[DRE-commits] [diaspora-installer] 04/08: update debian/po

Praveen Arimbrathodiyil praveen at moszumanska.debian.org
Sat Dec 31 09:11:49 UTC 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

praveen pushed a commit to branch master
in repository diaspora-installer.

commit 78d21cb7cfb8cf42316d54cc80c9ed0f6d107ae0
Author: Praveen Arimbrathodiyil <praveen at debian.org>
Date:   Sat Dec 31 14:02:01 2016 +0530

    update debian/po
---
 debian/po/cs.po         | 104 +++++++++++++++++------
 debian/po/da.po         | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/de.po         | 104 +++++++++++++++++------
 debian/po/es.po         | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/fr.po         | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/it.po         | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/ml.po         | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 debian/po/nl.po         | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/pt.po         | 104 +++++++++++++++++------
 debian/po/pt_BR.po      | 116 ++++++++++++++++++++------
 debian/po/ru.po         | 104 +++++++++++++++++------
 debian/po/sv.po         | 218 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 debian/po/templates.pot | 104 +++++++++++++++++------
 13 files changed, 1237 insertions(+), 404 deletions(-)

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 210fb74..31ac3f4 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-03 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 
@@ -107,20 +107,70 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -128,14 +178,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -143,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -151,108 +201,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index aff0810..15001e1 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-31 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -89,8 +89,15 @@ msgstr "Aktiver https?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -105,9 +112,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Nogle certifikatautoriteter såsom StartSSL (startssl.com) eller WoSign buy."
@@ -118,6 +130,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -126,15 +147,56 @@ msgstr ""
 "Unicorn på port 3000. Hvis du deaktivere https, vil Nginx-konfiguration "
 "blive udeladt."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -142,14 +204,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -157,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -165,108 +227,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 3fb4cd3..30d2b12 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz at gmx.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 
@@ -108,20 +108,70 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -129,14 +179,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -144,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -152,108 +202,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 6723d5b..caeabf3 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:06-0500\n"
 "Last-Translator: Jonathan Bustillos <jathanblackred at openmailbox.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -111,8 +111,15 @@ msgstr "¿Activar https?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -127,9 +134,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Algunas autoridades de certificación como StartSSL (startssl.com) o WoSign "
@@ -141,6 +153,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -149,15 +170,56 @@ msgstr ""
 "través de «Unicorn» en el puerto 3000. Si desactiva https, se omitirá la "
 "configuración de Nginx."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -165,14 +227,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -180,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -188,108 +250,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index e6c5c90..6a41df6 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface at debian.org>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -91,8 +91,15 @@ msgstr "Activer https ?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -108,9 +115,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Certaines autorités de certification comme StartSSL (startssl.com) ou WoSign "
@@ -122,6 +134,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -130,15 +151,56 @@ msgstr ""
 "localement, via Unicorn sur le port 3000. Si vous désactivez https, la "
 "configuration de Nginx sera omise."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -146,14 +208,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -161,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -169,108 +231,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 79730dc..2743719 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-16 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -91,8 +91,15 @@ msgstr "Abilitare https?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -107,9 +114,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Alcune autorità di certificati come StartSSL (startssl.com) o WoSign (buy."
@@ -120,6 +132,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -128,15 +149,56 @@ msgstr ""
 "localmente, via Unicorn sulla porta 3000. Se si disabilita l'https, la "
 "configurazione di Nginx verrà saltata."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -144,14 +206,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -159,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -167,108 +229,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/ml.po b/debian/po/ml.po
index 48ffcbc..84c016f 100644
--- a/debian/po/ml.po
+++ b/debian/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:34+0530\n"
 "Last-Translator: Pirate Praveen <praveen at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <discuss at smc.org.in>\n"
@@ -26,26 +26,36 @@ msgstr "ഈ ഡയാസ്പൊറ സേവനത്തിന്റെ host n
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Please choose the host name which should be used to access this instance of Diaspora."
+msgid ""
+"Please choose the host name which should be used to access this instance of "
+"Diaspora."
 msgstr "ദയവായി ഈ ഡയാസ്പൊറ സേവനത്തിനുപയോഗിക്കേണ്ട host name തിരഞ്ഞെടുക്കൂ."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
 msgid ""
-"This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the domain name that will be used to access the pod."
-msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും കാണാവുന്ന, ഈ സേവനത്തിലെത്താനുപയോഗക്കുന്ന domain name അടങ്ങിയ പേരായിരിക്കണം."
+"This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the "
+"domain name that will be used to access the pod."
+msgstr ""
+"ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നും കാണാവുന്ന, ഈ സേവനത്തിലെത്താനുപയോഗക്കുന്ന domain name അടങ്ങിയ "
+"പേരായിരിക്കണം."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds to."
-msgstr "ഒരു റിവേഴ്സ് പ്രോക്സി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ആ സെര്‍വര്‍ മറുപടി പറയുന്ന പേരാണുപയോഗിക്കേണ്ടതു്."
+msgid ""
+"If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds "
+"to."
+msgstr ""
+"ഒരു റിവേഴ്സ് പ്രോക്സി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ആ സെര്‍വര്‍ മറുപടി പറയുന്ന പേരാണുപയോഗിക്കേണ്ടതു്."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "This host name should not be modified after the initial setup because it is hard-coded in the database."
+msgid ""
+"This host name should not be modified after the initial setup because it is "
+"hard-coded in the database."
 msgstr "ഇതു് ഡാറ്റാബേസില്‍ മാറ്റാന്‍ പറ്റാത്ത രീതിയില്‍ എഴുതുന്നതിനാല്‍ പിന്നീടിതു് മാറ്റാനാവില്ല."
 
 #. Type: note
@@ -58,11 +68,13 @@ msgstr "PostgreSQL application password"
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:2001
 msgid ""
-"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" authentication method is used, allowing the "
-"diaspora user on the system to connect to the Diaspora database without a password."
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
 msgstr ""
-"സിസ്റ്റത്തിലെ diaspora ഉപയോക്താവിനു് diaspora ഡാറ്റാബേസുപയോഗിക്കാന്‍ അടയാളവാക്കു് വേണ്ടാത്ത \"ident\" എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതിയാണു് ഇവിടെ "
-"ഉപയോഗിക്കുന്നതു് എന്നതിനാല്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് PostgreSQL application password കൊടുക്കാതിരിക്കാം."
+"സിസ്റ്റത്തിലെ diaspora ഉപയോക്താവിനു് diaspora ഡാറ്റാബേസുപയോഗിക്കാന്‍ അടയാളവാക്കു് വേണ്ടാത്ത "
+"\"ident\" എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതിയാണു് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതു് എന്നതിനാല്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് "
+"PostgreSQL application password കൊടുക്കാതിരിക്കാം."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -73,172 +85,248 @@ msgstr "എച്ച്ടിടിപിഎസ് സജീവമാക്ക
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this Diaspora instance (as Nginx will be configured to "
-"respond only to https requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be generated using, for "
-"instance, the package easy-rsa), but will not be accepted for federation with other Diaspora pods."
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
+"Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+"requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
+"generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+"accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgstr ""
-"എച്ച്ടിടിപിഎസ് സജീവമാക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഒരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രമില്ലാതെ ഈ ഡയാസ്പൊറ സേവനം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല (എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപേക്ഷകള്‍ "
-"മാത്രം പരിഗണിയ്ക്കാനായി എഞ്ചിന്‍എക്സ് ക്രമീകരിക്കും). നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ മാത്രം പരീക്ഷിക്കാനാണെങ്കില്‍ സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ (self-signed) "
-"സാക്ഷ്യപത്രം മതിയാകും (easy-rsa പോലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ ഇതിനായി ഉപയോഗിയ്ക്കാം), പക്ഷേ മറ്റു് ഡയാസ്പൊറ പോഡുകള്‍ ഇതു് സ്വീകരിയ്ക്കില്ല."
