[DRE-commits] [redmine] 15/19: complete pt_BR translation

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit ba0f2bf7282686fedf7339c36c669dafde41dcff
Author: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
Date:   Mon Feb 15 08:56:57 2016 -0200

    complete pt_BR translation
---
 debian/po/pt_BR.po | 53 +++++------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 0829806..3808942 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: redmine 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 08:57-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 08:56-0200\n"
 "Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese  <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -50,56 +50,13 @@ msgid ""
 "until the package is purged, but they will be no longer managed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Para desconfigurar uma instância, remova o seu identificador desta lista. "
+"Arquivos de configuração e dados de instâncias removidas não serão removidos "
+"até que o pacote seja removido completamente (purge), mas não serão mais gerenciados "
+"automaticamente."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Default redmine language:"
 msgstr "Língua padrão do Redmine:"
-
-#~ msgid "redmine-${dbtype} package required"
-#~ msgstr "pacote redmine-${dbtype} é necessário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Redmine instance ${instance} is configured to use database type "
-#~ "${dbtype}, but the corresponding redmine-${dbtype} package is not "
-#~ "installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "A instância ${instance} do Redmine está configurada para usar o banco de "
-#~ "dados do tipo ${dbtype}, mas o pacote redmine-${dbtype} correspondente "
-#~ "não está instalado."
-
-#~ msgid "Configuration of instance ${instance} is aborted."
-#~ msgstr "A configuração da instância ${instance} será abortada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To finish that configuration, please install the redmine-${dbtype} "
-#~ "package, and reconfigure redmine using:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para finalizar aquela configuração, por favor, instale o pacote redmine-"
-#~ "${dbtype} e reconfigure o redmine usando:"
-
-#~ msgid "Redmine package now supports multiple instances"
-#~ msgstr "O pacote do Redmine agora suporta múltiplas instâncias"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are migrating from an unsupported version. The current instance will "
-#~ "be now called the \"default\" instance. Please check your web server "
-#~ "configuration files, see README.Debian."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você está migrando de uma versão não suportada. A instância atual será "
-#~ "chamada agora de instância \"default\". Por favor, verifique seus "
-#~ "arquivos de configuração do servidor web, veja o README.Debian."
-
-#~ msgid "Redmine instances to be deconfigured:"
-#~ msgstr "Instâncias do Redmine para serem desconfiguradas:"
-
-#~ msgid "Configuration files for these instances will be removed."
-#~ msgstr "Arquivos de configuração para estas instâncias serão removidos."
-
-#~ msgid "Database (de)configuration will be asked accordingly."
-#~ msgstr "A (des)configuração do banco de dados será perguntada de acordo."
-
-#~ msgid "To deconfigure an instance, remove its identifier from this list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para desconfigurar uma instância, remova seu identificador da lista."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git