[DRE-commits] [redmine] 01/02: German translation update

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit 33cbcfdcea485bfba83921d761fc988d1a16c969
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Sun Mar 12 17:57:11 2017 +0100

    German translation update
    
    Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
---
 debian/changelog |  3 +++
 debian/po/de.po  | 12 ++++++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index cff4b18..fdba94e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -8,6 +8,9 @@ redmine (3.3.1-4) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Jonatan Nyberg ]
   * Swedish translation update (Closes: #855367)
 
+  [ Helge Kreutzmann ]
+  * German translation update (Closes: #857527)
+
  -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Tue, 07 Mar 2017 15:54:28 +0100
 
 redmine (3.3.1-3) unstable; urgency=medium
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index b430381..66784f0 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of redmine debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2009, 2010.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2009, 2010, 2017.
 # This file is distributed under the same license as the redmine package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: redmine 1.0.0-4\n"
+"Project-Id-Version: redmine 3.3.1-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:34+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,6 +48,10 @@ msgid ""
 "until the package is purged, but they will be no longer managed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Um eine Instanz aus der Konfiguration zu entfernen, entfernen Sie seinen "
+"Kennzeichner aus dieser Liste. Konfigurationsdateien und Daten von entfernten "
+"Instanzen werden nicht gelöscht, bis das Paket endgültig gelöscht wird, aber "
+"sie werden nicht mehr automatisch verwaltet."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git