+"എച്ച്ടിടിപിഎസ് സജീവമാക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഒരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രമില്ലാതെ ഈ ഡയാസ്പൊറ സേവനം "
+"ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല (എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപേക്ഷകള്‍ മാത്രം പരിഗണിയ്ക്കാനായി "
+"എഞ്ചിന്‍എക്സ് ക്രമീകരിക്കും). നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ മാത്രം പരീക്ഷിക്കാനാണെങ്കില്‍ സ്വയം "
+"സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ (self-signed) സാക്ഷ്യപത്രം മതിയാകും (easy-rsa പോലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ "
+"ഇതിനായി ഉപയോഗിയ്ക്കാം), പക്ഷേ മറ്റു് ഡയാസ്പൊറ പോഡുകള്‍ ഇതു് സ്വീകരിയ്ക്കില്ല."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy.wosign.com/free) offer free SSL certificates that "
-"work with Diaspora; however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
+"however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
-"സ്റ്റാര്‍ട്ട്എസ്എസ്എല്‍ (startssl.com), വോസൈന്‍ (buy.wosign.com/free) തുടങ്ങി ചില സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കുന്ന അധികാരികള്‍ (certificate authorities) "
-"ഡയാസ്പൊറയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നുണ്ടു്, എന്നാല്‍ സിഎസര്‍ട്ട് (CAcert) നല്‍കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ ഡയാസ്പൊറയില്‍ സ്വീകാര്യമല്ല."
+"സ്റ്റാര്‍ട്ട്എസ്എസ്എല്‍ (startssl.com), വോസൈന്‍ (buy.wosign.com/free) തുടങ്ങി ചില "
+"സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കുന്ന അധികാരികള്‍ (certificate authorities) ഡയാസ്പൊറയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന "
+"സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നുണ്ടു്, എന്നാല്‍ സിഎസര്‍ട്ട് (CAcert) നല്‍കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ ഡയാസ്പൊറയില്‍ "
+"സ്വീകാര്യമല്ല."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx "
-"configuration will be skipped."
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
 msgstr ""
-"ഡയൊസ്പൊറ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാണെങ്കില്‍ എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഒഴിവാക്കാം പകരം യൂണികോണ്‍ (Unicorn) നേരിട്ട് 3000 പോര്‍ട്ട് വഴി "
-"ഉപയോഗിക്കാം. എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഒഴിവാക്കിയാല്‍ എഞ്ചിന്‍എക്സ് ക്രമീകരണവും ഒഴിവാക്കും."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
+"You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
+"Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
+"skipped."
+msgstr ""
+"ഡയൊസ്പൊറ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാണെങ്കില്‍ എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഒഴിവാക്കാം പകരം "
+"യൂണികോണ്‍ (Unicorn) നേരിട്ട് 3000 പോര്‍ട്ട് വഴി ഉപയോഗിക്കാം. എച്ച്ടിടിപിഎസ് ഒഴിവാക്കിയാല്‍ "
+"എഞ്ചിന്‍എക്സ് ക്രമീകരണവും ഒഴിവാക്കും."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr "ഡാറ്റാബേസിന്റെ കരുതല്‍ പകര്‍പ്പെടുക്കുക"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
-"This upgrade includes long running migrations that can take hours to complete on large pods. It is adviced to take a backup "
-"of your database."
+"This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
+"complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr "സജീവമാക്കേണ്ട മറ്റു് സേവനങ്ങള്‍:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr "മറ്റു് സേവനങ്ങളുമായി ഡയാസ്പൊറ ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണു്."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
@@ -246,12 +334,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "diaspora-installer പരിചയപ്പെടാം"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures postgresql as database and nginx as web server."
+#~ "This package lets you setup a diaspora pod in easy steps. It configures "
+#~ "postgresql as database and nginx as web server."
 #~ msgstr ""
-#~ "ഡയാസ്പൊറ പോഡ് വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ തുടങ്ങാന്‍ ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതു് postgresql ഡാറ്റാബേസായും nginx വെബ് സെര്‍വറായും ക്രമീകരിക്കുന്നു."
+#~ "ഡയാസ്പൊറ പോഡ് വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ തുടങ്ങാന്‍ ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതു് postgresql "
+#~ "ഡാറ്റാബേസായും nginx വെബ് സെര്‍വറായും ക്രമീകരിക്കുന്നു."
 
 #~ msgid ""
-#~ "You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a self signed certificate using easy-rsa package."
+#~ "You will need an ssl certificate for running diaspora. You can generate a "
+#~ "self signed certificate using easy-rsa package."
 #~ msgstr ""
-#~ "diaspora പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രം വേണ്ടി വരും. easy-rsa പാക്കേജ് ഉപയോഗിച്ചു്നിങ്ങള്‍ തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന "
-#~ "സാക്ഷ്യപത്രമുണ്ടാക്കാനാകും."
