[DRE-commits] [redmine] 04/06: Update French debconf templates translation

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit fa6fec0876af0a8d2c4ccd023b79bee9830c07b0
Author: Julien Patriarca <leatherface at debian.org>
Date:   Sun Mar 20 10:37:43 2016 -0300

    Update French debconf templates translation
---
 debian/changelog |  3 +++
 debian/po/fr.po  | 11 ++++++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b67bab0..93c3a8b 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -9,6 +9,9 @@ redmine (3.2.1-1) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Américo Monteiro ]
   * Updated Portuguese translation
 
+  [ Julien Patriarca ]
+  * Updated French debconf translation
+
  -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Sat, 19 Mar 2016 19:09:39 -0300
 
 redmine (3.2.0-3) unstable; urgency=medium
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 613b159..9f5f287 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Translators:
 # Jérémy Lal <jeremy.lal at m4x.org>, 2010.
 # Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2010.
+# Julien Patriarca <leatherface at debian.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: redmine 0.9.0-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-01 06:28-0400\n"
-"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 10:22+0100\n"
+"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Type: string
@@ -53,6 +54,10 @@ msgid ""
 "until the package is purged, but they will be no longer managed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Pour désinstaller une instance, il faut supprimer son identifiant de cette "
+"liste. Les fichiers de configuration ainsi que les données des instances "
+"supprimées, ne seront pas effacés tant que le paquet n'a pas été purgé, mais "
+"ils ne seront plus gérés automatiquement."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git