[DRE-commits] [redmine] 01/01: Italian translation update

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit 42f47b68fc776269647c5935f21070b17b85b956
Author: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>
Date:   Sun Dec 4 18:15:57 2016 -0200

    Italian translation update
    
    Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
---
 debian/changelog |  7 +++++++
 debian/po/it.po  | 16 ++++++++++------
 2 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2bf9f57..f5c373b 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+redmine (3.3.1-3) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  [ Beatrice Torracca ]
+  * Italian translation update (Closes: #846978)
+
+ -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Sun, 04 Dec 2016 18:15:22 -0200
+
 redmine (3.3.1-2) unstable; urgency=medium
 
   [ Antonio Terceiro ]
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 8a2a4f8..2944b5f 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Italian translation of redmine debconf messages
-# Copyright (C) 2014 redmine package copyright holder
+# Copyright (C) 2016 redmine package copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the redmine package.
-# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2014.
+# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: redmine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-08 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:41+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Istanze di redmine da configurare o aggiornare:"
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Space-separated list of instances identifiers."
-msgstr "Elenco separato da spazi di identificatori di istanza."
+msgstr "Elenco separato da spazi di identificativi di istanza."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-"
 "identifier>/"
 msgstr ""
-"Ogni istanza ha i propri file di configurazione in /etc/redmine/"
-"<identificatore-istanza>/"
+"Ogni istanza ha i propri file di configurazione in /etc/redmine"
+"/<identificativo-istanza>/"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -48,6 +48,10 @@ msgid ""
 "until the package is purged, but they will be no longer managed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Per deconfigurare un'istanza, rimuovere il suo identificativo dall'elenco. I "
+"file di configurazione e i dati delle istanze rimosse non saranno eliminati "
+"fino a che il pacchetto non viene completamente eliminato, ma non verranno "
+"più gestiti automaticamente."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git