+#~ "diaspora പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രം വേണ്ടി വരും. easy-rsa "
+#~ "പാക്കേജ് ഉപയോഗിച്ചു്നിങ്ങള്‍ തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന സാക്ഷ്യപത്രമുണ്ടാക്കാനാകും."
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 1124b81..7440375 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -94,8 +94,15 @@ msgstr "Https aanzetten?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -112,9 +119,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Sommige certificaatautoriteiten zoals StartSSL (startssl.com) of WoSign (buy."
@@ -126,6 +138,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -134,15 +155,56 @@ msgstr ""
 "Unicorn op poort 3000. Indien u https uitzet, zal de configuratie van Nginx "
 "overgeslagen worden."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr "Maak een kopie van uw gegevensbestand"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -153,7 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
@@ -162,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -172,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -182,109 +244,109 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index fb6dcaf..1b80e2f 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-06 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr ""
 #| "certificates that works with diaspora (CAcert provided certificates will "
 #| "not work)."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "startssl.com é a única autoridade de certificados que disponibilizam "
@@ -121,20 +121,70 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -142,14 +192,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -157,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -165,109 +215,109 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index de5379c..6dad214 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-16 22:36-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -90,8 +90,15 @@ msgstr "Habilitar https?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -106,9 +113,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 "Algumas autoridades certificadoras, como a StartSSL (startssl.com) ou a "
@@ -120,6 +132,15 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
@@ -128,15 +149,56 @@ msgstr ""
 "localmente, via Unicorn na porta 3000. Se você desabilitar o https, a "
 "configuração do Nginx será pulada."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr "Faça cópia de segurança do seu banco de dados"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -147,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
@@ -156,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -166,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -176,108 +238,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr "Serviços de terceiros a habilitar:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr "O Diaspora pode conectar com diferentes serviços."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr "Facebook App ID:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Facebook App ID. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr "Facebook Secret:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Facebook Secret. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr "Twitter Key:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Twitter Key. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr "Twitter Secret:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Twitter Secret. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr "Tumblr Key:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Tumblr Key. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr "Tumblr Secret:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Tumblr Secret. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr "Wordpress Client ID:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Wordpress Client ID. Isso não pode ficar em branco."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr "Wordpress Secret:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr "Forneça o seu Wordpress Secret. Isso não pode ficar em branco."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index e4cd994..56e1397 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 
@@ -107,20 +107,70 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -128,14 +178,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -143,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -151,108 +201,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index c56263d..2284831 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-26 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -27,26 +27,41 @@ msgstr "Värdnamn för den här instansen av Diaspora:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "Please choose the host name which should be used to access this instance of Diaspora."
-msgstr "Ange värdnamnet som ska anges för att få tillgång till den här instansen av Diaspora."
+msgid ""
+"Please choose the host name which should be used to access this instance of "
+"Diaspora."
+msgstr ""
+"Ange värdnamnet som ska anges för att få tillgång till den här instansen av "
+"Diaspora."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the domain name that will be used to access the pod."
-msgstr "Detta ska vara det fullt kvalificerade namn, så som det behandlas på internet, som behövs för att få tillgång till denna pod."
+msgid ""
+"This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the "
+"domain name that will be used to access the pod."
+msgstr ""
+"Detta ska vara det fullt kvalificerade namn, så som det behandlas på "
+"internet, som behövs för att få tillgång till denna pod."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds to."
-msgstr "Om en baklängesproxy används ange värdnamnet som proxyservern svarar på."
+msgid ""
+"If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds "
+"to."
+msgstr ""
+"Om en baklängesproxy används ange värdnamnet som proxyservern svarar på."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:1001
-msgid "This host name should not be modified after the initial setup because it is hard-coded in the database."
-msgstr "Detta värdnamn ska inte justeras efter första initiella installationen eftersom det skrivs in i databasen."
+msgid ""
+"This host name should not be modified after the initial setup because it is "
+"hard-coded in the database."
+msgstr ""
+"Detta värdnamn ska inte justeras efter första initiella installationen "
+"eftersom det skrivs in i databasen."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -57,8 +72,14 @@ msgstr "PostgreSQL applikationslösenord"
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:2001
-msgid "You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to connect to the Diaspora database without a password."
