Bug#865785: t50 FTBFS on i386: randomizer.c:99:7: error: expected string literal before ':' token

[Adrian Bunk]

Source: t50
Version: 5.6.13-1
Severity: serious

https://buildd.debian.org/status/fetch.php?pkg=t50&arch=i386&ver=5.6.13-1&stamp=1498263356&raw=0

...
Making all in src
make[2]: Entering directory '/<<PKGBUILDDIR>>/src'
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../src/include   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/<<PKGBUILDDIR>>=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -std=gnu11  -DNDEBUG -c -o main.o main.c
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../src/include   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/<<PKGBUILDDIR>>=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -std=gnu11  -DNDEBUG -c -o config.o config.c
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../src/include   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/<<PKGBUILDDIR>>=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -std=gnu11  -DNDEBUG -c -o randomizer.o randomizer.c
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../src/include   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/<<PKGBUILDDIR>>=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -std=gnu11  -DNDEBUG -c -o usage.o usage.c
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../src/include   -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -fdebug-prefix-map=/<<PKGBUILDDIR>>=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -std=gnu11  -DNDEBUG -c -o modules.o modules.c
randomizer.c: In function 'SRANDOM':
randomizer.c:99:7: error: expected string literal before ':' token
       : : "cc"
       ^
Makefile:527: recipe for target 'randomizer.o' failed
make[2]: *** [randomizer.o] Error 1