-msgstr "diaspora പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രം വേണ്ടി വരും. easy-rsa പാക്കേജ് ഉപയോഗിച്ചു്"
-"നിങ്ങള്‍ തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന സാക്ഷ്യപത്രമുണ്ടാക്കാനാകും."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
+msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -70,7 +67,9 @@ msgstr "ദയവായി ഈ ഡയാസ്പൊറ സേവനത്തി
 msgid ""
 "This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the "
 "domain name that will be used to access the pod."
-msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും കാണാവുന്ന, ഈ സേവനത്തിലെത്താനുപയോഗക്കുന്ന domain name അടങ്ങിയ പേരായിരിക്കണം."
+msgstr ""
+"ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും കാണാവുന്ന, ഈ സേവനത്തിലെത്താനുപയോഗക്കുന്ന domain name അടങ്ങിയ "
+"പേരായിരിക്കണം."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -78,7 +77,8 @@ msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും 
 msgid ""
 "If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds "
 "to."
-msgstr "ഒരു റിവേഴ്സ് പ്രോക്സി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ആ സെര്‍വര്‍ മറുപടി പറയുന്ന പേരാണുപയോഗിക്കേണ്ടതു്."
+msgstr ""
+"ഒരു റിവേഴ്സ് പ്രോക്സി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ആ സെര്‍വര്‍ മറുപടി പറയുന്ന പേരാണുപയോഗിക്കേണ്ടതു്."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -87,3 +87,20 @@ msgid ""
 "This host name should not be modified after the initial setup because it is "
 "hard-coded in the database."
 msgstr "ഇതു് ഡാറ്റാബേസില്‍ മാറ്റാന്‍ പറ്റാത്ത രീതിയില്‍ എഴുതുന്നതിനാല്‍ പിന്നീടിതു് മാറ്റാനാവില്ല."
+
+#~ msgid "Getting started with diaspora-installer"
+#~ msgstr "diaspora-installer പരിചയപ്പെടാം"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
+#~ "postgresql as database and nginx as web server."
+#~ msgstr ""
+#~ "ഡയാസ്പൊറ പോഡ് വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ തുടങ്ങാന്‍ ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതു് postgresql "
+#~ "ഡാറ്റാബേസായും nginx വെബ് സെര്‍വറായും ക്രമീകരിക്കുന്നു."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
+#~ "self signed certificate using easy-rsa package."
+#~ msgstr ""
+#~ "diaspora പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രം വേണ്ടി വരും. easy-rsa "
+#~ "പാക്കേജ് ഉപയോഗിച്ചു്നിങ്ങള്‍ തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന സാക്ഷ്യപത്രമുണ്ടാക്കാനാകും."
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 6e4c12c..4e68266 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -19,35 +19,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index dd9c575..cf60fa4 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-10 02:19+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -18,35 +18,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 928307a..89364c0 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 21:40-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -17,35 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index ddf0ec9..f4e3089 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -18,35 +18,27 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 39d766b..f9475c5 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -18,35 +18,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index b961d35..0c8ba95 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:27+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,35 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Getting started with diaspora-installer"
+msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
-"postgresql as database and nginx as web server."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
 
-#. Type: text
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"You can leave PostgreSQL application password blank as we use \"ident\" "
-"authentication method (diaspora user on the system can connect to diaspora "
-"database without password)."
-msgstr ""
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid ""
-"You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
-"self signed certificate using easy-rsa package."
+"Running Diaspora requires at least a self-signed SSL certificate, which can "
+"be generated using (for instance) the package easy-rsa."
 msgstr ""
 
 #. Type: string

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/diaspora-installer.git

More information about the Pkg-ruby-extras-commits mailing list