-msgstr "Du kan lämna PostgreSQL applikationslösenordet tomt, eftersom \"ident\" autentiseringsmetoden används tillåts diaspora användaren på systemet ansluta till Diaspora databasen utan lösenord."
+msgid ""
+"You can leave the PostgreSQL application password blank, as the \"ident\" "
+"authentication method is used, allowing the diaspora user on the system to "
+"connect to the Diaspora database without a password."
+msgstr ""
+"Du kan lämna PostgreSQL applikationslösenordet tomt, eftersom \"ident\" "
+"autentiseringsmetoden används tillåts diaspora användaren på systemet "
+"ansluta till Diaspora databasen utan lösenord."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -69,156 +90,255 @@ msgstr "Aktivera https?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
-msgid "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be accepted for federation with other Diaspora pods."
-msgstr "Aktivering av https innebär att ett SSL-certifikat krävs för att använda denna Diaspora instans (Nginx konfigureras att endast svara på https förfrågningar). Ett självsignerat certifikat är tillräckligt för lokal prövning (och kan genereras med, till exempel, paketet easy-rsa), men kommer inte att accepteras för federation med andra diaspora pods."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+#| "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+#| "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can "
+#| "be generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+#| "accepted for federation with other Diaspora pods."
+msgid ""
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
+"Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
+"requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
+"generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
+"accepted for federation with other Diaspora pods."
+msgstr ""
+"Aktivering av https innebär att ett SSL-certifikat krävs för att använda "
+"denna Diaspora instans (Nginx konfigureras att endast svara på https "
+"förfrågningar). Ett självsignerat certifikat är tillräckligt för lokal "
+"prövning (och kan genereras med, till exempel, paketet easy-rsa), men kommer "
+"inte att accepteras för federation med andra diaspora pods."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
+#| "wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+#| "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
+msgid ""
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
+"however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
+msgstr ""
+"Vissa certifikatutfärdare som StartSSL (startssl.com) eller WoSign (buy."
+"wosign.com/free) erbjuder gratis SSL-certifikat som fungerar med Diaspora; "
+"dock kommer inte certifikat från CAcert att fungera med Diaspora."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
-msgid "Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy.wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
-msgstr "Vissa certifikatutfärdare som StartSSL (startssl.com) eller WoSign (buy.wosign.com/free) erbjuder gratis SSL-certifikat som fungerar med Diaspora; dock kommer inte certifikat från CAcert att fungera med Diaspora."
+msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
-msgid "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be skipped."
-msgstr "Du kan inaktivera https om du vill komma åt Diaspora endast lokalt, via Unicorn på port 3000. Om du inaktiverar https kommer Nginx konfigurationen hoppas över."
+msgid ""
+"You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
+"Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
+"skipped."
+msgstr ""
+"Du kan inaktivera https om du vill komma åt Diaspora endast lokalt, via "
+"Unicorn på port 3000. Om du inaktiverar https kommer Nginx konfigurationen "
+"hoppas över."
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr "Säkerhetskopiera din databas"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "This upgrade includes long running migrations that can take hours to complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
-msgstr "Denna uppgradering innefattar långvariga migreringar som kan ta timmar att slutföra på stora pods. Det rekommenderas att ta en säkerhetskopia av din databas."
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
+"complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
+msgstr ""
+"Denna uppgradering innefattar långvariga migreringar som kan ta timmar att "
+"slutföra på stora pods. Det rekommenderas att ta en säkerhetskopia av din "
+"databas."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
-msgstr "Kommandon för att säkerhetskopiera och återställa databasen ges nedan (körs som root-användare):"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
+msgstr ""
+"Kommandon för att säkerhetskopiera och återställa databasen ges nedan (körs "
+"som root-användare):"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
-msgstr "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
+msgstr ""
+"# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
-msgid "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
-msgstr "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/diaspora_production.sql'"
+#: ../diaspora-common.templates:5001
+msgid ""
+"# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
+msgstr ""
+"# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
+"diaspora_production.sql'"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr "Tredjepartstjänster som ska aktiveras:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr "Diaspora kan ansluta med olika tjänster."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr "Facebook App-ID:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Facebook App-ID. Detta kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr "Facebook Hemlighet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Facebook Hemlighet. Det kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr "Twitter Nyckel:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Twitter Nyckel. Detta kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr "Twitter Hemlighet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Twitter Hemlighet. Det kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr "Tumblr Nyckel:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Tumblr Hemlighet. Det kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr "Tumblr Hemlighet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Tumblr Hemlighet. Det kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr "Wordpress Klient-ID:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Wordpress Klient-ID. Detta kan inte vara tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr "Wordpress Hemlighet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr "Ge din Wordpress Hemlighet. Det kan inte vara tomt."
