[DRE-commits] [redmine] 01/03: Swedish translation update

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit 10de61f8c83dc43c89c0e4b9c4c1eb071cdf53f5
Author: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>
Date:   Sun Apr 3 18:59:51 2016 -0300

    Swedish translation update
---
 debian/changelog |  7 +++++++
 debian/po/sv.po  | 35 +++++++++++++----------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d5b54ce..f580440 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+redmine (3.2.1-2) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  [ Jonatan Nyberg ]
+  * Swedish translation update (Closes: #819743)
+
+ -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Sun, 03 Apr 2016 19:00:48 -0300
+
 redmine (3.2.1-1) unstable; urgency=medium
 
   [ Antonio Terceiro ]
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 25728b2..9613c4c 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,22 +1,21 @@
-# Translation of redmine debconf template to Swedish
-# Copyright © 2009 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
-# This file is distributed under the same license as the redmine package.
-# 
-# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2009
+# Translation of redmine debconf template to Swedish
+# Copyright © 2009 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
+# This file is distributed under the same license as the redmine package.
+#
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: redmine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 03:43+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 19:38+0100\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -28,27 +27,19 @@ msgstr "Redmine-instanser som ska konfigureras eller uppgraderas:"
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Space-separated list of instances identifiers."
-msgstr "Separera listan med instansidentigierare med mellanslag."
+msgstr "Separera listan med instansidentifierare med mellanslag."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid ""
-"Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-"
-"identifier>/"
-msgstr ""
-"Alla instanser har sina konfigurationsfiler i /etc/redmine/"
-"<instansidentifierare>/"
+msgid "Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-identifier>/"
+msgstr "Alla instanser har sina konfigurationsfiler i /etc/redmine/<instansidentifierare>/"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid ""
-"To deconfigure an instance, remove its identifier from this list. "
-"Configuration files and data from removed instances will not be deleted "
-"until the package is purged, but they will be no longer managed "
-"automatically."
-msgstr ""
+msgid "To deconfigure an instance, remove its identifier from this list. Configuration files and data from removed instances will not be deleted until the package is purged, but they will be no longer managed automatically."
+msgstr "För att konfigurera en instans, ta bort dess identifierare från listan. Konfigurationsfiler och data från borttagna instanser tas inte bort förrän paketet rensas, men de kommer inte längre att hanteras automatiskt."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git