[DRE-commits] [redmine] 02/02: Swedish translation update

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit 9f99c4ba0bb67cc90520661b3c4f370fab74ee35
Author: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>
Date:   Tue Mar 7 15:59:36 2017 +0100

    Swedish translation update
    
    Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
---
 debian/changelog |  4 ++++
 debian/po/sv.po  | 39 +++++++++++----------------------------
 2 files changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 28277e1..cff4b18 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,9 +1,13 @@
 redmine (3.3.1-4) UNRELEASED; urgency=medium
 
+  [ Antonio Terceiro ]
   * debian/tests/install-purge-install: let autopkgtest handle the first
     installation. This improves the reliability of the test because
     autopkgtest handles temporary download failures in APT for us
 
+  [ Jonatan Nyberg ]
+  * Swedish translation update (Closes: #855367)
+
  -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Tue, 07 Mar 2017 15:54:28 +0100
 
 redmine (3.3.1-3) unstable; urgency=medium
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 9613c4c..3ab4d5b 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: redmine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 19:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 09:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Redmine-instanser som ska konfigureras eller uppgraderas:"
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Space-separated list of instances identifiers."
-msgstr "Separera listan med instansidentifierare med mellanslag."
+msgstr "Mellanslagsseparerad lista med instansidentifierare."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-identifier>/"
-msgstr "Alla instanser har sina konfigurationsfiler i /etc/redmine/<instansidentifierare>/"
+msgstr "Alla instanser har sina konfigurationsfiler i /etc/redmine/<instance-identifier>/"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -50,36 +50,20 @@ msgstr "Standardspråk för Redmine:"
 #~ msgid "redmine-${dbtype} package required"
 #~ msgstr "Paketet redmine-${dbtype} behövs"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Redmine instance ${instance} is configured to use database type "
-#~ "${dbtype}, but the corresponding redmine-${dbtype} package is not "
-#~ "installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Redmine-installationen ${instance} är inställd på att använda "
-#~ "databastypen ${dbtype} men paketet för den typen (redmine-${dbtype}) är "
-#~ "inte installerat."
+#~ msgid "Redmine instance ${instance} is configured to use database type ${dbtype}, but the corresponding redmine-${dbtype} package is not installed."
+#~ msgstr "Redmine-installationen ${instance} är inställd på att använda databastypen ${dbtype} men paketet för den typen (redmine-${dbtype}) är inte installerat."
 
 #~ msgid "Configuration of instance ${instance} is aborted."
 #~ msgstr "Proceduren för att slutföra installationen av ${instance} avbröts."
 
-#~ msgid ""
-#~ "To finish that configuration, please install the redmine-${dbtype} "
-#~ "package, and reconfigure redmine using:"
-#~ msgstr ""
-#~ "För att avsluta installationen installera paketet redmine-${dbtype} och "
-#~ "starta om inställningshanteringen för redmine med:"
+#~ msgid "To finish that configuration, please install the redmine-${dbtype} package, and reconfigure redmine using:"
+#~ msgstr "För att avsluta installationen installera paketet redmine-${dbtype} och starta om inställningshanteringen för redmine med:"
 
 #~ msgid "Redmine package now supports multiple instances"
 #~ msgstr "Redmine-paketet har nu stöd för flera instanser"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You are migrating from an unsupported version. The current instance will "
-#~ "be now called the \"default\" instance. Please check your web server "
-#~ "configuration files, see README.Debian."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du flyttar från en version som inte stöds. Den nuvarande instansen kommer "
-#~ "att kallas \"standardinstansen\". Kontrollera inställningsfilerna för din "
-#~ "webbserver, läs även README.Debian."
+#~ msgid "You are migrating from an unsupported version. The current instance will be now called the \"default\" instance. Please check your web server configuration files, see README.Debian."
+#~ msgstr "Du flyttar från en version som inte stöds. Den nuvarande instansen kommer att kallas \"standardinstansen\". Kontrollera inställningsfilerna för din webbserver, läs även README.Debian."
 
 #~ msgid "Redmine instances to be deconfigured:"
 #~ msgstr "Redmine-instanser som ska avkonfigureras:"
@@ -91,5 +75,4 @@ msgstr "Standardspråk för Redmine:"
 #~ msgstr "(Av)konfigurering av databaser kommer att följa."
 
 #~ msgid "To deconfigure an instance, remove its identifier from this list."
-#~ msgstr ""
-#~ "För att avkonfigurera en instans; ta bort identifieraren från denna lista."
+#~ msgstr "För att avkonfigurera en instans; ta bort identifieraren från denna lista."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git