-
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index b9c608c..0fe0d9a 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 15:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 14:01+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Enabling https means that an SSL certificate is required to access this "
+"Enabling https means that an SSL/TLS certificate is required to access this "
 "Diaspora instance (as Nginx will be configured to respond only to https "
 "requests). A self-signed certificate is enough for local testing (and can be "
 "generated using, for instance, the package easy-rsa), but will not be "
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
-"Some certificate authorities like StartSSL (startssl.com) or WoSign (buy."
-"wosign.com/free) offer free SSL certificates that work with Diaspora; "
+"Some certificate authorities like Let's Encrypt (letsencrypt.org), StartSSL "
+"(startssl.com) offer free SSL/TLS certificates that work with Diaspora; "
 "however, certificates provided by CAcert will not work with Diaspora."
 msgstr ""
 
@@ -100,20 +100,70 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:3001
 msgid ""
+"Nginx must be reloaded after the certificate and key files are made "
+"available at /etc/diaspora/ssl. letsencrypt package may be used to automate "
+"interaction with Let's Encrypt to obtain a certificate."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:3001
+msgid ""
 "You can disable https if you want to access Diaspora only locally, via "
 "Unicorn on port 3000. If you disable https, Nginx configuration will be "
 "skipped."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid "Use Let's Encrypt?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Symbolic links to certificate and key created using letsencrypt package (/"
+"etc/letencrypt/live) will be added to /etc/diaspora/ssl if this option is "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Otherwise, certificate and key files have to be placed manually to /etc/"
+"diaspora/ssl directory as '<host name>-bundle.crt' and '<host name>.key'."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Nginx will be stopped, if this option is selected, to allow letsencrypt to "
+"use ports 80 and 443 during domain ownership validation and certificate "
+"retrieval step."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../diaspora-common.templates:4001
+msgid ""
+"Note: letsencrypt does not have a usable nginx plugin currently, so "
+"certificates must be renewed manually after 3 months, when current "
+"letsencrypt certificate expire."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid "Backup your database"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "This upgrade includes long running migrations that can take hours to "
 "complete on large pods. It is adviced to take a backup of your database."
@@ -121,14 +171,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "Commands to backup and restore database is given below (run as root user):"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'pg_dump diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -136,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:4001
+#: ../diaspora-common.templates:5001
 msgid ""
 "# su postgres -c 'psql -d diaspora_production -f /var/lib/postgresql/"
 "diaspora_production.sql'"
@@ -144,108 +194,108 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Third party services to be enabled: "
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:5001
+#: ../diaspora-common.templates:6001
 msgid "Diaspora can connect with different services."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Facebook App ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:6001
+#: ../diaspora-common.templates:7001
 msgid "Give your Facebook App ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Facebook Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:7001
+#: ../diaspora-common.templates:8001
 msgid "Give your Facebook Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Twitter Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:8001
+#: ../diaspora-common.templates:9001
 msgid "Give your Twitter Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Twitter Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:9001
+#: ../diaspora-common.templates:10001
 msgid "Give your Twitter Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Tumblr Key:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:10001
+#: ../diaspora-common.templates:11001
 msgid "Give your Tumblr Key. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Tumblr Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:11001
+#: ../diaspora-common.templates:12001
 msgid "Give your Tumblr Secret. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Wordpress Client ID:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:12001
+#: ../diaspora-common.templates:13001
 msgid "Give your Wordpress Client ID. This can not be blank."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Wordpress Secret:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../diaspora-common.templates:13001
+#: ../diaspora-common.templates:14001
 msgid "Give your Wordpress Secret. This can not be blank."
 msgstr ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/diaspora-installer.git



More information about the Pkg-ruby-extras-commits mailing list